Tôi yêu bạn.
Tập 1
이 찬
Vậy, chị ơi! Chị trả lời câu hỏi của em như thế nào?
김여주
Ừm... Tôi nghĩ tốt nhất là nên xếp theo độ tuổi trước!
최승철
Tôi trước nhé?
Seungcheol - Jeonghan - Jisoo - Junhwi - Soonyoung - Wonwoo - Jihoon - Myungho - Mingyu - Seokmin - Seungkwan - Hansol - Lee Chan Người ta nói rằng đây là cách nó được quyết định.
김여주
Nhưng tôi sẽ ở đâu?
최승철
Để lát nữa nghĩ chuyện đó, tôi sẽ vào phòng.
김여주
Phải không? Nhanh vậy sao?
김민규
Ôi anh bạn... cho tôi chơi với anh nhé.
서명호
Ôi, thật khó chịu. Tôi có thể đi được chưa?
부승관
Được rồi, đi nào, đi nào
홍지수
Này, hoặc chúng ta cùng đến cung điện và giới thiệu bản thân với nhau nhé.
최승철
Tại sao chúng ta không thể ở bên nhau?
최승철
Bạn thích tôi đến vậy sao?
최승철
Trẻ em à? 😉
문준휘
Ôi trời. 🤮
이지훈
Lại chuyện cũ rồi, tỉnh dậy đi anh bạn!
이지훈
Bạn nghĩ bọn trẻ có muốn ở cùng anh trai của chúng không?
(Trong khi đó, mặt khác...)
윤정한
Nào, nữ anh hùng! Ta sẽ dẫn nàng đi tham quan cung điện.
홍지수
Đi thôi!
(Khoanh tay một cách tự nhiên)
최한솔
Những người đó lại bắt đầu lại rồi...
권순영
Tôi không ngờ anh Seungcheol cũng sẽ làm vậy.
이지훈
Bạn vẫn chưa thể quên mối tình đầu của mình sao?
이지훈
Anh không hẹn hò với người phụ nữ nào à?
권순영
Không, đó là một câu chuyện khác...
이 찬
Anh em ơi, nhanh lên nào!!
김여주
Không, đợi một chút, đừng thúc ép tôi.
김여주
Ghê quá!
rộng rãi
권순영
Này, tôi đã bảo mọi người phải cẩn thận rồi mà, mọi người ổn chứ?
김여주
Ờ... ư! ///
권순영
Sao mặt cậu đỏ thế? Cậu bị sốt à?
윤정한
Hahaha, đó không phải là sốt.
윤정한
Đứa trẻ này
최승철
Chẳng phải bạn đang quá thiếu hiểu biết sao?
권순영
Gì?
부승관
Hehehe, sao các bạn đi nhanh thế?
최한솔
Em bị ngã à?
이 찬
Hả? Bạn bị ngã à?
김민규
Sao cơ? Tôi có nên gọi cho nghị sĩ không?
전원우
Bạn có thể bị ngã đấy, sao lại khó tính thế?
전원우
Có gì to tát về người phụ nữ đó chứ?
이지훈
Hahaha không, tôi suýt ngã đấy.
이지훈
Sunyoung đã bắt được nó.
이석민
Hyung Sunyoung?
문준휘
Hả?? Thật sao?
문준휘
Một người lại căm ghét phụ nữ đến mức đó sao?
권순영
Hình ảnh của tôi tệ đến mức nào?
최승철
Nó không được tốt lắm, phải không?
홍지수
Tôi rất tiếc, nữ anh hùng. Cô có sao không?
김여주
Ồ vâng! Không sao, nhưng mắt cá chân của tôi hơi...
최승철
Được rồi, đi thôi!
김여주
Không sao đâu! Mời bạn xuống xe.
윤정한
Bạn nói mắt cá chân của bạn bị đau
윤정한
Tốt nhất là không nên đi bộ
조민서
Chào mọi người!
홍지수
Có ai gọi chúng ta là oppa không?
