Vận động viên Judo Kim Yeo-reum

Tập 1: Cuộc gặp gỡ đầu tiên của chúng ta

나연

Này Kim Yeoreum!! Chúc bạn có một bước đi tốt đẹpㅠㅠ

지효

Hãy luyện tập judo chăm chỉ và giữ liên lạc.

나

Được rồi, tôi sẽ đi.

Hôm nay cũng ồn ào như bao ngày khác ở các trường học. Hôm nay là lễ tốt nghiệp trung học cơ sở! Thật ra, tôi học cấp ba cùng với những người bạn trong khu phố.

Tôi hơi khác một chút.

Tôi từng mơ ước được tập judo, vì vậy tôi đã đăng ký vào một trường có câu lạc bộ judo.

엄마

Summer, đừng bỏ lỡ buổi tập nào và hãy cố gắng lên nhé. Tôi đã cho phép con tập judo theo ý muốn rồi.

나

Được rồi.

Mùa đông trôi qua nhanh quá! Năm học mới đã bắt đầu rồi.

나

Tôi cảm thấy lo lắng sau một thời gian dài như vậy. Tôi cần kết bạn tốt...

Khu phố mới, bạn bè mới, giáo viên mới...

Tôi không biết gì về chuyện này lúc này cả.

양아치 1

Này, bạn không kiểm tra thông tin liên lạc của mình thường xuyên à?

양아치 2

Nhờ có bạn mà hôm qua tôi đã ở lại và dọn dẹp.

Tôi đã chứng kiến ​​hai cậu bé mặc cùng bộ đồng phục với tôi bắt nạt một người khác.

나

Này! Ở đằng kia!!

양아치 2

Trời ơi, cứ đi ngang qua thôi. Chúng ta mới học lớp hai mà.

양아치 1

Này tân sinh viên, đừng có tự ý thi hành công lý đấy.

나

Nếu bạn mười tám tuổi, bạn nên trả giá.

나

Liệu đó có được coi là bạo lực học đường nếu có hai người cùng thực hiện?

Khi tiếng la hét ngày càng lớn, người lớn tập trung lại và đám trẻ con lớp hai nghịch ngợm bỏ chạy.

나

Bạn có sao không? Bạn có thể tự đứng dậy được không?

변백현

Vâng... cảm ơn bạn...

나

Các bạn cùng trường, vậy chúng ta cùng đi nhé!

Đây là lần gặp mặt đầu tiên của chúng tôi.