Thay vì một người anh/chị khóa trên tốt, sao không phải là một người bạn trai tốt?
- Tập 1 của Seo Eun-kwang -



서은광
Này này, chúng ta cùng đi đến cửa hàng nhé.


이민혁
Đặt cược tại cửa hàng à? Gọi ngay. Lần này anh sẽ không thua nữa chứ?


서은광
Này, hôm qua và hôm kia tôi đều thua, nhưng hôm nay tôi lại thua nữa!


이민혁
Hahaha, vâng, tôi cũng hy vọng vậy.


서은광
Vậy thì... bạn muốn chơi trò gì?


이민혁
Chỉ chơi oẳn tù tì thôi ư? Chán quá...


서은광
À! Hay là mình thử món mukjjippa xem sao?


이민혁
Ồ, hay đấy. Thi đấu 3 ván thắng 2. Bắt đầu nào.


서은광
Được rồi. Nếu bạn không hướng dẫn tôi, thì chúng ta sẽ chơi oẳn tù tì!

Và tôi đã nỗ lực hết mình để được thi đấu với đội Mukjjippa. Trận đấu kết thúc với tỷ số hòa 1-1...


서은광
Chie chie..muk!


이민혁
Ppae ppae ppa!


서은광
Ôi...tim tôi đập thình thịch...! Aa...!ㅋㅋㅋ


이민혁
Haha...


서은광
Aaaa ...


이민혁
Haha...


서은광
Ha… Mình lại thua rồi…


이민혁
kkkkkkkk Mua nhanh đi kkkk


서은광
À... không. Này, chơi thêm một ván nữa thôi. Lấy đi một cái.


이민혁
Lấy đi một cái đi haha được rồi, gọi nhé!

Và người ta nói rằng ông ta đã thua một cách vẻ vang.


서은광
AC… Mình lại thua rồi… Thật khó chịu.


서은광
Hôm nay... mình thèm bánh mì sô cô la quá, vậy thì mình đi mua bánh mì sô cô la thôi..!

Và tôi đã tính toán và ra kết quả.

강 미나
Ồ, anh cả. Anh lại quay lại rồi à?


서은광
À, Mina nhỏ tuổi. Chào em.

강 미나
Bạn lại thua cược nữa à?


서은광
Đúng vậy...

강 미나
kkkkkkkkkkkk tiền bối cũng vậy... em giỏi cá cược và thỉnh thoảng em cũng thắng.


서은광
Ừ... Tớ ghen tị quá, ghen tị thật đấy! Vậy sao cậu không cá cược với anh Red của chúng ta nhỉ? Anh Red cũng giỏi lắm đấy, cá cược đi.

강 미나
Phải không...? Màu đỏ? Đó là ai...?


이민혁
Này... Tôi đã bảo cậu đừng gọi tôi như thế rồi mà...

강 미나
Hả..? Tiền bối Minhyuk? Ồ, có phải Redhyung là tiền bối Minhyuk không?


서은광
À, ừ ừ. Có phải chỉ mình tôi biết tại sao nó lại là hệ Đỏ không..? Hahaha. Nhân tiện, chuyện gì đang xảy ra ở đây vậy?


이민혁
Vì cậu đã lâu không đến, tớ cứ nghĩ mình sẽ bị lừa khi cá cược với mấy đứa nhóc qua đường. Nhưng anh Red thì sao...?


서은광
Bạn đang nói cái gì vậy? LOL Dù sao thì, nó màu đỏ, đúng không? LOL


이민혁
Vậy thì từ giờ trở đi, em nên gọi anh là Eunga-hyung. Eunga-hyung của chúng ta.

강 미나
Ừ... thở phào nhẹ nhõm...


서은광
Này... Đừng cười! ...Tôi đã sai... Tất cả là lỗi của tôi...


이민혁
Hahaha, vâng. Được rồi. Anh ơi


서은광
Ồ vậy ư..!

강 미나
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.. À mà này, bạn tôi sắp chuyển đến lớp chúng ta rồi phải không? Vậy nên đừng làm cậu ấy khó chịu bằng cách đến tìm tôi mà không có lý do gì cả, nhất là khi cậu ấy đang ở ngay cạnh tôi. Dù sao thì cậu ấy cũng sẽ thấy khó hiểu thôi vì đến trường cũ mà không có lý do gì..


서은광
À… thật sao? Vậy thì… tôi phải cố gắng hơn nữa! Hãy chăm sóc tốt cho Mina nhỏ nhé!


이민혁
Ôi trời, ăn chút bánh mì thôi nào. Đi thôi.


서은광
Ugh- Tạm biệt~ Hẹn gặp lại sau nhé!

강 미나
Vâng~ Đi nhanh lên~ Cẩn thận nhé!


서은광
Chào em tân sinh viên. Anh phải tỏ ra thật ngầu như một anh cả, đúng không?


이민혁
Mọi chuyện đã không ổn rồi, nên đừng có yêu đương nữa.


서은광
Tình yêu là gì... Tôi chưa từng trải nghiệm điều gì tương tự như vậy!


이민혁
Thôi được, nhanh lên nào. Chúng ta sẽ muộn học mất.

Và rồi—trong giờ học, tôi nhìn ra ngoài cửa sổ và thấy một nữ sinh đang lảng vảng quanh sân trường, mặc đồng phục không phải của trường chúng tôi.


서은광
(Chuyện gì thế... vào giờ này...? Có phải chúng đã đánh cắp cả trường học không...?)

Cô gái chậm rãi nhìn quanh trường, rồi nhìn về phía tầng của chúng tôi. Ánh mắt chúng tôi chạm nhau. Không, tôi nghĩ chúng tôi đã gặp nhau rồi.


서은광
(Ôi trời... Chúng ta có tình cờ gặp nhau không nhỉ? Nhưng xa quá, không nhìn thấy được...)

Tôi nhanh chóng quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ lần nữa. Nhưng rồi cô gái đột nhiên biến mất. Cô ấy đi đâu rồi? Tôi không biết... Dù sao thì chuyện đó cũng không liên quan đến tôi, nên tôi quyết định không lo lắng về nó nữa. Nhưng...


서은광
(Cô ấy khá xinh... .?! Anh đang nghĩ cái quái gì vậy...! Chắc chắn... Seo Eunkwang, anh... không phải là yêu từ cái nhìn đầu tiên, phải không!?)