Kim Yeo-reum, judoka

Épisode 1 : Notre première rencontre

나연

Salut Kim Yeoreum !! Bon déménagementㅠㅠ

지효

Pratiquez le judo avec assiduité et restez en contact.

나

D'accord, j'y vais.

C'est la même journée bruyante dans toutes les écoles. Aujourd'hui, c'est la remise des diplômes du collège ! En fait, je suis au lycée avec mes amis du quartier.

Je suis un peu différent.

Je rêvais de judo, alors je me suis inscrit dans une école qui avait un club de judo.

엄마

Summer, ne rate aucun entraînement et fais de ton mieux. Je t'ai donné la permission de faire du judo comme tu le souhaites.

나

d'accord.

L'hiver est passé si vite ! C'est déjà la rentrée scolaire.

나

Je suis nerveuse après tout ce temps. J'ai besoin de me faire de bons amis...

Nouveau quartier, nouveaux amis, nouveau professeur...

Je ne sais rien ici pour le moment.

양아치 1

Hé, tu ne vérifies pas tes informations de contact à temps ?

양아치 2

Grâce à toi, je suis restée et j'ai fait le ménage hier.

J'ai vu deux garçons portant le même uniforme que moi harceler une personne.

나

Hé ! Là-bas !!

양아치 2

Mais enfin ! 😂 Passez votre chemin. On est en CE1.

양아치 1

Hé, petit nouveau, ne va pas faire régner la justice.

나

Si vous avez dix-huit ans, vous devez en payer le prix.

나

Est-ce simplement de la violence scolaire si deux personnes en sont responsables ?

Alors que les voix s'élevaient de plus en plus fort, les adultes se sont rassemblés et les voyous de deuxième année ont pris la fuite.

나

Ça va ? Tu peux te lever toute seule ?

변백현

Oui... merci...

나

Vous allez dans la même école, allons-y ensemble !

C'était notre première rencontre.