Questo capo può comportarsi così?!!
Episodio 3: I capi della nostra azienda sono strani
최수빈
Uh... forse
최수빈
Lavori presso la Tobatu Company?
나(모아송)
Sì..! No, okay!
최수빈
Wow, sono nuovo qui!
나(모아송)
Oh, sono nuovo anch'io!! Ci vediamo dopo!
-azienda-
Dipartimento Relazioni Pubbliche
최범규
Questa volta sei nuovo
최범규
Hmm...
최범규
Moa Song-nim??
나(모아송)
SÌ!!
ufficio
최범규
Oh, ciao.
나(모아송)
(...Beef Man...)
최범규
(...ragazza di manzo)
나(모아송)
Oh sì
최범규
Ciao.
최범규
Stai guardando di nuovo?
나(모아송)
Oh sì, certo!! (Uomo Spezzato)
최범규
....?
최범규
SÌ
나(모아송)
Ma cosa è successo...?
최범규
Ah, da ora in poi sarò io a occuparmi di Moasong.
나(모아송)
??
최범규
In breve, lavori con me.
최범규
Ti racconterò tutto
최범규
Chiedi tutto!! (Hae-mak)
나(모아송)
Ah...sì
Ora di pranzo
최범규
Oh, andiamo insieme, Moa Song!!
나(모아송)
?!!
나(모아송)
Ah! Sì
나(모아송)
Scusa, devo averlo dimenticato.
최범규
Ahahah
최범규
Potrebbe essere possibile
최범규
Dovrei sedermi lì?
Il sergente Choi Beom-gyu si avvicinò al posto in cui ci avrebbero dovuto sedere e tirò fuori una sedia così che potessi sedermi comodamente.
나(모아송)
Grazie
최범규
SÌ!
최범규
(ahah)
나(모아송)
Soffi anche sulle cose fredde?
최범규
/////(Il suo viso e le sue orecchie diventarono rossi.)
최범규
Oh no
최범규
Signor Moa Song, per favore mangi velocemente anche lei...!
나(모아송)
SÌ
나(모아송)
(Come posso mangiare comodamente davanti al mio capo...;)
trascinandosi
최범규
....
나(모아송)
(??Chi è??)
Mi voltai indietro.
E in quel posto
Il presidente Choi Yeon-jun si stava avvicinando, sfoggiando il suo fisico impressionante.
최연준
eh?!!
최연준
Ciao^^
나(모아송)
Oh sì
최범규
Che cosa??
최연준
Che diavolo, stai usando un linguaggio formale
최범규
Ah...
최연준
(Prese una sedia e ordinò il suo cibo.)
최연준
Signor Moa Song, abbiamo la stessa età.
최연준
Che ne dici di parlare?
나(모아송)
A??
(Che tipo di persona al mondo parlerebbe con il capo,,;)
최연준
Ah...no??
최연준
(pianto)
나(모아송)
Ah....sì!! Parliamo
최연준
Oh
최연준
Grom... Asong!!
나(모아송)
Ma questa è pur sempre un'azienda...
최연준
Eh?! (scontroso)
최연준
SÌ...
Beomgyu si alzò all'improvviso e si avvicinò a Moasong.
Poi appoggiò il mento sulla spalla di Moa Song e sorrise radiosamente.
최범규
Signor Moa Song, e io?
최범규
Dovrei dire qualcosa anch'io?
Ha fatto benissimo a dirlo con un'espressione da cucciolo.
나(모아송)
(I superiori della nostra azienda sono strani,,,ㅜㅜ)
나(모아송)
Fallo, fallo
나(모아송)
Dovrei dirlo?
나(모아송)
Non al lavoro. Devo stare attento a cosa pensano gli altri.
최범규
SÌ!
최범규
No, sì!!