Atlet judo Kim Yeo-reum

Ep.1 Pertemuan Pertama Kami

나연

Hai Kim Yeoreum!! Selamat bergerakㅠㅠ

지효

Berlatihlah judo dengan tekun dan tetaplah berhubungan.

나

Oke, aku akan pergi.

Hari ini sama ramainya di sekolah mana pun. Hari ini adalah hari kelulusan SMP! Bahkan, aku bersekolah di SMA bersama teman-teman di lingkungan tempat tinggalku.

Aku sedikit berbeda.

Aku bermimpi tentang judo, jadi aku mendaftar di sekolah yang memiliki klub judo.

엄마

Summer, jangan sampai absen latihan dan jalani latihan dengan baik. Aku sudah mengizinkanmu berlatih judo sesukamu.

나

Baiklah.

Kapan musim dingin berlalu begitu cepat? Ini sudah awal tahun ajaran baru.

나

Aku merasa gugup setelah sekian lama. Aku perlu mencari teman baik...

Lingkungan baru, teman baru, guru baru...

Saat ini, tidak ada yang saya ketahui di sini.

양아치 1

Hei, kenapa kamu tidak mengecek informasi kontakmu tepat waktu?

양아치 2

Karena kamu, aku jadi tinggal dan membersihkan kemarin.

Saya menyaksikan dua anak laki-laki yang mengenakan seragam yang sama dengan saya menindas satu orang.

나

Hei! Di sana!!

양아치 2

Astaga, lol, lewat saja. Kami masih kelas dua SD.

양아치 1

Hei, mahasiswa baru, jangan pergi dan menegakkan keadilan.

나

Jika kamu berusia delapan belas tahun, kamu harus menanggung konsekuensinya.

나

Apakah kekerasan di sekolah tetap dianggap kekerasan jika dilakukan oleh dua orang?

Saat suara-suara itu semakin keras, para orang dewasa berkumpul dan anak-anak nakal kelas dua itu lari.

나

Apakah kamu baik-baik saja? Bisakah kamu bangun sendiri?

변백현

Ya... terima kasih...

나

Kalian satu sekolah, ayo kita pergi bersama!

Ini adalah pertemuan pertama kami.