Daripada senior yang baik, mengapa tidak pacar yang baik?

- Seo Eun-kwang Episode 1 -

서은광 image

서은광

Hei hei, ayo kita pergi ke toko.

이민혁 image

이민혁

Mau bertaruh di toko? Telepon saja. Kamu tidak akan kalah lagi kali ini, kan?

서은광 image

서은광

Hei, aku kalah kemarin dan lusa, tapi hari ini aku kalah lagi!

이민혁 image

이민혁

Hahaha ya, aku harap begitu.

서은광 image

서은광

Baiklah kalau begitu... kamu mau main game apa?

이민혁 image

이민혁

Hanya... suit (batu-kertas-gunting)? ...terlalu membosankan...

서은광 image

서은광

Ah! Bagaimana dengan mukjippa?

이민혁 image

이민혁

Oh, bagus sekali. Terbaik dari 3 pertandingan. Ayo mulai.

서은광 image

서은광

Oke. Jika kamu tidak membimbingku, maka ini permainan batu-kertas-gunting!

Dan saya bekerja keras untuk memainkan Mukjjippa. Hasilnya imbang 1-1...

서은광 image

서은광

Chie chie..muk!

이민혁 image

이민혁

Ppae ppae ppa!

서은광 image

서은광

Wah...jantungku berdebar kencang...! Ahh...!ㅋㅋㅋ

이민혁 image

이민혁

Ha ha ...

서은광 image

서은광

Aaaa...

이민혁 image

이민혁

Ha ha ...

서은광 image

서은광

Ha... aku kalah lagi...

이민혁 image

이민혁

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Buruan beliㅋㅋㅋㅋ

서은광 image

서은광

Ah... tidak. Hei, ayo kita main satu ronde lagi. Kurangi satu poin.

이민혁 image

이민혁

Ambil satu, hahaha, oke, telepon!

Dan mereka bilang dia kalah telak.

서은광 image

서은광

AC... Aku kalah lagi... Menyebalkan sekali.

서은광 image

서은광

Hari ini... aku ngidam roti cokelat, jadi ayo kita beli roti cokelat..!

Dan saya melakukan perhitungan dan hasilnya seperti ini:

강 미나

Oh, senior. Anda kembali lagi?

서은광 image

서은광

Ah, Mina junior. Halo.

강 미나

Apakah kamu kalah taruhan lagi?

서은광 image

서은광

Ya... benar sekali...

강 미나

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Senior, kamu juga... Aku pandai bertaruh dan terkadang aku menang.

서은광 image

서은광

Ya... aku iri, aku iri! Kalau begitu kenapa kamu tidak bertaruh dengan hyung Merah kita? Hyung Merah kita juga jago bertaruh, ayo bertaruh.

강 미나

Ya..? Merah? Siapa itu...?

이민혁 image

이민혁

Hei... Sudah kubilang jangan panggil aku begitu...

강 미나

Hah..? Senior Minhyuk? Oh, mungkinkah Redhyung adalah Senior Minhyuk?

서은광 image

서은광

Ah, ya ya. Apa cuma aku yang tahu kenapa ini tipe Merah..? Hahaha. Ngomong-ngomong, apa yang terjadi di sini?

이민혁 image

이민혁

Karena kau sudah lama tidak datang, kupikir aku akan tertipu jika bertaruh pada beberapa anak yang lewat. Tapi, Red hyung...?

서은광 image

서은광

Kamu ngomong apa sih? LOL Pokoknya, itu warna merah, kan? LOL

이민혁 image

이민혁

Mulai sekarang, aku harus memanggilmu Eunga-hyung. Eunga-hyung kita.

강 미나

Ya... fiuh...

서은광 image

서은광

Hei... Jangan tertawa! ....Aku salah... Ini semua salahku...

이민혁 image

이민혁

Hahaha, ya. Oke. Hyung

서은광 image

서은광

Ah, benarkah..!

강 미나

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.. Oh, ngomong-ngomong, temanku akan pindah ke kelas kita sebentar lagi, kan? Jadi, jangan membuatnya merasa tidak enak dengan menghampiriku tanpa alasan saat dia duduk di sebelahku. Dia mungkin juga akan bingung karena datang ke sekolah lamanya tanpa alasan..

서은광 image

서은광

Ah… benarkah? Kalau begitu… aku harus berbuat lebih baik! Tolong jaga baik-baik Mina kecil!

이민혁 image

이민혁

Oh astaga, ayo kita makan roti saja. Ayo pergi.

서은광 image

서은광

Ugh- Selamat tinggal~ Sampai jumpa lagi~ Suatu hari nanti!

강 미나

Ya~ Pergi cepat~ Hati-hati!

서은광 image

서은광

Hei, junior baru. Aku harus terlihat seperti senior yang keren, kan?

이민혁 image

이민혁

Hubungan ini sudah tidak berjalan baik, jadi jangan jatuh cinta lagi.

서은광 image

서은광

Apa itu cinta... Aku belum pernah mengalami hal seperti itu!

이민혁 image

이민혁

Pokoknya, ayo cepat. Kita akan terlambat masuk kelas.

Lalu—saat pelajaran berlangsung, saya melihat ke luar jendela dan melihat seorang siswi berkeliaran di taman bermain sekolah kami, mengenakan seragam yang bukan seragam kami.

서은광 image

서은광

(Apa-apaan ini... di jam segini...? Apa mereka mencuri sekolah...?)

Gadis itu perlahan melihat sekeliling sekolah, lalu menatap ke arah lantai kami. Mata kami bertemu. Tidak, kupikir kami sudah bertemu.

서은광 image

서은광

(Astaga... Apakah kita berpapasan? Tapi jaraknya terlalu jauh untuk dilihat...)

Aku segera menoleh dan melihat ke luar jendela lagi. Tapi kemudian gadis itu tiba-tiba menghilang. Ke mana dia pergi? Aku tidak tahu... Lagipula, itu tidak menyangkutku, jadi aku memutuskan untuk tidak mengkhawatirkannya. Tapi...

서은광 image

서은광

(Dia cukup cantik....?! Apa yang kau pikirkan...! Pasti... Seo Eunkwang, kau... tidak jatuh cinta pada pandangan pertama, kan!?)