Phải chăng đó là định mệnh?

Tập 1: Số phận hay trò đùa của Thượng đế?

김여주

Ừm, hôm nay là buổi giảng đầu tiên.

Tak-

김여주

…?

하성운

Tại sao tôi không được ngồi đây?

김여주

Ừm... không.

하성운

Nó là cái gì vậy?

김여주

...

김여주

Ôi... Mình đói quá... Mình nên ăn gì đây?

하성운

được sử dụng rộng rãi-

김여주

...? Cái gì vậy? Ngồi ở bàn khác đi.

하성운

Đó là trái tim tôi

김여주

Đúng..

점원

Bạn có muốn đặt hàng không?

Nhân tiện, đây là Hoa Kỳ! Khóa đào tạo ngôn ngữ

김여주

Đúng

김여주

Ừm... Tôi sẽ gọi mì Ý sốt cà chua và nước chanh.

하성운

Đưa cho tôi cái giống hệt cái tôi đã đến. (Làm ơn đưa cho tôi cái mà tôi đã đến)

김여주

Ha... sao bạn lại theo dõi tôi?

하성운

À! Nhưng tớ thích cậu mà? Cậu có muốn hẹn hò với tớ không?

김여주

Bạn đang nói cái quái gì vậy?

하성운

Đi chơi với tôi

김여주

Tại sao lại là tôi?

하성운

Ha... vậy tên bạn là gì?

김여주

Kim Yeo-ju

하성운

Bạn bao nhiêu tuổi?

김여주

Tôi 24 tuổi

김여주

Nhưng khoan đã, sao bạn lại nói chuyện thân mật với tôi vậy?

하성운

Tôi cũng 24 tuổi à?

김여주

...

점원

Đây là món ăn tôi đã gọi.

김여주

Cảm ơn.

점원

Không vấn đề gì. Chúc ngon miệng.

하성운

<Ồ... bạn cũng giỏi tiếng Anh nữa...>

김여주

Huruk - Ồ... ngon quá...

하성운

Nó thực sự ngon đến vậy sao? -Tssdam tssdam

김여주

Bạn đang làm gì thế?

하성운

Hả? À

김여주

Người ta nói rằng bạn thậm chí không nên chạm vào chó khi đang ăn.

하성운

Hừ!

김여주

Hừ... Thôi, đừng nói chuyện nữa. Ăn chút gì đi.

이봄

Ha Sungwoon?

하성운

...mùa xuân này?

이봄

...chết tiệt

하성운

Này, cút đi!

이봄

Đó có phải là bạn gái của bạn không?

김여주

Phù! Bạn vừa nói gì vậy?

이봄

Hừm... nếu không thì cũng được thôi.

하성운

...

이봄

Ha Sungwoon, anh có muốn hẹn hò với em không?