Apakah bos ini boleh bersikap seperti ini?!!
Episode 3: Para Bos di Perusahaan Kami Aneh



최수빈
Eh... mungkin


최수빈
Apakah Anda bekerja di Perusahaan Tobatu?

나(모아송)
Ya..! Tidak, oke!


최수빈
Wah, saya baru di sini!

나(모아송)
Oh, aku juga pendatang baru!! Sampai jumpa lagi!

-perusahaan-

Departemen Hubungan Masyarakat


최범규
Kali ini, kamu adalah orang baru.


최범규
Hmm...


최범규
Moa Song-nim??

나(모아송)
Ya!!

kantor


최범규
Oh, halo.

나(모아송)
(...Pria Daging Sapi...)


최범규
(...gadis daging sapi)

나(모아송)
Oh ya


최범규
Halo.


최범규
Apakah kamu menonton lagi?

나(모아송)
Oh ya, tentu saja!! (Broken Man)


최범규
....?


최범규
Ya

나(모아송)
Tapi apa yang terjadi...?


최범규
Ah, mulai sekarang, aku akan bertanggung jawab atas Moasong.

나(모아송)
??


최범규
Singkatnya, kamu ikut bekerja denganku.


최범규
Aku akan menceritakan semuanya padamu


최범규
Tanyakan semuanya!! (Hae-mak)

나(모아송)
Ah...ya

Waktu makan siang


최범규
Oh, ayo kita pergi bersama, Moa Song!!

나(모아송)
?!!

나(모아송)
Ah! Ya

나(모아송)
Maaf, saya pasti lupa.


최범규
Ahaha


최범규
Itu mungkin saja terjadi.


최범규
Apakah saya harus duduk di situ?

Sersan Choi Beom-gyu pergi ke tempat duduk yang akan kami tempati dan menarik sebuah kursi agar saya bisa duduk dengan nyaman.

나(모아송)
Terima kasih


최범규
Ya!


최범규
(ha ha)

나(모아송)
Apakah kamu juga meniup air dingin?


최범규
/////(Wajah dan telinganya memerah.)


최범규
Oh...tidak


최범규
Tuan Moa Song, tolong makan cepat juga...!

나(모아송)
Ya

나(모아송)
(Bagaimana saya bisa makan dengan nyaman di depan bos saya...? ;)

lamban


최범규
....

나(모아송)
(Siapakah dia??)

Aku menoleh ke belakang.

Dan di tempat itu

Presiden Choi Yeon-jun mendekat, memamerkan fisiknya yang mengesankan.


최연준
Eh?!!


최연준
Halo^^

나(모아송)
Oh ya


최범규
Apa??


최연준
Astaga, kamu kan menggunakan bahasa formal.


최범규
Ah...


최연준
(Sambil menarik kursi, dia memesan makanannya sendiri.)


최연준
Tuan Moa Song, kita seumur.


최연준
Bagaimana kalau kita mengobrol?

나(모아송)
ke??

(Orang macam apa di dunia ini yang mau berbicara dengan bos...?)


최연준
Ah...tidak??



최연준
(menangis)

나(모아송)
Ah....ya!! Mari kita bicara


최연준
Wow


최연준
Grom... Asong!!

나(모아송)
Namun tetap saja, ini adalah sebuah perusahaan...


최연준
Hah?! (dengan cemberut)


최연준
Ya...

Beomgyu tiba-tiba bangkit dan mendekati Moasong.

Lalu dia menyandarkan dagunya di bahu Moa Song dan tersenyum cerah.


최범규
Tuan Moa Song, bagaimana dengan saya??


최범규
Apakah saya juga perlu mengatakan sesuatu?

Dia menyampaikan hal itu dengan sangat baik sambil menunjukkan ekspresi seperti anak anjing.

나(모아송)
(Atasan di perusahaan kami memang aneh,,,ㅜㅜ)

나(모아송)
Lakukan, lakukan

나(모아송)
Haruskah aku mengatakannya?

나(모아송)
Tidak saat bekerja. Saya harus memperhatikan apa yang dipikirkan orang lain.


최범규
Ya!


최범규
Tidak, ya!!