Takdir_Tak_Terhindarkan [Nameverse]
EP.3




배주현
Makanan siang di sekolah tidak enak.


김여주
Ya, kurasa aku harus membuang semuanya.


배주현
Mengapa sekolah kita tidak memiliki toko?


김여주
Aku tidak tahu..



김석진
Apakah Anda punya waktu hari ini?


김여주
Ya, tempat ini benar-benar kosong, kenapa?


김석진
Tadi saya lihat kamu sepertinya tidak makan siang.


김여주
Ah... rasanya tidak enak.


김석진
Jadi kamu pasti lapar? Mau makan tteokbokki?


김여주
tteokbokki?


김여주
Ini benar-benar hebat!


김여주
Apakah kamu membelinya?


김석진
(Mengangguk)



Ya ampun!

Berdebar-


김석진
Ah,!


김태형
saudara laki-laki!


김태형
Kamu mau pergi ke mana?


김석진
Ah..,


김여주
Aku mau makan tteokbokki...


김태형
Dua??


김석진
Apakah Anda merasa tidak puas?


김태형
Saya tidak merasa tidak puas


김태형
Mengapa kamu tidak mengajakku ikut?


김석진
......


김석진
Apakah kamu akan pergi?


김태형
(Mengangguk) Ya


김석진
Ha... oke


Seokjin taehyung ㅡㅡㅡㅡㅡ Yeoju


김여주
Saya perlu pergi ke kamar mandi.




김태형
(ventriloquisme) jenis


김석진
Mengapa..


김태형
(Ventriloquisme) Mengapa kamu memberiku akar itu?


김석진
......Kau tidak punya akal sehat, dasar bocah kurang ajar?


김태형
.....?




김태형
Ah,


김태형
(Masih ventriloquisme) Rumput, kapan itu akan terjadi?


김석진
........


김석진
Hari ini


김태형
....?!?


김태형
Oh, maaf ya, bro.


김태형
Aku akan pergi...


김태형
Kalau berjalan lancar, belikan aku tteokbokki juga, hyung!!



Lalu Taehyung pergi.




김석진
Maksudmu, semuanya berjalan lancar?


김석진
Aku hanya ingin mengaku




김여주
??


김여주
Bagaimana dengan Kim Tae?


김석진
Oh, saya duluan karena saya ada janji.


김여주
Ah~





김석진
Sang pahlawan wanita, aku punya sesuatu untuk diakui.


김여주
Hah? Haha apa?


김석진
Karena ini benar-benar hanya sebuah pengakuan...


김석진
Jangan dipikirkan lebih jauh dari itu.


김여주
Oke, ceritakan padaku.




김석진
Aku menyukaimu


김여주
......Aku...?


김석진
Hah..


김여주
Ah..


김여주
Tapi ada seorang senior...


김여주
Aku yang mendapat nama itu...


김석진
......Aku tahu


김여주
Ya.?


김석진
Aku melihatnya secara kebetulan saat aku bertanya pada Park Jimin.


김석진
Itulah mengapa saya tidak akan menerimanya


김석진
(Tersenyum-) Jangan dipikirkan lebih jauh dari itu.


김여주
Ah...


김여주
Senior, kenapa kau bersikap seperti ini... Aku merasa kasihan...


김석진
......


김석진
Lalu, bisakah kamu berpura-pura tidak mendengarnya?


김여주
....


김여주
Tidak... Jangan katakan itu


김여주
Apakah kamu tidak penasaran dengan pendapatku tentangmu, senior?




......


김여주
Terima kasih karena selalu menjagaku..ㅎ


김여주
Lagipula, aku bahkan tidak tahu siapa Park Jimin itu.


김여주
Jangan khawatir soal namanya...


김석진
(Tersenyum-) Ayo berkencan



Sonting