不可避免的命運 [Nameverse]

第3集

배주현

學校午餐難吃極了。

김여주

是啊，看來我得把它們全丟掉了。

배주현

為什麼我們學校沒有商店？

김여주

我不知道..

김석진

你今天有空嗎？

김여주

是啊，裡面空無一人，怎麼回事？

김석진

我之前看到你好像沒吃午餐。

김여주

啊……味道不好。

김석진

看來你餓了？想去吃炒年糕嗎？

김여주

炒年糕？

김여주

太棒了！

김여주

你打算買嗎？

김석진

（點頭）

我的天哪！

撲通-

김석진

啊，！

김태형

兄弟！

김태형

你要去哪裡？

김석진

啊..，

김여주

我要去吃炒年糕…

김태형

二？ ？

김석진

你不滿意嗎？

김태형

我並不感到不滿。

김태형

為什麼不帶我一起走呢？

김석진

.....

김석진

你要去嗎？

김태형

（點頭）是啊

김석진

哈……好吧

碩鎮 泰亨 ㅡㅡㅡㅡㅡ 驍州

김여주

我要去洗手間。

김태형

（腹語術）類型

김석진

為什麼..

김태형

（腹語）為什麼給我根？

김석진

你這個小混蛋，難道一點常識都沒有嗎？

김태형

……？

김태형

啊，

김태형

（腹語表演）草，什麼時候才能長出來？

김석진

........

김석진

今天

김태형

……？ ！

김태형

哦，對不起，兄弟。

김태형

我去…

김태형

如果一切順利的話，也請哥哥買些炒年糕給我！ ！

然後泰亨就離開了。

김석진

你的意思是，一切都很順利嗎？

김석진

我只想坦白

김여주

？ ？

김여주

金泰呢？

김석진

哦，我先去的，因為我有預約。

김여주

啊~

김석진

女主角，我有件事要坦白。

김여주

啊？哈哈，什麼？

김석진

因為它其實只是一份自白…

김석진

別再想這件事了。

김여주

好吧，告訴我。

김석진

我喜歡你

김여주

....我...？

김석진

嗯…

김여주

啊..

김여주

但有一位資深人士…

김여주

我得到了這個名字…

김석진

……我知道

김여주

是的。 ？

김석진

我問朴智旻的時候偶然看到了。

김석진

這就是我不接受它的原因。

김석진

（微笑）別再想這件事了。

김여주

啊...

김여주

學姐，您為什麼這樣……我感到很抱歉……

김석진

.....

김석진

那你就可以假裝沒聽到嗎？

김여주

……

김여주

不……別這麼說。

김여주

難道你不好奇我對你的看法嗎，學長？

.....

김여주

謝謝你一直照顧我..ㅎ

김여주

總之，我根本不知道朴智旻是誰。

김여주

別擔心名字的事。

김석진

（微笑）我們約會吧

孫廷