Tôi xin lỗi, đất nước này là như thế đấy.
14
[Thời điểm cụ thể]
김소정
Tôi cũng vậy... Tôi biết mình có nhiều thiếu sót...
김소정
Yewon nói không sao, nhưng...
김소정
Đúng là điều đó rất khó...
김소정
Nếu Yewon có thể hạnh phúc, mẹ có thể đưa con bé đi...
김소정
Tuy nhiên....
김소정
Chẳng phải ý kiến của Yewon là quan trọng nhất sao...?
(Mẹ) Ừm... được rồi...
Mẹ ơi) Về nhà hoặc gọi cho Yewon đi.
김소정
Đúng...
Tôi gọi điện cho Yewon với đôi tay run rẩy.
김예원
Xin chào?
김소정
Yewon... Em đang ở đâu... ngay lúc này?
김예원
Tôi đang đợi chị gái tôi ở nhà.
김예원
Chị sẽ đến khi nào, chị?
김소정
€Đó.... Yewon.....
김예원
€Hả?
김소정
Chị gái tôi có việc gấp cần làm...
김소정
€Liệu có cách nào... bạn có thể đến quán cà phê dành cho nữ sinh không...?
김예원
€Vâng
김소정
Vậy thì… hãy thay quần áo ngay… và đến quán cà phê…
김예원
Được rồi, tôi sẽ đến ngay!
김소정
€Ừ... Được rồi...
Thực ra, tôi đã rất lo lắng.
Tôi lo rằng Yewon sẽ thực sự về với mẹ cô ấy...
Tôi muốn nói với bạn đừng đến
Tôi muốn báo với bạn rằng mẹ tôi đang ở đây.
Nhưng điều đó đã không xảy ra.
Dù sao thì, sự lựa chọn thực sự là của Yewon...
Tôi muốn ở lại với Yewon lâu hơn
Tôi hy vọng Yewon sẽ chọn tôi.
Mẹ ơi, Kim So-jeong và Kim Ye-won sẽ đến à?
김소정
Đúng....
(Mẹ) Vậy sao con không đợi một chút?
Tôi muốn rời khỏi nơi này.
Tôi chỉ muốn nói với Yewon rằng tôi sống cùng cô ấy và rời khỏi quán cà phê.
Nhưng tôi nghĩ mình sẽ không thể chịu đựng nổi hậu quả nếu điều đó xảy ra.
Tôi ngồi đó im lặng.
Không lâu sau, tiếng cửa quán cà phê mở ra vang lên.
김예원
Chị ơi~
Và người bước vào quán cà phê là Yewon.
Yewon tiến lại gần tôi và vẫy tay.
Tôi dừng bước khi thấy mẹ đang ngồi trước mặt.
김예원
...Hừ... Chị gái...?
(Mẹ ơi) Nếu mẹ đến rồi thì ngồi xuống đi.
김예원
N... vâng....
Yewon cẩn thận ngồi xuống bên cạnh tôi.
Tôi cúi đầu thật sâu.
Tôi thấy rất thương Yewon.
Tôi cảm thấy mình gọi cho bạn chẳng vì lý do gì cả.
Tôi chỉ muốn nói rằng tôi có thể chịu trách nhiệm cho mọi việc và rời đi.
Tôi hối hận, nhưng tôi không thể quay đầu lại.
(Mẹ) Kim Ye-won, con hãy chọn đi
(Mẹ) Con muốn làm gì?
김예원
....Nó là cái gì vậy...?
(Mẹ) Con muốn sống với mẹ không? Con muốn sống với chị gái không?
김예원
... Đúng?
Yewon nhìn tôi với vẻ mặt ngượng ngùng.
Tôi không thể nhìn Yewon được.
Tôi tự hứa với bản thân rằng mình sẽ là một người chị gái tốt của Yewon.
Tôi không nghĩ mình xứng đáng với điều đó.
Tôi là người như thế nào trong mắt Yewon...?
Mặc dù tôi đã trưởng thành, nhưng quả thật tôi vẫn có những thiếu sót...
Không sao nếu Yewon nghĩ xấu về tôi.
Tôi chỉ mong bạn đừng ghét tôi.
김예원
Sao tự nhiên bạn lại nhắc đến chuyện đó nữa vậy?
김예원
Chẳng phải chuyện đó đã được quyết định rồi sao?
14. Kết thúc-