Ce patron a-t-il le droit d'agir ainsi ?!!
Épisode 3 : Les patrons de notre entreprise sont étranges
최수빈
Euh... peut-être
최수빈
Travaillez-vous chez Tobatu Company ?
나(모아송)
Oui ! Non, d'accord !
최수빈
Waouh, je suis nouveau ici !
나(모아송)
Oh, je suis nouveau aussi ! À plus tard !
-entreprise-
Département des relations publiques
최범규
Cette fois, vous êtes nouveau
최범규
Hmm...
최범규
Moa Song-nim??
나(모아송)
Oui!!
bureau
최범규
Oh, bonjour.
나(모아송)
(...L'homme au bœuf...)
최범규
(...bœuf. fille)
나(모아송)
Oh oui
최범규
Bonjour.
최범규
Tu regardes encore ?
나(모아송)
Oh oui, bien sûr !! (Broken Man)
최범규
....?
최범규
Oui
나(모아송)
Mais que s'est-il passé...?
최범규
Ah, à partir de maintenant, je serai responsable de Moasong.
나(모아송)
??
최범규
En bref, vous allez travailler avec moi.
최범규
Je vais tout te raconter
최범규
Posez toutes vos questions ! (Hae-mak)
나(모아송)
Ah... oui
L'heure du déjeuner
최범규
Oh, allons-y ensemble, Moa Song !!
나(모아송)
?!!
나(모아송)
Ah ! Oui
나(모아송)
Désolé, j'ai dû oublier.
최범규
Ahaha
최범규
Cela pourrait être possible
최범규
Dois-je m'asseoir là ?
Le sergent Choi Beom-gyu s'est dirigé vers le siège où nous devions nous asseoir et a tiré une chaise pour que je puisse m'asseoir confortablement.
나(모아송)
merci
최범규
Oui!
최범규
(haha)
나(모아송)
Vous soufflez aussi sur des objets froids ?
최범규
/////(Son visage et ses oreilles devinrent rouges.)
최범규
Oh non
최범규
Monsieur Moa Song, veuillez manger rapidement vous aussi...!
나(모아송)
Oui
나(모아송)
(Comment manger tranquillement devant mon patron... ;)
laborieux
최범규
....
나(모아송)
(??Qui est-ce??)
J'ai regardé en arrière.
Et à cet endroit
Le président Choi Yeon-jun s'approchait, exhibant son physique impressionnant.
최연준
euh?!!
최연준
Bonjour^^
나(모아송)
Oh oui
최범규
quoi??
최연준
Mais enfin, vous utilisez un langage formel !
최범규
Ah...
최연준
(Il tira une chaise et commanda son propre repas.)
최연준
Monsieur Moa Song, nous avons le même âge.
최연준
Et si on discutait ?
나(모아송)
à??
(Quel genre de personne au monde parlerait à son patron ? ;)
최연준
Ah... non ?
최연준
(pleurs)
나(모아송)
Ah… oui ! Parlons-en !
최연준
Ouah
최연준
Grom... Asong !!
나(모아송)
Mais tout de même, il s'agit d'une entreprise...
최연준
Hein ?! (d'un air maussade)
최연준
Oui...
Beomgyu se leva brusquement et s'approcha de Moasong.
Puis il posa son menton sur l'épaule de Moa Song et sourit largement.
최범규
Monsieur Moa Song, et moi alors ?
최범규
Devrais-je dire quelque chose aussi ?
Il a parfaitement su le dire avec une expression de chiot.
나(모아송)
(Nos supérieurs sont bizarres... ㅜㅜ)
나(모아송)
Fais-le, fais-le
나(모아송)
Dois-je le dire ?
나(모아송)
Pas au travail. Je dois faire attention à ce que pensent les autres.
최범규
Oui!
최범규
Non, oui !!