Jimin là bạn trai của tôi!
Tập 36
담임쌤
Còn nhiều chỗ ngồi, vậy nên chúng ta hãy xếp hàng từ từ và ăn thôi!
친구들
Đúng
남여주
Tôi phải ăn cái này~~
이지은
Đúng như dự đoán, bạn đã cho tôi ăn rồi haha. To quá haha.
남여주
Sao cậu lại cư xử như thế? Đây có phải lần đầu tiên tớ thấy chuyện này xảy ra không? LOL
찬열
Ồ... đây là lần đầu tiên tôi thấy cái này...
남여주
Hãy im lặng.
찬열
Tôi không thích nó. Còn bạn nghĩ sao?
남여주
Park Chan Yeol!! (Park Chan Yeol!!)
찬열
Ôi trời!
남여주
Tôi đã bảo cậu im lặng rồi mà!! Cậu muốn biến đi à? (Tôi đã bảo cậu im lặng rồi mà!! Cậu muốn biến đi à?)
찬열
Tôi xin lỗi. (Tôi xin lỗi...)
남여주
Chúng ta ăn trong yên lặng nhé?
찬열
Đúng...
이지은
Bạn đang nói gì vậy...
이대휘
Hai người đang tranh luận bằng tiếng Anh.
이대휘
Cả hai bạn đều từng du học.
이지은
Tôi có hỏi câu đó không vậy? Hả?
이지은
Tôi đã hỏi bạn những gì bạn vừa nói!
이대휘
Tôi chỉ nói là ở đây ồn ào quá, nên chúng ta hãy ăn uống yên lặng nhé.
이지은
À ha!
Sau một thời gian
남여주
Tôi no quá rồi~~
이지은
Tôi no rồi vì ăn nhiều quá haha
정재원
Tôi nghĩ là bạn chưa ăn nhiều lắm nhỉ?
남여주
Đúng vậy! Bọn trẻ càng ngày càng kỳ quặc...
김태형
Thật điên rồ... Jaewon, cậu thực sự nghĩ như vậy sao...?
정재원
Ồ haha
김태형
Trời ơi, gã này đáng sợ thật...
정재원
Tại sao?
김태형
Năm ngoái anh ấy đã ăn 100 đĩa sushi.
정재원
100...100 cái đĩa...?
남여주
KHÔNG?
김태형
Không, không hẳn vậy.
남여주
Đồ điên khùng, không
김태형
Không, thật đấy...
남여주
KHÔNG!!
Bất ngờ dành cho cả nhóm...
남여주
Nếu nó không phải là đồ bỏ đi thì thôi!
남여주
Điều này thật khó chịu
남여주
Ji-eun, chúng ta lên phòng thôi.
이지은
Hả? Hả...
박지민
gã điên
박지민
Sao bạn lại như vậy?
박지민
Hãy giữ cho nó nhỏ gọn.
정재원
Tôi nghĩ bạn đã đi quá xa rồi.
이대휘
Sao cậu lại nói với tôi chuyện đó, đồ điên khùng? Nữ chính cố tình không nói với Jaewon.
정재원
Cố ý sao?
이대휘
Ồ, đó là vì năm ngoái Yeoju hơi mũm mĩm, nhưng dì của Yeoju đã nói điều gì đó rất khó nghe với con bé.
이대휘
Nếu con ăn nhiều hơn, con sẽ béo lên, vậy nên hãy ngừng ăn. Nếu con ăn nhiều hơn, con sẽ trở thành một con lợn, vì vậy ta sẽ đưa con đến sở thú.
정재원
sở thú?
정재원
Nhưng đó chẳng phải là một lời đe dọa sao?
이대휘
Đúng vậy, đó là một lời đe dọa.
이대휘
Nữ chính bực bội đến mức muốn chết.
이대휘
Anh ấy đến chỗ tôi và khóc suốt ba tiếng đồng hồ.
이대휘
Vì vậy, sau đó tôi đã thực hiện một chế độ ăn kiêng nghiêm ngặt.
이대휘
Đúng như bạn nói, phải không?
김태형
Tôi nên làm gì...
박지민
Tôi biết làm sao đây? Tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc bị đánh.
김태형
Bạn là bạn hay kẻ thù?
박지민
câm miệng
이대휘
Nin, hãy cẩn thận lời nói của mình.
박지민
Hãy suy nghĩ trước khi nói.
김태형
Tôi... tiêu đời rồi...