Sono innamorato di te.
Episodio 1
이 찬
Allora, sorella! Qual è la tua risposta alla mia domanda?
김여주
Hmm... Penso che sarebbe meglio partire prima dall'età!
최승철
Io per primo?
Seungcheol - Jeonghan - Jisoo - Junhwi - Soonyoung - Wonwoo - Jihoon - Myungho - Mingyu - Seokmin - Seungkwan - Hansol - Lee Chan Si dice che così è stato deciso.
김여주
Ma dove andrò a stare?
최승철
Ci pensiamo più tardi e poi andiamo nella mia stanza.
김여주
Sì? Di già?
김민규
Oh, fratello... lasciami giocare con te.
서명호
Ah, che fastidio. Posso andare adesso?
부승관
Ok, vai, vai
홍지수
Ehi, oppure andiamo insieme a palazzo e ci presentiamo.
최승철
Perché siete tutti ansiosi perché non potete stare insieme?
최승철
Ti piaccio così tanto?
최승철
Bambini?😉
문준휘
Uffa. 🤮
이지훈
Eccoci di nuovo, svegliati, fratello
이지훈
Pensi che i bambini vorrebbero stare con il fratello maggiore?
(Nel frattempo, da un lato...)
윤정한
Forza, eroina! Ti presento il palazzo.
홍지수
Andiamo!
(Incrociando naturalmente le braccia)
최한솔
Quei ragazzi stanno ricominciando...
권순영
Non sapevo che anche Seungcheol hyung avrebbe fatto una cosa del genere
이지훈
Non riesci ancora a dimenticare il tuo primo amore?
이지훈
Non vedi nessuna donna?
권순영
No, questa è un'altra storia...
이 찬
Fratelli, andiamo veloci!!
김여주
No, aspetta un attimo, non spingermi
김여주
Che schifo!
ampiamente
권순영
Ehi, vi ho detto di stare attenti, state bene?
김여주
Ugh...uh! ///
권순영
Perché hai la faccia così rossa? Dov'è la febbre?
윤정한
Ahahah quella non è febbre
윤정한
Questo ragazzo
최승철
Non sei forse troppo ignorante?
권순영
Che cosa?
부승관
Ehehe, perché camminate così veloci?
최한솔
Cosa, sei caduta, sorella?
이 찬
Eh? Sei caduto?
김민규
Cosa? Dovrei chiamare il deputato?
전원우
Potresti cadere, perché sei così agitato?
전원우
Che cosa c'è di così speciale in quella donna?
이지훈
Ahahah no, sono quasi caduto
이지훈
Sunyoung l'ha preso
이석민
Hyung Sunyoung?
문준휘
Eh? Davvero?
문준휘
Una persona che odia così tanto le donne?
권순영
Quanto era brutta la mia immagine?
최승철
Non era un granché, vero?
홍지수
Mi dispiace, eroina. Stai bene?
김여주
Oh sì! Va bene, ma la mia caviglia è un po'...
최승철
Ok, andiamo!
김여주
No, va bene! Per favore, scendi.
윤정한
Hai detto che ti fa male la caviglia
윤정한
È meglio non camminare
조민서
Ciao ragazzi!
홍지수
C'è qualcuno che ci chiamerebbe oppa?
이석민
Ehi, sono Minseo laggiù
서명호
Ahah è Minseo
이 찬
Spero che Yeoju stia bene
최승철
Ehi, Soonyeo...
권순영
Oh, Seungcheol, per favore, consegnami la protagonista femminile.
최승철
Ehi, Yeoju, vai un attimo da Sunyoung.
김여주
SÌ?
권순영
Seungcheol hyung, spiegalo bene agli altri bambini
최승철
Fidati di me
권순영
Scusate un attimo
김여주
Oh, è troppo veloce.
권순영
Abbi pazienza ancora per un po'...
김여주
Dov'è questo posto?
권순영
È facile pensarlo come un posto dove leggere libri.
김여주
Oh, la mia testa...
권순영
Ti sei sentito stordito?
권순영
Se è così, mi dispiace
권순영
Guardami
김여주
(Ah, è così bello..)
김여주
Perché... l'hai evitato?
김여주
Non sei la principessa di questo paese?
김여주
Ho capito male?
권순영
Oh, anche una persona di così umile sangue è una principessa.
All'improvviso, un fastidioso presentimento mi pervase da un angolo del cuore.
김여주
Sei di umile sangue?
Perché è successo...
Perché mi sembrava di essere paragonato al passato?
"Oh, ecco perché non avremmo dovuto scegliere bambini senza madre."
"Non riesco nemmeno a gestire correttamente questo tipo di lavoro
"È ovvio che non ho ricevuto alcuna istruzione a casa."
