Au lieu d'un bon aîné, pourquoi pas un bon petit ami ?

- Seo Eun-kwang Épisode 1 -

서은광

Hé hé, allons au magasin.

이민혁

Pari en magasin ? Appelez. Vous n'allez pas perdre à nouveau cette fois-ci, n'est-ce pas ?

서은광

Hé, j'ai perdu hier et avant-hier, mais je perds aujourd'hui !

이민혁

Hahaha oui, j'espère bien.

서은광

Alors… à quel jeu veux-tu jouer ?

이민혁

Juste... pierre-feuille-ciseaux ? C'est trop ennuyeux...

서은광

Ah ! Et si on prenait du mukjippa ?

이민혁

Ah, super ! Au meilleur des trois manches. C'est parti !

서은광

D'accord. Si vous ne me guidez pas, ce sera pierre-feuille-ciseaux !

Et j'ai travaillé dur pour jouer au Mukjjippa. Le match s'est soldé par un match nul 1-1...

서은광

Chie chie..muk!

이민혁

Ppae ppae ppa!

서은광

Wow... mon cœur bat la chamade... ! Ahh...!ㅋㅋㅋ

이민혁

Haha...

서은광

Aaaa ...

이민혁

Haha...

서은광

Ha... J'ai encore perdu...

이민혁

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Dépêchez-vous et achetez-leㅋㅋㅋㅋ

서은광

Ah... non. Allez, on fait une dernière manche. Enlève-en une.

이민혁

Enlève-en un lol ok appel !

Et on dit qu'il a perdu avec brio.

서은광

AC... J'ai encore perdu... C'est énervant.

서은광

Aujourd'hui... j'ai envie de pain au chocolat, alors allons en acheter !

J'ai fait le calcul et j'en suis sorti

강 미나

Oh, aîné. Vous êtes de retour ?

서은광

Ah, Mina junior. Bonjour.

강 미나

Avez-vous perdu un autre pari ?

서은광

Oui... c'est exact...

강 미나

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Senior, toi aussi... Je suis doué pour parier et parfois je gagne.

서은광

Ouais... je suis jaloux, je suis jaloux ! Alors pourquoi tu ne paries pas avec notre hyung rouge ? Il est fort à ça aussi, pari tenu.

강 미나

Oui… ? Rouge ? Qui est-ce…

이민혁

Hé… Je t’avais dit de ne pas m’appeler comme ça…

강 미나

Hein… ? Minhyuk senior ? Oh, par hasard, Redhyung serait Minhyuk senior ?

서은광

Ah oui, oui. Suis-je le seul à savoir pourquoi c'est de type Rouge ? Hahaha. Au fait, que se passe-t-il ici ?

이민혁

Comme tu n'étais pas venu depuis si longtemps, je pensais me faire arnaquer en pariant sur des gamins de passage. Mais Red hyung...?

서은광

De quoi tu parles ? MDR. Bref, c'est Rouge, c'est ça ? MDR.

이민혁

Désormais, je t'appellerai Eunga-hyung. Notre Eunga-hyung.

강 미나

Ouf...

서은광

Hé… Ne riez pas !… J’avais tort… C’est entièrement de ma faute…

이민혁

Hahaha, ouais. D'accord. Hyung

서은광

Oh vraiment..!

강 미나

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ… Au fait, mon ami va bientôt être transféré dans notre classe, n'est-ce pas ? Alors, ne le contrarie pas en venant me voir sans raison quand il est à côté de moi. Il sera probablement un peu perdu de toute façon, puisqu'il est retourné dans son ancien lycée sans raison particulière…

서은광

Ah bon ? Alors je dois faire mieux ! Prenez bien soin de la petite Mina !

이민혁

Oh là là, mangeons juste du pain. Allons-y.

서은광

Oups ! Au revoir ! À plus tard ! Un jour peut-être !

강 미나

Oui~ Allez-y vite~ Prenez soin de vous !

서은광

Salut, nouveau junior. Je dois avoir l'air d'un senior cool, non ?

이민혁

Ça ne marche déjà pas, alors ne tombe pas amoureux.

서은광

Qu'est-ce que l'amour... Je n'ai jamais rien vécu de tel !

이민혁

Bref, dépêchons-nous. On va être en retard en cours.

Et puis, pendant le cours, je regardais par la fenêtre et j'ai vu une élève qui traînait dans la cour de récréation de notre école, portant un uniforme qui n'était pas le nôtre.

서은광

(Quoi… à cette heure-ci… ? Ils ont volé l’école… ?)

La jeune fille a lentement balayé l'école du regard, puis a regardé vers notre étage. Nos regards se sont croisés. Non, je croyais que oui.

서은광

(Oh là là... On se serait croisés ? Mais c'est trop loin pour le voir...)

J'ai rapidement tourné la tête et regardé à nouveau par la fenêtre. Mais soudain, la fille a disparu. Où est-elle passée ? Je n'en sais rien… De toute façon, cela ne me concernait pas, alors j'ai décidé de ne pas m'en préoccuper. Mais…

서은광

(Elle est plutôt jolie... ....?! Mais à quoi penses-tu...! Sûrement... Seo Eunkwang, tu... n'es pas tombé amoureux au premier regard, si ?!)