Destin_inévitable [Univers_des_noms]

ÉP.3

배주현

Le repas scolaire est insipide.

김여주

Ouais, je suppose que je vais devoir tout jeter.

배주현

Pourquoi notre école n'a-t-elle pas de magasin ?

김여주

Je ne sais pas..

김석진

Avez-vous du temps aujourd'hui ?

김여주

Oui, il est complètement vide, pourquoi ?

김석진

J'ai remarqué tout à l'heure que tu n'avais pas l'air d'avoir déjeuné.

김여주

Ah... ce n'était pas bon

김석진

Alors, tu dois avoir faim ? Envie d'aller manger du tteokbokki ?

김여주

tteokbokki ?

김여주

C'est absolument génial !

김여주

Vous l'achetez ?

김석진

(Hocher la tête)

Oh mon Dieu !

Cogner-

김석진

Ah !

김태형

frère!

김태형

Où vas-tu?

김석진

ah.,

김여주

Je vais manger du tteokbokki...

김태형

Deux??

김석진

Êtes-vous insatisfait(e) ?

김태형

Je ne suis pas insatisfait

김태형

Pourquoi ne m'emmènes-tu pas avec toi ?

김석진

......

김석진

Y allez-vous?

김태형

(Hochement de tête) Ouais

김석진

Ha... d'accord

Seokjin Taehyung ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ Yeoju

김여주

J'ai besoin d'aller aux toilettes

김태형

(ventriloquie) type

김석진

pourquoi..

김태형

(Ventriloquie) Pourquoi m'as-tu donné la racine ?

김석진

…Tu n’as donc aucun bon sens, petit voyou ?

김태형

.....?

김태형

ah,

김태형

(Toujours de la ventriloquie) Herbe, quand cela arrivera-t-il ?

김석진

........

김석진

aujourd'hui

김태형

...?!?

김태형

Oh, je suis désolé, mon pote.

김태형

J'irai...

김태형

Si ça se passe bien, achète-moi aussi du tteokbokki, hyung !!

Et puis Taehyung est parti.

김석진

Que voulez-vous dire par « ça se passe bien » ?

김석진

Je veux juste avouer

김여주

??

김여주

Et Kim Tae ?

김석진

Oh, je suis passée en premier parce que j'avais rendez-vous.

김여주

Ah~

김석진

Héroïne, j'ai quelque chose à te confesser.

김여주

Hein ? Haha quoi ?

김석진

Parce que c'est littéralement une confession...

김석진

N'y réfléchissez pas plus loin.

김여주

D'accord, dis-moi.

김석진

Je t'aime bien

김여주

......Moi...?

김석진

hein..

김여주

Ah...

김여주

Mais il y a un élève de terminale...

김여주

J'ai ce nom...

김석진

......Je sais

김여주

Oui.?

김석진

Je l'ai vu par hasard en interrogeant Park Jimin

김석진

C'est pourquoi je ne l'accepterai pas.

김석진

(Sourire) N'y pensez pas plus loin.

김여주

ah...

김여주

Monsieur, pourquoi êtes-vous comme ça… Je vous plains…

김석진

......

김석진

Alors, tu peux faire comme si tu n'avais rien entendu ?

김여주

....

김여주

Non... Ne dites pas ça

김여주

N'êtes-vous pas curieux de savoir ce que je pense de vous, monsieur l'aîné ?

......

김여주

Merci de toujours prendre soin de moi..ㅎ

김여주

Bref, je ne sais même pas qui est Park Jimin.

김여주

Ne vous préoccupez pas du nom...

김석진

(Sourire) Sortons ensemble

Sonting