Je suis désolé, c'est un pays comme ça
14


[Point précis dans le temps]


김소정
Moi aussi... Je sais que j'ai beaucoup de défauts...


김소정
Yewon dit que ça va, mais...


김소정
C'est vrai que c'est très difficile...


김소정
Si Yewon peut être heureuse, sa mère pourra l'emmener...


김소정
cependant....


김소정
L'avis de Yewon ne serait-il pas le plus important...?

Maman) Hmm... d'accord...

Maman) Rentre à la maison ou appelle Yewon


김소정
Oui...

J'ai appelé Yewon d'une main tremblante.


김예원
Bonjour ?


김소정
Yewon... Où es-tu... en ce moment ?


김예원
J'attends ma sœur à la maison


김예원
Quand viendras-tu, ma sœur ?


김소정
Cela... Yewon...


김예원
Hein ?


김소정
Ma sœur a quelque chose d'urgent à faire...


김소정
Par hasard... pourrais-tu venir au café des filles...?


김예원
Ouais


김소정
Alors... changez de vêtements maintenant... et venez au café...


김예원
D'accord, j'arrive bientôt !


김소정
Ouais... D'accord...

En fait, j'étais tellement anxieuse

J'ai peur que Yewon aille vraiment chez sa mère...

Je voulais te dire de ne pas venir

Je voulais te dire que ma mère est ici.

Mais cela ne s'est pas produit.

Quoi qu'il en soit, le vrai choix appartient à Yewon...

Je voulais rester plus longtemps avec Yewon.

J'espère que Yewon me choisira

Maman) Kim So-jeong et Kim Ye-won viennent ?


김소정
Oui....

Maman) Alors pourquoi n'attends-tu pas ?

Je voulais quitter cet endroit

Je voulais juste dire à Yewon que je vis avec elle et quitter le café.

Mais je pensais que je ne serais pas capable de gérer les conséquences si cela se produisait.

Je suis resté assis là en silence.

Peu de temps après, on entendit la porte du café s'ouvrir.


김예원
Sœur~

Et la personne qui entra dans le café était Yewon.

Yewon s'est approchée de moi et m'a fait signe.

Je me suis alors arrêtée de marcher quand j'ai vu ma mère assise devant moi.


김예원
...Hein... Sœur...?

Maman) Si tu es là, assieds-toi.


김예원
N... oui...

Yewon s'est assise prudemment à côté de moi.

J'ai incliné profondément la tête.

J'avais tellement pitié de Yewon

J'ai l'impression de t'avoir appelé pour rien.

Je dirai simplement que je peux assumer toute la responsabilité et partir.

Je l'ai regretté, mais je ne pouvais pas faire marche arrière.

Maman) Kim Ye-won, c'est toi qui choisis.

(Maman) Qu'est-ce que tu veux faire ?


김예원
....qu'est-ce que c'est...?

Maman) Veux-tu vivre avec moi ? Veux-tu vivre avec ta sœur ?


김예원
... Oui?

Yewon me regarda comme si elle était gênée.

Je ne pouvais pas regarder Yewon

Je me suis promis d'être une bonne grande sœur pour Yewon.

Je ne pense pas mériter ça.

Quel genre de personne suis-je pour Yewon...?

Même si je suis adulte, il est vrai que j'ai des défauts...

Ce n'est pas grave si Yewon a une opinion négative de moi.

Mon seul souhait est que vous ne me haïssiez pas.


김예원
Pourquoi revenez-vous soudainement sur ce sujet ?


김예원
N'était-ce pas déjà décidé ?

14 La fin-