이석민
Này, đó là Minseo ở đằng kia.
서명호
Haha, đó là Minseo.
이 찬
Tôi hy vọng Yeoju vẫn ổn.
최승철
Chào Soonyeo...
권순영
Ồ, Seungcheol, làm ơn đưa nữ chính cho tôi.
최승철
Này Yeoju, sang chỗ Sunyoung một lát nhé.
김여주
Đúng?
권순영
Anh Seungcheol, hãy giải thích rõ cho các em khác hiểu nhé.
최승철
Hãy tin tôi.
권순영
Xin lỗi một chút.
김여주
Ôi, nhanh quá.
권순영
Hãy kiên nhẫn thêm một chút nữa...
김여주
Đây là nơi nào vậy?
권순영
Người ta thường dễ nghĩ đây là nơi để đọc sách.
김여주
Ôi đầu tôi...
권순영
Bạn có cảm thấy chóng mặt không?
권순영
Nếu vậy thì tôi xin lỗi.
권순영
Hãy nhìn tôi
김여주
(Ôi, anh ấy đẹp trai quá...)
김여주
Tại sao... bạn lại tránh né nó?
김여주
Chẳng phải cô là công chúa của đất nước này sao?
김여주
Tôi có hiểu nhầm không?
권순영
Ồ, ngay cả người có dòng dõi thấp kém như vậy cũng có thể là công chúa.
Đột nhiên, một cảm giác khó chịu trỗi dậy từ sâu trong tim tôi.
김여주
Ngươi có phải là người thuộc dòng dõi thấp kém không?
Tại sao lại như vậy...
Tại sao tôi lại có vẻ như bị so sánh với quá khứ?
"À, thì ra đây là lý do tại sao chúng ta không nên chọn sinh con mà không có mẹ."
"Tôi thậm chí không thể xử lý tốt loại công việc này."
"Rõ ràng là tôi không được học tại nhà."
김여주
"Điều đó thì liên quan gì đến vấn đề này!"
Xoẹt
"Nhìn đứa nhóc da xanh này lúc nào cũng cãi lại kìa?"
Ôi, tôi thực sự không nói nên lời.
"Bạn vẫn chưa hiểu ai là A và ai là B sao?"
김여주
"Àh"
"Ở đây, tôi là A và bạn là B."
"Bạn chỉ là một trong số những người tôi đã tuyển dụng."
김여주
"Tại sao chúng ta lại nói về đời sống gia đình?"
"Ôi, tôi thấy tội nghiệp cho cậu ấy nên đã kéo cậu ấy ra..."
김여주
"Tôi đoán họ rút nó ra vì không đủ người."
김여주
"Và rồi bạn chỉ phạm sai lầm một lần và đó là lý do bạn làm điều này?"
김여주
Bạn cứ nhắc đến mẹ tôi mãi mà chẳng vì lý do gì cả!
"Sao? Từ ngày mai đừng ra ngoài nữa nhé?"
À đúng rồi... đây chính là nó!
Kể từ ngày đó, tôi cố gắng tránh gặp gỡ mọi người nhiều nhất có thể.
Tôi thấy thương những người phải bỏ nhà đi vì không có mẹ.
Những người cố gắng giúp đỡ bằng vũ lực đều giống nhau...
Chẳng có ai thực sự sẵn lòng giúp đỡ cả.
김여주
Ôi haak ahhh
권순영
Sao tự nhiên cậu lại như vậy?
김여주
Đừng chạm vào nó
김여주
Dòng máu có liên quan gì đến vấn đề này?
권순영
Vậy, ý ông là dân thường và quý tộc của chúng ta đều giống nhau sao?
김여주
À haha, đây là lý do tại sao tôi ghét người giàu.
김여주
Ở đây chắc cũng không khác gì.
김여주
Tôi sẽ tìm cách về phòng thôi, nên đừng lo lắng nữa.
