Apakah ini takdir?

Episode 1: Takdir atau Lelucon Tuhan?

김여주

Hmm, hari ini adalah kuliah pertama.

Tak-

김여주

...?

하성운

Mengapa saya tidak boleh duduk di sini?

김여주

Ya... tidak.

하성운

Apa itu?

김여주

...

김여주

Ugh... Aku lapar... Aku harus makan apa?

하성운

secara luas-

김여주

...? Ada apa? Duduklah di meja lain.

하성운

Ini hatiku

김여주

Ya..

점원

Apakah Anda ingin memesan?

Ngomong-ngomong, ini Amerika Serikat! Pelatihan bahasa

김여주

Ya

김여주

Hmm... Saya pesan pasta tomat dan limun.

하성운

Berikan saya yang sama. (Tolong berikan saya yang pernah saya kunjungi)

김여주

Ha...kenapa kau mengikutiku?

하성운

Ah! Tapi aku menyukaimu? Maukah kau berkencan denganku?

김여주

Apa sih yang kamu bicarakan?

하성운

Pergi kencan denganku

김여주

Mengapa saya?

하성운

Hah...kalau begitu, siapa namamu?

김여주

Kim Yeo-ju

하성운

Berapa usiamu?

김여주

Saya berusia 24 tahun.

김여주

Tapi tunggu, kenapa kamu berbicara dengan saya secara informal?

하성운

Saya juga berumur 24 tahun?

김여주

...

점원

Ini dia makanan yang saya pesan.

김여주

Terima kasih.

점원

Tidak masalah. Selamat menikmati hidangan Anda.

하성운

<Oh...kamu juga mahir berbahasa Inggris...>

김여주

Huruk- Oh... enak sekali...

하성운

Benarkah rasanya seenak itu? -Tssdam tssdam

김여주

Apa yang sedang kamu lakukan?

하성운

Hah? Ah

김여주

Mereka bilang, kamu bahkan tidak boleh menyentuh anjing saat sedang makan.

하성운

Hah!

김여주

Hah... Baiklah, kita berhenti bicara. Mari makan.

이봄

?.Ha Sungwoon?

하성운

...musim semi ini?

이봄

...sialan

하성운

Hei, keluar!

이봄

Apakah itu pacarmu?

김여주

Fiuh- Apa yang kau katakan?

이봄

Hah... atau mungkin tidak apa-apa.

하성운

...

이봄

Ha Sungwoon, maukah kau berkencan denganku?