Jimin adalah pacarku!
Episode 36



담임쌤
Ada banyak tempat duduk, jadi mari kita antre perlahan dan makan!

친구들
Ya



남여주
Aku harus makan ini~~


이지은
Seperti yang diharapkan, kamu memberiku makan haha. Ini besar sekali haha.


남여주
Kenapa kamu bertingkah seperti ini? Apa ini pertama kalinya aku melihat hal seperti ini terjadi? LOL


찬열
Oh...ini pertama kalinya aku melihat ini...


남여주
Diam.


찬열
Aku tidak suka. Bagaimana menurutmu?


남여주
Park Chan Yeol!! (Park Chan Yeol!!)


찬열
Ugh!


남여주
Sudah kubilang diam!! Apa kau mau pergi? (Sudah kubilang diam!! Apa kau mau pergi?)


찬열
Aku minta maaf. (Aku minta maaf...)


남여주
Mari kita makan dengan tenang?


찬열
Ya...


이지은
Apa yang kamu katakan...?


이대휘
Keduanya bertarung dalam bahasa Inggris.


이대휘
Kalian berdua pernah belajar di luar negeri.


이지은
Apa aku menanyakan itu? Hah?


이지은
Aku bertanya padamu apa yang kau katakan!


이대휘
Aku cuma mau bilang, tempatnya berisik jadi mari kita makan dengan tenang.


이지은
aha!

Setelah beberapa saat


남여주
Aku kenyang sekali~~


이지은
Aku kenyang karena aku makan banyak sekali lol


정재원
Sepertinya kamu tidak makan banyak?


남여주
Ya! Anak-anak semakin aneh saja...


김태형
Gila... Jaewon, apa kau benar-benar berpikir seperti itu...?


정재원
Oh haha


김태형
Astaga, pria ini benar-benar menakutkan...


정재원
Mengapa?


김태형
Dia makan 100 piring sushi tahun lalu.


정재원
100...100 piring...?


남여주
TIDAK?


김태형
Tidak, tidak juga.


남여주
Dasar bajingan gila, tidak


김태형
Tidak, sungguh...


남여주
TIDAK!!

Kejutan kelompok...


남여주
Kalau bukan sampah, ya bukan sampah!


남여주
Ini sangat menjengkelkan


남여주
Ji-eun, ayo kita ke kamar kita.


이지은
Hah? Hah...


박지민
pria gila


박지민
Mengapa kamu bersikap seperti itu?


박지민
Buatlah tetap kecil.


정재원
Menurutku kamu sudah keterlaluan.


이대휘
Kenapa kau memberitahuku itu, bajingan gila? Pemeran utama wanita tidak memberitahu Jaewon dengan sengaja.


정재원
Sengaja?


이대휘
Oh, itu karena Yeoju agak gemuk tahun lalu, tapi bibi Yeoju mengatakan sesuatu yang sangat buruk padanya.


이대휘
Jika kamu makan lebih banyak, kamu akan gemuk, jadi berhentilah makan. Jika kamu makan lebih banyak, kamu akan menjadi babi, jadi aku akan mengirimmu ke kebun binatang.


정재원
kebun binatang?


정재원
Tapi bukankah itu sebuah ancaman?


이대휘
Ya, itu adalah ancaman.


이대휘
Jadi, pemeran utama wanita itu sangat kesal sampai ingin mati.


이대휘
Dia datang kepadaku dan menangis selama tiga jam.


이대휘
Jadi, setelah itu saya menjalani diet ketat.


이대휘
Itu yang kamu katakan, ya?


김태형
Apa yang harus saya lakukan...?


박지민
Apa yang bisa saya lakukan? Saya tidak punya pilihan selain menerima pukulan.


김태형
Apakah kamu teman atau musuh?


박지민
diam


이대휘
Nin, jaga ucapanmu


박지민
Pikirkan dulu sebelum berbicara


김태형
Aku...kacau...