Invece di un bravo studente dell'ultimo anno, perché non un bravo fidanzato?

- Seo Eun-kwang Episodio 1 -

서은광

Ehi ehi, andiamo al negozio.

이민혁

Scommetti al negozio? Chiama. Non perderai di nuovo questa volta, vero?

서은광

Ehi, ho perso ieri e l'altro ieri, ma oggi sto perdendo!

이민혁

Ahahah sì, lo spero.

서은광

Bene, allora... a quale gioco vuoi giocare?

이민혁

Solo... sasso-carta-forbici? ..è troppo noioso..

서은광

Ah! Che ne dici di un po' di mukjjippa?

이민혁

Oh, bene. Il meglio di 3. Andiamo.

서은광

Okay. Se non mi dai una mano, è come giocare a sasso-carta-forbici!

E ho lavorato duro per giocare il Mukjjippa. È stato un pareggio 1-1...

서은광

Chie chie..muk!

이민혁

Ppae ppae ppa!

서은광

Wow... mi batte forte il cuore...! Ahh...!ㅋㅋㅋ

이민혁

Ahah...

서은광

Aaaa...

이민혁

Ahah...

서은광

Ah... ho perso di nuovo davvero...

이민혁

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Affrettati a comprarloㅋㅋㅋㅋ

서은광

Ah... no. Ehi, giochiamo solo un altro round. Togline uno.

이민혁

Prendine uno lol okay chiama!

E dicono che abbia perso a pieni voti.

서은광

AC.. Ho perso di nuovo.. È fastidioso.

서은광

Oggi... ho voglia di pane al cioccolato, quindi compriamone un po'..!

E ho fatto il calcolo e sono uscito

강 미나

Oh, anziano. Sei tornato di nuovo?

서은광

Ah, Mina, ciao.

강 미나

Hai perso un'altra scommessa?

서은광

Sì... è proprio così...

강 미나

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Senior, anche tu... sono bravo a scommettere e qualche volta vinco.

서은광

Sì... sono geloso, sono geloso! Allora perché non fai una scommessa con il nostro Red hyung? Anche il nostro Red hyung è bravo, scommetti.

강 미나

Sì..? Rosso? Chi è quello...

이민혁

Ehi... ti avevo detto di non chiamarmi così...

강 미나

Eh...? Senior Minhyuk? Oh, per caso, Redhyung è Senior Minhyuk?

서은광

Ah, sì sì. Sono l'unico a sapere perché è di tipo Rosso...? Ahahah. A proposito, cosa sta succedendo qui?

이민혁

Dato che non eri venuto da così tanto tempo, ho pensato che mi avrebbero fregato scommettendo su qualche ragazzo di passaggio. Ma Red hyung...?

서은광

Di cosa stai parlando? LOL Comunque, è Red, giusto? LOL

이민혁

D'ora in poi ti chiamerò Eunga-hyung. Il nostro Eunga-hyung.

강 미나

Sì... uff...

서은광

Ehi... Non ridere! ....Mi sbagliavo... È tutta colpa mia...

이민혁

Ahahah, sì. Okay. Hyung

서은광

Oh veramente..!

강 미나

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.. Oh, a proposito, il mio amico si trasferirà presto nella nostra classe, giusto? Quindi, non farlo sentire in colpa venendo da me senza motivo quando è accanto a me. Probabilmente sarà comunque confuso, visto che è venuto nella sua vecchia scuola senza motivo..

서은광

Ah... davvero? Allora... devo fare di meglio! Per favore, prenditi cura della piccola Mina!

이민혁

Oddio, mangiamo un po' di pane. Andiamo.

서은광

Ugh- Ciao~ Ci vediamo dopo~ Un giorno!

강 미나

Sì~ Vai veloce~ Fai attenzione!

서은광

Ciao, nuovo studente del terzo anno. Devo sembrare un bravo studente dell'ultimo anno, giusto?

이민혁

Non funziona già, quindi non innamorarti.

서은광

Cos'è l'amore... Non ho mai provato niente del genere!

이민혁

Comunque, sbrighiamoci. Faremo tardi a lezione.

E poi, durante la lezione, ho guardato fuori dalla finestra e ho visto una studentessa che bighellonava nel cortile della nostra scuola, indossando un'uniforme che non era la nostra.

서은광

(Che... a quest'ora..? Hanno rubato la scuola..?)

La ragazza si guardò lentamente intorno, poi guardò verso il nostro piano. I nostri sguardi si incontrarono. No, pensavo di sì.

서은광

(Oh mio Dio... Ci siamo incontrati? Ma è troppo lontano per vederlo...)

Girai velocemente la testa e guardai di nuovo fuori dal finestrino. Ma poi la ragazza scomparve all'improvviso. Dov'era andata? Non lo so... Comunque, non mi preoccupava, quindi decisi di non preoccuparmene. Ma...

서은광

(È davvero carina... ....?! Cosa diavolo stai pensando...! Sicuramente... Seo Eunkwang... Non ti sei mica innamorato a prima vista, vero!?)