Dernière fois
Épisode 17
Jour d'examen
박여주
Si votre score moyen est supérieur à 90, vous pouvez obtenir 2 vœux.
강다니엘
Ça ne fonctionne pas
박여주
Essayez fort
대휘
Gaye, tu as joué avec Jihoon, le senior.
가예
Même quand on joue, je suis meilleur que toi
박지훈
💬Je souhaite que mon bébé obtienne la note maximale au test
가예
💬Vous ne voulez pas exaucer mon vœu
박지훈
💬Si le bébé se porte bien
가예
💬J'ai dit que c'était un vrai souhait
박지훈
💬Ouais
선생님
D'accord, la première matière est les mathématiques.
학생들
Oh, je suis fichu.
선생님
Si quelque chose vous paraît étrange, n'hésitez pas à me le demander.
강다니엘
Oh, est-ce simplement le sommeil ?
강다니엘
Dois-je prendre une photo ?
박여주
Oh, c'est plutôt facile.
가예
Je dois me dépêcher et me reposer
대휘
Qu'est-ce que c'est ça
대휘
Le test a de nouveau dérapé.
관린
Je dois faire mieux que Daehwi
학생들
Oh, c'est plutôt facile, hein ?
학생들
Oh non
가예
Professeur, pourriez-vous vérifier à nouveau la question 15 ?
선생님
Numéro 15 ?
가예
Oui
박여주
Le numéro 15 semble bizarre
선생님
Vous avez dit que c'était faux 15 fois
선생님
Il y a deux réponses possibles, choisissez-en une et elle sera correcte.
대휘
Qu'est-ce qui ne va pas avec le numéro 15 ?
L'examen est terminé.
선생님
Très bien, entrez et préparez-vous pour le test.
박여주
Gaye, prête-moi ta feuille d'examen.
가예
Oui, mais je peux aussi me tromper.
대휘
moi aussi
관린
Je l'emprunterai aussi.
가예
Fais-le là-bas
강다니엘
Je dois étudier parce que j'ai un souhait
가예
moi aussi
가예
J'ai entendu dire que tout était blanc
강다니엘
Travaillez dur
선생님
Très bien, passons au deuxième test.
Après l'examen
선생님
Les notes seront publiées demain.
선생님
Bon, tu as bien travaillé pour l'examen. Demain, c'est vendredi. Je vérifierai ma note, je corrigerai mes erreurs et je rentrerai chez moi.
학생들
au revoir
박지훈
Bébé, allez
박여주
Oppa, allons au parc d'attractions
박지훈
Toi et moi, Gaye Niel
박우진
Je veux y aller aussi
박지훈
Ta copine aussi ?
박우진
Demander
박우진
💬Ma sœur, on peut aller au parc d'attractions aujourd'hui ?
윤설
💬Je ne pense pas que ça marchera aujourd'hui
박우진
Ma sœur, tu ne peux pas venir
가예
Prenons Daehwi et Guanlin.
박여주
Mettons Yerin et Daehwi en contact.
박여주
Appelez Yerin et Seongwoon
가예
Je demanderai alors à ma sœur de me l'apporter.
가예
📞Ma sœur, on va au parc d'attractions. Moi, Jihoon oppa, Yeoju, Niel, Woojin oppa, Yerin, Seongwoon oppa, Daehwi et Gwanrin, on y va comme ça.
예담(비서)
📞Vous l'empruntez juste ?
가예
📞Alors merci
가예
📞Jouons ensemble, ma sœur
예담(비서)
📞D'accord
예담(비서)
Autoportrait
예담(비서)
Je l'ai emprunté
박여주
Gayeya
가예
hein?
박여주
Prenez contact avec Daehwi et Yerin
박여주
Pourriez-vous me mettre en contact avec Seongwoon oppa et la secrétaire Unnie ?
가예
Je vais demander à ma sœur
가예
Ma sœur, et Namso ?
예담(비서)
Bien, mais qui ?
가예
Seongun senior
예담(비서)
C'est bon
가예
Je m'en occuperai plus tard.