김여주
"Che cosa c'entra questo?"
Swish
"Guarda questo ragazzino verde che risponde sempre male?
Oh, sono davvero senza parole
"Non hai ancora capito chi è A e chi è B?"
김여주
"Ahhh"
"Ecco, io sono A e tu sei B.
"Sei solo una delle persone che ho assunto."
김여주
"Perché parliamo di vita familiare?"
"Oh, mi dispiaceva per lui, così l'ho tirato fuori..."
김여주
"Credo che l'abbiano tirato fuori solo perché non avevano abbastanza mani.
김여주
"E poi commetti un errore una volta ed è per questo che fai questo?"
김여주
Stai parlando della mia defunta madre senza motivo!
"Cosa? Non uscire più da domani, okay?"
Oh sì... questo era tutto
Fu da quel giorno che cercai di evitare il più possibile di incontrare altre persone.
Mi dispiace per le persone che scappano perché non hanno una madre.
Le persone che cercano di aiutare con la forza sono tutte uguali...
Semplicemente non c'era nessuno veramente disposto ad aiutare.
김여주
Oops haak ahhh
권순영
Perché all'improvviso sei così?
김여주
Non toccarlo
김여주
Cosa c'entra la discendenza?
권순영
Quindi stai dicendo che la gente comune e i nostri nobili sono la stessa cosa?
김여주
Ah haha ecco perché odiavo i ricchi
김여주
Probabilmente qui non è diverso.
김여주
In qualche modo arriverò nella mia stanza, quindi non preoccuparti più.
김여주
Se non fosse stato per mio padre, non sarei potuto venire qui.
권순영
Oh davvero... Ho detto sì, sì, l'ho guardato
권순영
Ecco perché le donne non dovrebbero essere trattate bene...
권순영
Ehi! Vieni qui
김여주
Oh mio... caviglia
김여주
In ogni caso non posso scappare, quindi te lo dico lì.
권순영
Perché all'improvviso c'è tutto questo trambusto?
권순영
Sei arrivato fin qui a palazzo grazie alla tua brava famiglia.
김여주
Oh, quindi era questo che ti rendeva insoddisfatto.
권순영
No, non è quello che intendevo dire
김여주
Poi lascerò il palazzo con le mie gambe.
권순영
No, mostramelo e basta
김여주
Bene, sarò con gli altri principi.
김여주
Potrebbero essere diversi da te.
권순영
EHI!
Crepa, crepa
권순영
!
김여주
Oh, la mia caviglia...
L'eroina che cerca di trascinare fuori il suo corpo stanco e Sunyoung che cerca di catturarla
권순영
Signor Ha... Se esco adesso, incontrerò quel ragazzo...
김여주
Non mi interessa chi sia, purché non sia tu.
권순영
Oh, scusami un attimo.
권순영
Vieni qui
김여주
Perché
김여주
Hai altro da dire?
권순영
Vieni qui un attimo
김여주
So cosa farai
권순영
Oh davvero, vieni subito
김여주
Ascolta quella storia (la tua espressione sembra così ansiosa)
조민서
Hmm... dov'è il mio principe?
조민서
Devo uccidere anche quel piccolo topo.. haha
조민서
Hai il coraggio di restare al fianco del nostro principe?
권순영
Stai zitto
조민서
Sei qui?
조민서
eh?
조민서
Non ce n'è nessuno..
조민서
Sei qui?
조민서
Dov'è il tseup?
조민서
Non c'è altro posto dove venire...
Minseo è arrivato proprio davanti a noi...
김여주
Cosa dovrei fare...
권순영
Ah... non sapevo davvero che si sarebbe arrivati a questo punto...
서명호
Minseo!
권순영
Myungho..?
조민서
Oh, sei arrivato presto, amico!
서명호
Entriamo e parliamo.
조민서
Ahah... ah... okay
김여주
Ho vissuto dopo..
권순영
Hmm.?
권순영
Cosa stai facendo? Perché non esci?
권순영
Ho finito il mio lavoro?
김여주
Solo una domanda.
권순영
Che cosa
김여주
Dimmi onestamente
김여주
Non è che io odi la principessa per via della sua discendenza.
권순영
Se fossi vissuto fuori dal palazzo, avresti sentito tutto...
권순영
Stai cercando di prendermi in giro?
김여주
SÌ?
권순영
Immagino che tu abbia vissuto senza nemmeno sentire le voci... haha
권순영
Fai finta di non sapere, fai finta di non sapere!
김여주
Non lo so proprio...
권순영
Non avrei mai pensato di dirlo con la mia bocca
권순영
Allora ti racconterò tutto dall'inizio...
Cosa sta succedendo?
Non perdetevi il prossimo episodio!