Est-ce le destin ?

Épisode 1 : Destin ou plaisanterie divine ?

김여주

Hmm, aujourd'hui c'est le premier cours.

Tak-

김여주

..?

하성운

Pourquoi ne puis-je pas m'asseoir ici ?

김여주

Ouais... non.

하성운

Qu'est-ce que c'est?

김여주

...

김여주

Aïe... J'ai faim... Que vais-je manger ?

하성운

largement-

김여주

…? Qu’est-ce que c’est ? Asseyez-vous à une autre table.

하성운

C'est mon cœur

김여주

Oui..

점원

Souhaitez-vous commander ?

Au fait, il s'agit des États-Unis ! Formation linguistique

김여주

Oui

김여주

Hmm... Je prendrai des pâtes à la tomate et une limonade.

하성운

Donnez-moi le même. (S'il vous plaît, donnez-moi celui où je suis allé.)

김여주

Ha... pourquoi me suivez-vous ?

하성운

Ah ! Mais je vous aime bien ! Voulez-vous sortir avec moi ?

김여주

De quoi parlez-vous, bon sang ?

하성운

Sors avec moi

김여주

Pourquoi moi ?

하성운

Ah ah… alors quel est ton nom ?

김여주

Kim Yeo-ju

하성운

Quel âge as-tu?

김여주

J'ai 24 ans

김여주

Mais attendez, pourquoi me parlez-vous de façon si familière ?

하성운

J'ai 24 ans aussi ?

김여주

...

점원

Voici ce que j'ai commandé.

김여주

Merci.

점원

Pas de problème. Bon appétit !

하성운

<Oh... tu es bon en anglais aussi...>

김여주

Huruk- Oh... délicieux...

하성운

Est-ce vraiment si délicieux ? -Tssdam tssdam

김여주

Que fais-tu?

하성운

Hein ? Ah

김여주

On dit qu'il ne faut même pas toucher un chien quand on mange.

하성운

hein!

김여주

Hum... Arrêtons de parler. Mangeons quelque chose.

이봄

?.Ha Sungwoon ?

하성운

…ce printemps ?

이봄

...Putain

하성운

Hé, sortez !

이봄

C'est ta copine ?

김여주

Ouf ! Qu'avez-vous dit ?

이봄

Hum... sinon ça va.

하성운

...

이봄

Ha Sungwoon, veux-tu sortir avec moi ?