這是命運嗎?
第一集:命運還是神的玩笑?

WANNABLE조아해
2018.03.10瀏覽數 152

김여주
嗯,今天是第一堂課。

塔克-

김여주
……?


하성운
為什麼我不能坐在這裡?

김여주
不…


하성운
那是什麼?

김여주
…

김여주
呃……我餓了……我該吃什麼?


하성운
廣泛-

김여주
……?什麼事?換張桌子坐下。


하성운
這是我的心

김여주
是的..

점원
您想下單嗎?

順便說一句,這裡是美國!語言培訓

김여주
是的

김여주
嗯……我要一份番茄義麵和檸檬水。


하성운
給我同樣的那個。 (請給我我去過的那個)

김여주
哈……你為什麼跟著我?


하성운
啊!可是我喜歡你啊?你願意和我約會嗎?

김여주
你到底在說什麼?


하성운
和我出去吧

김여주
為什麼是我?


하성운
哈哈……那你叫什麼名字?

김여주
金汝珠


하성운
你今年多大?

김여주
我今年24歲。

김여주
等等,為什麼用非正式的語氣跟我說話?


하성운
我也是24歲?

김여주
…

점원
這是我點的菜。

김여주
謝謝。

점원
沒問題。請享用美食。


하성운
喔……你的英文也很好啊……

김여주
胡魯克——喔……真好吃……


하성운
真的那麼好吃嗎? ——Tssdam tssdam

김여주
你在幹什麼?


하성운
嗯?啊

김여주
他們說吃飯的時候甚至不能碰狗。


하성운
哈!

김여주
嗯……別說了,吃點東西吧。


이봄
河成雲?


하성운
今年春天嗎?


이봄
……他媽的


하성운
嘿,滾出去


이봄
那是你女朋友嗎?

김여주
呼——你說什麼?


이봄
嗯……或者其他情況也行。


하성운
……


이봄
河成雲,你願意跟我交往嗎?