예담(비서)
d'accord
박지훈
📞Seongun, viens au parc d'attractions avec ton petit frère ou ta petite sœur
하성운
📞D'accord
Considérez cela comme étant en plein jour.
직원
Combien y a-t-il de personnes ?
가예
Ne prenez pas d'argent
직원
Qui es-tu?
직원
Oh mon Dieu ! Je vois
가예
Avez-vous expulsé cette personne ?
직원
Oui bien sûr
직원
Alors amusez-vous bien
가예
Jouons
예린
Hé, allons-y ensemble
하성운
Tu es arrivé rapidement
가예
Alors, laissons-nous déchirer.
박여주
Je suis d'accord avec Niel
박지훈
Je suis ton bébé
박우진
Ma copine n'a pas pu venir, alors jouons ensemble, Gwan-rin.
가예
Puis Yerin Daehwi
가예
Seongwoon Yedam
예담(비서)
Bonjour, je suis Yedam et je suis le secrétaire de Gaye.
하성운
Je le sais parce que je l'ai vu avant
가예
Alors, amusez-vous bien et à bientôt à 22h.
Yeoju Niel
박여주
Allons-y ensemble
가예
Ça n'a pas d'importance ?
박지훈
d'accord
박여주
Tout d'abord, un bandeau
박여주
J'ai aussi écrit une chanson
가예
moi?
박지훈
Tu ne peux pas l'utiliser, bébé ?
가예
d'accord
.
.
박지훈
Et si on utilisait ce que l'autre personne a choisi ?
박여주
appel
강다니엘
Moi aussi, j'aime ça
가예
s'en fiche
강다니엘
chat
박여주
Alors tu es Baekho
가예
lapin
박지훈
Toi aussi, lapin
강다니엘
mignon
박여주
Cela vous va bien
박지훈
Bébé, pourquoi es-tu si mignon ?
가예
N'aurais-je pas dû venir ?
박지훈
Cela vous va bien
박여주
Si innocent
박여주
Gaye est si innocente
강다니엘
Vous êtes plus
박여주
Allons faire un tour de montagnes russes !
박지훈
viking
강다니엘
s'en fiche
가예
Je ne peux pas monter sur des choses effrayantes
박지훈
Je serai à tes côtés
강다니엘
Allons au Viking après avoir fait un tour de montagnes russes.
박여주
d'accord
박지훈
Le bébé va bien ? Alors je ne monterai pas non plus.
가예
Non, oppa, je crois que tu veux monter. Allons-y.
박여주
êtes-vous d'accord?
Chuchoter
박여주
Que faire face à sa peur du vide ?
가예
Je suppose que je vais devoir le supporter.
박여주
Si tu penses que tu ne peux pas le conduire, dis-le-moi
가예
d'accord
강다니엘
De quoi parles-tu?
박여주
Non
박여주
Allons-y, ouais
직원
D'accord, montez. La barre de sécurité va s'abaisser.
박여주
Ce serait amusant
강다니엘
Il n'y a rien à craindre, mais si vous avez peur, dites-le-moi.
박지훈
Tenir la main du bébé
가예
hein
박지훈
Pourquoi trembles-tu comme ça ?
가예
Non
직원
Départ
박여주
Oh, c'est amusant
강다니엘
C'est amusant
박지훈
Ça va, bébé ?
가예
Ouah
arriver
박여주
Je te l'ai déjà dit, ça va ?
박여주
Je t'ai dit de descendre si c'est trop difficile.
가예
êtes-vous d'accord
박여주
Qu'est-ce qui ne va pas ? J'ai une peur panique du vide.
박지훈
Alors dis-moi
가예
J'ai fait du vélo parce que mon frère a dit qu'il n'en ferait pas.
박여주
Être un Viking, c'est difficile, non ?
가예
êtes-vous d'accord
박지훈
Alors allons à la maison hantée
박여주
d'accord
왕방울자까
Je suis en retard à cause d'un entretien d'admission au lycée. Je viendrai souvent ici une fois que j'aurai choisi mon lycée.
왕방울자까
Merci d'avoir patienté aussi longtemps.