Inevitable_Fate [Nameverse]
EP.3
배주현
Il pranzo della scuola è insapore
김여주
Sì, credo che dovrò buttare via tutto
배주현
Perché la nostra scuola non ha un negozio?
김여주
Non lo so..
김석진
Hai tempo oggi?
김여주
Sì, è completamente vuoto, perché?
김석진
Ho visto prima che non sembravi aver pranzato
김여주
Ah... non aveva un buon sapore
김석진
Allora avrai fame? Vuoi andare a mangiare un po' di tteokbokki?
김여주
tteokbokki?
김여주
È davvero fantastico!
김여주
Lo stai comprando?
김석진
(Cenno)
Oh mio Dio!
Tonfo-
김석진
ah,!
김태형
fratello!
김태형
Dove stai andando?
김석진
ah..,
김여주
Vado a mangiare tteokbokki...
김태형
Due??
김석진
Non sei soddisfatto?
김태형
Non sono insoddisfatto
김태형
Perché non mi porti con te?
김석진
......
김석진
Stai andando?
김태형
(Annuendo) Sì
김석진
Ah... okay
Seokjin Taehyung ㅡㅡㅡㅡㅡ Yeoju
김여주
Ho bisogno di andare in bagno
김태형
(ventriloquio) tipo
김석진
Perché..
김태형
(Ventriloquio) Perché mi hai dato la radice?
김석진
......Non hai un briciolo di buon senso, piccolo punk?
김태형
.....?
김태형
ah,
김태형
(Ancora ventriloquio) Grass, quando accadrà?
김석진
........
김석진
Oggi
김태형
....?!?
김태형
Oh, mi dispiace, fratello.
김태형
Io andrò...
김태형
Se va bene, comprami anche un po' di tteokbokki, hyung!!
E poi Taehyung se n'è andato
김석진
Cosa intendi con "sta andando bene"?
김석진
Voglio solo confessare
김여주
??
김여주
E Kim Tae?
김석진
Oh, sono andato prima perché avevo un appuntamento.
김여주
Ah~
김석진
Eroina, ho qualcosa da confessarti.
김여주
Eh? Ahah cosa?
김석진
Perché è letteralmente solo una confessione...
김석진
Non pensarci più oltre.
김여주
Ok, dimmi.
김석진
mi piaci
김여주
......Me...?
김석진
eh...
김여주
ah...
김여주
Ma c'è un anziano...
김여주
Ho quel nome...
김석진
......Lo so
김여주
SÌ.?
김석진
L'ho visto per caso quando ho chiesto a Park Jimin
김석진
Ecco perché non lo accetterò
김석진
(Sorriso) Non pensarci più.
김여주
ah...
김여주
Senior, perché sei così... Mi dispiace...
김석진
......
김석진
Allora puoi semplicemente fingere di non averlo sentito?
김여주
....
김여주
No... Non dire così
김여주
Non sei curioso di sapere cosa penso di te, anziano?
......
김여주
Grazie per prenderti sempre cura di me..ㅎ
김여주
Comunque, non so nemmeno chi sia Park Jimin
김여주
Non preoccuparti del nome...
김석진
(Sorriso-) Usciamo insieme
Sonting