Jimin est mon petit ami !
Épisode 36
담임쌤
Il y a plein de places, alors faisons la queue lentement et mangeons !
친구들
Oui
남여주
Je dois manger ça~~
이지은
Comme prévu, tu m'as donné à manger haha. C'est tellement gros haha.
남여주
Pourquoi tu te comportes comme ça ? C'est la première fois que je vois ça ? MDR
찬열
Oh... c'est la première fois que je vois ça...
남여주
Soyez silencieux.
찬열
Je n'aime pas ça. Qu'en pensez-vous ?
남여주
Park Chan Yeol !! (Park Chan Yeol !!)
찬열
Pouah!
남여주
Je t'ai dit de te taire ! Tu veux te perdre ? (Je t'ai dit de te taire ! Tu veux te perdre ?)
찬열
Je suis désolé. (Je suis désolé...)
남여주
Mangeons en silence ?
찬열
Oui...
이지은
Qu'est-ce que tu dis...
이대휘
Les deux se battent en anglais
이대휘
Vous avez tous les deux étudié à l'étranger.
이지은
Ai-je posé cette question ? Hein ?
이지은
Je t'ai demandé ce que tu as dit !
이대휘
Je dis juste que c'est bruyant, alors mangeons en silence.
이지은
Ah ah !
Après un certain temps
남여주
Je suis tellement rassasié(e)~
이지은
Je suis rassasiée parce que j'ai trop mangé lol
정재원
Je ne pense pas que tu aies beaucoup mangé ?
남여주
Ouais ! Les enfants deviennent de plus en plus bizarres...
김태형
C'est fou... Jaewon, tu penses vraiment comme ça...?
정재원
Oh haha
김태형
Mon Dieu, ce type est vraiment effrayant...
정재원
pourquoi ?
김태형
Il a mangé 100 assiettes de sushis l'année dernière.
정재원
100... 100 assiettes... ?
남여주
Non?
김태형
Non, pas vraiment
남여주
Espèce de fou furieux, non
김태형
Non, vraiment...
남여주
Non!!
Surprise de groupe...
남여주
Si ce n'est pas de la merde, alors ce n'est pas de la merde !
남여주
C'est tellement énervant
남여주
Ji-eun, allons dans notre chambre.
이지은
Hein ? Hein…
박지민
fou
박지민
Pourquoi es-tu comme ça ?
박지민
Restez petit
정재원
Je pense que vous êtes allé un peu trop loin.
이대휘
Pourquoi tu me dis ça, espèce de fou ? L'héroïne ne l'a pas dit à Jaewon exprès.
정재원
exprès?
이대휘
Ah, c'est parce que Yeoju était un peu rondelette l'année dernière, mais la tante de Yeoju lui a dit quelque chose de vraiment méchant.
이대휘
Si tu manges plus, tu vas grossir, alors arrête de manger. Si tu manges plus, tu vas devenir un cochon, alors je t'enverrai au zoo.
정재원
zoo?
정재원
Mais n'est-ce pas une menace ?
이대휘
Oui, c'était une menace.
이대휘
L'héroïne était tellement exaspérée qu'elle voulait mourir.
이대휘
Il est venu me voir et a pleuré pendant trois heures.
이대휘
Alors, après ça, j'ai suivi un régime strict.
이대휘
C'est ce que vous avez dit, hein ?
김태형
Que dois-je faire...
박지민
Que puis-je faire ? Je n'ai pas d'autre choix que de recevoir le coup.
김태형
Êtes-vous un ami ou un ennemi ?
박지민
fermez-la
이대휘
Nin, fais attention à tes paroles
박지민
Réfléchissez avant de parler
김태형
Je suis... foutu...