Maaf, negara seperti inilah
14
[Titik waktu tertentu]
김소정
Aku juga... Aku tahu aku punya banyak kekurangan...
김소정
Yewon bilang tidak apa-apa, tapi...
김소정
Memang benar, ini sangat sulit...
김소정
Jika Yewon bisa bahagia, Ibu bisa membawanya...
김소정
Namun....
김소정
Bukankah pendapat Yewon adalah yang paling penting...?
Ibu) Hmm... oke...
Ibu) Pulanglah atau telepon Yewon
김소정
Ya...
Aku menelepon Yewon dengan tangan gemetar.
김예원
Halo?
김소정
Yewon... Di mana kau... sekarang?
김예원
Aku sedang menunggu adikku di rumah.
김예원
Kapan kau akan datang, Saudari?
김소정
Itu.... Yewon.....
김예원
€Hah?
김소정
Saudari saya ada urusan mendesak yang harus diselesaikan...
김소정
Apakah mungkin... kamu mau datang ke kafe khusus perempuan...?
김예원
Ya
김소정
€Lalu.... ganti bajumu sekarang.... dan datanglah ke kafe....
김예원
Oke, aku akan segera ke sana!
김소정
Ya... Oke...
Sebenarnya, aku sangat cemas.
Aku khawatir Yewon benar-benar akan pergi menemui ibunya...
Aku ingin memberitahumu agar jangan datang.
Aku ingin memberitahumu bahwa ibuku ada di sini.
Namun hal itu tidak terjadi.
Bagaimanapun, pilihan sebenarnya ada di tangan Yewon...
Aku ingin tinggal bersama Yewon lebih lama.
Aku harap Yewon memilihku
(Ibu) Kim So-jeong dan Kim Ye-won akan datang?
김소정
Ya....
(Ibu) Kalau begitu, kenapa kamu tidak menunggu saja?
Aku ingin keluar dari tempat ini
Aku hanya ingin memberi tahu Yewon bahwa aku tinggal bersamanya dan kemudian meninggalkan kafe.
Tapi kupikir aku tidak akan mampu mengatasi akibatnya jika itu terjadi.
Aku duduk di sana dalam diam.
Tidak lama kemudian, terdengar suara pintu kafe yang terbuka.
김예원
Saudari~
Dan orang yang masuk ke kafe itu adalah Yewon.
Yewon menghampiriku dan melambaikan tangan.
Lalu aku berhenti berjalan ketika melihat ibuku duduk di depanku.
김예원
...Hah... Saudari...?
(Ibu) Kalau kamu sudah di sini, silakan duduk.
김예원
N... ya....
Yewon duduk dengan hati-hati di sebelahku.
Aku menundukkan kepalaku dalam-dalam
Aku merasa sangat kasihan pada Yewon.
Aku merasa aku menghubungimu sia-sia.
Saya akan mengatakan bahwa saya bisa bertanggung jawab atas semuanya dan kemudian pergi.
Aku menyesalinya, tapi aku tidak bisa berbalik.
Ibu) Kim Ye-won, kamu yang pilih
(Ibu) Kamu ingin melakukan apa?
김예원
....Apa itu...?
(Ibu) Apakah kamu ingin tinggal bersama Ibu? Apakah kamu ingin tinggal bersama kakakmu?
김예원
... Ya?
Yewon menatapku seolah dia malu.
Aku tak sanggup menatap Yewon.
Aku berjanji pada diriku sendiri bahwa aku akan menjadi kakak perempuan yang baik bagi Yewon.
Aku rasa aku tidak pantas mendapatkan itu.
Aku ini orang seperti apa menurut Yewon...?
Meskipun saya sudah dewasa, memang benar bahwa saya memiliki kekurangan...
Tidak apa-apa jika Yewon berpikir negatif tentangku.
Satu-satunya harapanku adalah agar kau tidak membenciku.
김예원
Mengapa kamu tiba-tiba membahas itu lagi?
김예원
Bukankah itu sudah diputuskan?
14 Tamat-