김여주
Nếu không có bố, tôi đã không thể đến được đây.
권순영
Ồ thật sao... Tôi đã nói vâng, vâng, tôi đã xem rồi.
권순영
Đây là lý do tại sao phụ nữ không nên được đối xử tốt...
권순영
Này! Lại đây!
김여주
Ôi... mắt cá chân của tôi
김여주
Tôi cũng không thể chạy được, nên tôi sẽ nói với bạn ở đó.
권순영
Sao tự nhiên lại ồn ào thế?
권순영
Nhờ gia đình tốt bụng mà bạn đã đến được cung điện này.
김여주
À, vậy ra đó là điều khiến bạn không hài lòng.
권순영
Không, đó không phải là điều tôi muốn nói.
김여주
Sau đó, tôi sẽ tự mình rời khỏi cung điện.
권순영
Không, cứ cho tôi xem đi.
김여주
Tôi sẽ ở cùng với các hoàng tử khác.
김여주
Họ có thể khác với bạn.
권순영
Chào!
Rắc, rắc
권순영
!
김여주
Ôi, mắt cá chân của tôi...
Nữ chính đang cố gắng lê lết thân xác mệt mỏi ra ngoài, còn Sunyoung thì đang cố gắng đỡ cô ấy.
권순영
Ông Ha... Nếu bây giờ tôi ra ngoài, tôi sẽ gặp thằng nhóc đó mất...
김여주
Tôi không quan tâm đó là ai, miễn là không phải bạn.
권순영
Ồ, tôi xin lỗi vì đã lỡ lời.
권순영
Đến đây
김여주
Tại sao
김여주
Bạn còn điều gì muốn nói nữa không?
권순영
Đến đây một lát
김여주
Tôi biết bạn định làm gì.
권순영
Thật sao, mau đến đây!
김여주
Hãy nghe câu chuyện đó đi (vẻ mặt bạn trông lo lắng quá).
조민서
Ừm... hoàng tử của tôi đâu rồi?
조민서
Tôi cũng cần phải giết con chuột nhỏ đó nữa... haha
조민서
Ngươi có dám ở lại bên cạnh hoàng tử của chúng ta không...?
권순영
Hãy im lặng
조민서
Bạn có ở đây không?
조민서
Ờ?
조민서
Không có cái nào cả...
조민서
Bạn có ở đây không?
조민서
Tseup ở đâu?
조민서
Không còn nơi nào khác để đến...
Minseo đã đến ngay trước mặt chúng ta...
김여주
Tôi nên làm gì...
권순영
Ôi... Tôi thực sự không ngờ mọi chuyện lại đến mức này...
서명호
Minseo!
권순영
Myungho..?
조민서
Ồ, anh đến sớm thế, oppa!
서명호
Chúng ta hãy vào trong đó và nói chuyện.
조민서
Haha… à… được rồi
김여주
Tôi đã sống sót sau đó...
권순영
Ừm...?
권순영
Bạn đang làm gì vậy? Sao bạn không ra ngoài?
권순영
Tôi đã hoàn thành công việc của mình rồi phải không?
김여주
Chỉ một câu hỏi thôi.
권순영
Gì
김여주
Hãy nói thật với tôi.
김여주
Tôi không hề ghét công chúa vì dòng dõi của cô ấy.
권순영
Nếu bạn sống bên ngoài cung điện, bạn sẽ nghe thấy mọi thứ...
권순영
Bạn đang cố trêu chọc tôi à?
김여주
Đúng?
권순영
Tôi đoán là bạn sống mà thậm chí còn chưa từng nghe đến những tin đồn đó... haha
권순영
Bạn giả vờ như không biết, bạn giả vờ như không biết!
김여주
Tôi thực sự không biết...
권순영
Tôi chưa bao giờ nghĩ mình sẽ tự nói ra điều này.
권순영
Vậy thì tôi sẽ kể cho bạn nghe từ đầu...
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Hãy đón xem tập tiếp theo nhé!