Au lieu d'un bon aîné, pourquoi pas un bon petit ami ?

Chapitre 5

Des larmes coulaient goutte à goutte.

이 연

Salut... Mina...

강 미나

Hein ? ..Hé, qu'est-ce qui ne va pas ? Ça va ? Qu'est-ce qu'il y a ?!

이 연

(Incapable de lever la tête) Aïe... ma cheville... me fait tellement mal...

강 미나

Hé, c'est pour ça que j'ai dit ça tout à l'heure !

서은광

(Accourant précipitamment) Qu'est-ce qui ne va pas, Yeon-i-hoo ? Qu'est-ce qui ne va pas ? Ça va ?

이 연

Ah... mon pied... ma cheville...

서은광

Ça va ?! Hé, appelle le professeur ! Vite !!

강 미나

N..oui..!

이민혁

(S'arrêtant, Mina) Attends, je suis plus rapide, alors j'y vais.

강 미나

Ah... merci... !

이민혁

Reste à mes côtés et protège-moi, Eun-kwang. D'accord ?

강 미나

Oui..!

서은광

Ça va ? Tu peux tenir le coup ?

이 연

Pff... enfin... au moins...

강 미나

Attention ! Tout allait bien jusqu’à maintenant… Pourquoi tout à coup ?

서은광

Ouf... Je dois venir vite !

이민혁

J'ai appelé le professeur !

Yeon-i, ça va ? Tu peux marcher ?

이 연

(Il secoue la tête et essuie ses larmes) ..sanglots...

D'accord… Alors, premièrement… allons à l'infirmerie ! Demandez à quelqu'un de la porter jusqu'à l'infirmerie. J'irai en premier et je préviendrai.

서은광

Je le porterai. Aidez-moi à le porter.

이민혁

Ah, je vois !

강 미나

d'accord!

Et c'est avec beaucoup de difficulté que le professeur Eun-kwang m'a portée. J'essuyais les larmes qui coulaient sur mes vêtements, de peur de les mouiller.

서은광

Ce n'est pas grave, ce n'est qu'une culotte, alors ce n'est pas grave si elle est mouillée. Sinon, tu vas devoir jeter tes vêtements… Alors, patiente encore un peu !

이 연

Oh... merci... pfff...

Et quand l'infirmière scolaire m'a dit que je devais passer un examen médical, je suis montée dans la voiture du professeur et je suis allée à l'hôpital avec l'infirmière scolaire et mon professeur principal.

Heureusement, ce n'était rien de grave. Je me suis juste un peu foulé la cheville, mais je n'y ai pas prêté attention et j'ai continué à bouger. Ma cheville n'arrêtait pas de se tordre un peu, ce qui l'a fait gonfler. J'étais soulagée d'apprendre que si je continuais à prendre les médicaments, ça irait mieux rapidement.

Mais le problème majeur est...

이 연

Euh... Je suis vraiment obligée de faire ça ? Je sais que je m'entraîne, mais... c'est tellement inconfortable...

Mais tu dois rester comme ça pendant un certain temps, n'est-ce pas ? Alors, fais de ton mieux pour le protéger afin que tes amis ne te le volent pas... D'accord ?

이 연

Oui… Alors je ne devrais pas retourner à l’école ? C’est mon premier souvenir de cet établissement…

Et les souvenirs… …Enfin… Si notre nouvel étudiant veut y aller, alors on y va ! Allons-y ! Bon courage avec tes béquilles !

이 연

merci..!

Je te tiens jusqu'à ce qu'on arrive à la voiture. Allons-y, on va s'entraîner.

이 연

Oui

Et comme je suis du genre à m'adapter facilement, je me suis habituée sans problème aux béquilles. Bien sûr… je ne suis pas très douée pour ça…

서은광

Ça va ?

이민혁

Ça va aller... Ça va aller. Ne t'inquiète pas.

서은광

toujours..

이민혁

Ça va aller… Je suis sûr que c’est juste une entorse… J’étais comme ça aussi…

서은광

Si c'est le cas... c'est une chance, mais quand même...

이민혁

Oui oui… C’est ça… ! Arrête de t’inquiéter ! Et arrête de pleurer, Mina-junior… !

강 미나

(Essuiant ses larmes) Oui...

이민혁

Bon, revenons à la journée sportive… hein ? Tiens, c'est pas la voiture de ton cadet, ça ?

서은광

Hein ? C'est celui que j'ai pris tout à l'heure !

이민혁

On dirait que vous avez reçu des soins médicaux. Allez-y vite.

서은광

Euh... Oui !

강 미나

(Alors qu'Eun-kwang court, il se lève pour le suivre) Moi aussi...!

이민혁

(S'arrêtant, Mina) Attends... Je suis désolée, tu es une amie si précieuse, mais... Devrais-je te laisser un peu de temps seule ? Je suis déjà très inquiète, tout comme toi.

강 미나

Ah oui ! Quand tu reviendras plus tard, je pourrai t'accueillir !

이민혁

Merci... vraiment.

강 미나

Non… je suis reconnaissant moi aussi !

À ce moment-là-

Voilà, tout le monde est là. Je dois m'occuper de vos papiers… Je peux commencer ?

이 연

Oh oui ! Je suis habituée aux béquilles, alors ça va !

D'accord, merci. Si vous ne vous sentez pas bien ou si quelque chose ne va pas, n'hésitez pas à me le dire. Je reviens tout de suite. Et je suis désolée de ne pas avoir pu vous aider.

이 연

Oh, merci ! Oui, oui ! Oh là là… Ce n'est rien ! Vous avez aussi du travail, professeur ! Et ça me concerne aussi… haha

Oui… Yeon-i est toujours rayonnante. Merci. Je commence !

이 연

merci!

이 연

Pff... Devrais-je y retourner maintenant ?

이 연

Comme ça..?!

Après le départ du professeur principal, au moment où j'allais rejoindre Mina et ses aînées...

Soudain, quelqu'un m'a serré dans ses bras devant moi et j'ai fini par laisser tomber mes béquilles.

이 연

euh..?!

Celle qui m'a soudainement serrée dans ses bras était... Eun-kwang, élève de terminale.