良い先輩ではなく、良い彼氏ではない?
第5章


トゥク-トゥク-涙を流した。

이 연
ㅇ...いや..ㅁ..ミナ。

강 미나
うん? ..あなたはなぜそうです。なんだ…?

이 연
(頭を上げないで)ㅂ..足首が..とても痛い..

강 미나
ああ、だから私はさっきその時..!


서은광
(急に走ってくると)なんだ、年次後輩。なぜそうだ。大丈夫??

이 연
ああ..足...足首...


서은광
大丈夫..?!やや、喧嘩!早く!!

강 미나
ㄴ..はい..!


이민혁
(ミナを止める)待って、私はもっと速いので私に行きます。

강 미나
ああ..ありがとう。.!


이민혁
ウングァンと一緒に隣に守ってください。わかりますか?

강 미나
はい..!


서은광
大丈夫ですか?耐えることができますか?

이 연
ㄱ.. ..

강 미나
気をつけないで…!さっきは大丈夫だったけど..突然なぜ..


서은광
うーん…早く来なければならないのに…!


이민혁
サムを呼んだ!

凧、大丈夫ですか?歩けますか?

이 연
(首を切ると涙を拭く) ..黒...

ㄱ..では、一度...保健室に行きましょう..!誰が一人だけ話して保健室に来てください。私は先に行って話しているよ。


서은광
私はアップします。アップできるように助けてください。


이민혁
ああ、わかった!

강 미나
わかりました!

そして力強く銀光先輩にアップした。もしかしたら涙のせいで服が濡れるのかなと私の服に流れる涙を拭いていたのに


서은광
大丈夫、どうしてバンティだから濡れてもいい。それからあなたは服だけを捨ててください。

이 연
ㄱ..ありがとう..

そして病院診断を受けなければならないという保健先生の言葉に先生車に乗って保健先生、担任先生のように病院に来た。

幸いなのではなく、足首を軽く炒めたが、気にしずに動き続け、足首も少しずつ折り、それで腫れ上がったという。着実に薬を食べてくれればすぐにいいと言うので幸いだった。

しかし、それよりも大きな問題は..

이 연
ジ..本当にこれをする必要があります..?練習してるけど..とても不便ですが..?

それでも当分の間こういうべきじゃないですか。だからまっすぐによくして通って、友達が奪って行かないようによく保管して…。

이 연
はい。せっかく..この学校での最初の思い出なのに..

思い出は何.. ....それでも..私たちの意志の転校生が行きたいと言えば行かなければならないだろう..!行こう!松葉杖よくして..!

이 연
ありがとうございます..!

車に行くまで、一度私がつかんであげる。練習兼行ってみよう

이 연
はい!

そして私がよく適応するそのような性格なので、松葉杖も簡単に適応できた。もちろん…うまくいきませんが…


서은광
大丈夫だろうか..


이민혁
大丈夫..大丈夫です。心配する必要はありません。


서은광
それでも..


이민혁
大丈夫です。


서은광
それなら…


이민혁
うん……だから…!やめて心配して!ミナの後輩もやめて泣いて…!

강 미나
(涙を拭いてください)はい...


이민혁
それでは、体育大会に再び集中してみましょう。ああ、それは年後輩です。


서은광
ええと…?さっき乗って行ったんだ…そうだ!


이민혁
病院診療を受けてきたらしい。早く行ってください。


서은광
ええと…うん…!

강 미나
(銀鉱が飛び込むと自分も追いかけようと立ち上がって) ㅈ..私も…!


이민혁
(ミナを防いでは)ちょっと…大変な友達なのにすみませんが…ちょっと二人だけの時間をあげましょうか?それでもあなたのようにとても心配しています。

강 미나
ああ..はい....!後で戻ってきたら、その時は私が歓迎すればいいですね!


이민혁
おかげで…本当に。

강 미나
いいえ…私もありがとう。

その時刻 -

さあ、来ました。私はあなたが書類を扱う必要があります。

이 연
はいはい!松葉杖は慣れたので大丈夫です!

はい..ありがとう。いつでも病気や異常があれば教えてください。すぐに走ってくるよ。そしてごめんなさい。

이 연
ああ、私は本当にありがとう!はい! ハック..大丈夫!サムも仕事がありましたから!それも私と関係しています。

ええ…それはいつも明るいです。ありがとうございます。まず行く!

이 연
はい!ありがとうございます!

이 연
うー..もう一度行きましょう..!

이 연
こんにちは…?

担任先生が先に行った後、美奈と先輩たちがいる方に分かち合う瞬間―

暑さ。誰かが前から突然抱きしめて松葉杖も落ちてしまった。

이 연
えー..?!

私は突然抱いていません...銀光の先輩でした。