Terakhir kali

Episode 17

Hari ujian

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ

Jika skor rata-rata Anda di atas 90, Anda bisa mendapatkan 2 permintaan.

๊ฐ•๋‹ค๋‹ˆ์—˜ image

๊ฐ•๋‹ค๋‹ˆ์—˜

Ini tidak berhasil

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ

Berusahalah dengan keras

๋Œ€ํœ˜ image

๋Œ€ํœ˜

Gaye, kamu bermain bersama senior Jihoon.

๊ฐ€์˜ˆ image

๊ฐ€์˜ˆ

Bahkan saat kita bermain, aku lebih baik darimu.

๋ฐ•์ง€ํ›ˆ image

๋ฐ•์ง€ํ›ˆ

๐Ÿ’ฌAku berharap bayiku mendapat nilai sempurna di ujian

๊ฐ€์˜ˆ image

๊ฐ€์˜ˆ

๐Ÿ’ฌKamu tidak mau mengabulkan permintaanku

๋ฐ•์ง€ํ›ˆ image

๋ฐ•์ง€ํ›ˆ

๐Ÿ’ฌJika bayi dalam keadaan sehat

๊ฐ€์˜ˆ image

๊ฐ€์˜ˆ

๐Ÿ’ฌAku bilang itu adalah sebuah keinginan yang nyata

๋ฐ•์ง€ํ›ˆ image

๋ฐ•์ง€ํ›ˆ

๐Ÿ’ฌYa

์„ ์ƒ๋‹˜ image

์„ ์ƒ๋‹˜

Oke, mata pelajaran pertama adalah matematika.

ํ•™์ƒ๋“ค

Oh, aku celaka

์„ ์ƒ๋‹˜ image

์„ ์ƒ๋‹˜

Jika ada hal yang aneh, tanyakan pada saya.

๊ฐ•๋‹ค๋‹ˆ์—˜ image

๊ฐ•๋‹ค๋‹ˆ์—˜

Oh, apakah ini hanya tidur?

๊ฐ•๋‹ค๋‹ˆ์—˜ image

๊ฐ•๋‹ค๋‹ˆ์—˜

Haruskah saya mengambil foto?

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ

Oh, itu cukup mudah.

๊ฐ€์˜ˆ image

๊ฐ€์˜ˆ

Aku harus segera beristirahat.

๋Œ€ํœ˜ image

๋Œ€ํœ˜

apa ini

๋Œ€ํœ˜ image

๋Œ€ํœ˜

Tesnya kembali berlebihan.

๊ด€๋ฆฐ image

๊ด€๋ฆฐ

Aku harus berbuat lebih baik daripada Daehwi.

ํ•™์ƒ๋“ค

Oh, itu cukup mudah, ya?

ํ•™์ƒ๋“ค

Oh tidak

๊ฐ€์˜ˆ image

๊ฐ€์˜ˆ

Guru, bisakah Anda memeriksa kembali soal nomor 15?

์„ ์ƒ๋‹˜ image

์„ ์ƒ๋‹˜

Nomor 15?

๊ฐ€์˜ˆ image

๊ฐ€์˜ˆ

Ya

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ

Nomor 15 sepertinya aneh

์„ ์ƒ๋‹˜ image

์„ ์ƒ๋‹˜

Anda mengatakan itu salah 15 kali

์„ ์ƒ๋‹˜ image

์„ ์ƒ๋‹˜

Ada dua kemungkinan jawaban, jadi pilihlah salah satunya dan itu akan benar.

๋Œ€ํœ˜ image

๋Œ€ํœ˜

Apa yang salah dengan nomor 15?

Ujian sudah selesai

์„ ์ƒ๋‹˜ image

์„ ์ƒ๋‹˜

Oke, silakan masuk dan bersiaplah untuk ujian.

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ

Gaye, pinjamkan aku kertas ujianmu.

๊ฐ€์˜ˆ image

๊ฐ€์˜ˆ

Ya, tapi aku juga bisa salah.

๋Œ€ํœ˜ image

๋Œ€ํœ˜

saya juga

๊ด€๋ฆฐ image

๊ด€๋ฆฐ

Aku juga akan meminjamnya

๊ฐ€์˜ˆ image

๊ฐ€์˜ˆ

Lakukan di sana

๊ฐ•๋‹ค๋‹ˆ์—˜ image

๊ฐ•๋‹ค๋‹ˆ์—˜

Aku harus belajar karena aku punya keinginan.

๊ฐ€์˜ˆ image

๊ฐ€์˜ˆ

saya juga

๊ฐ€์˜ˆ image

๊ฐ€์˜ˆ

Saya dengar semuanya berwarna putih.

๊ฐ•๋‹ค๋‹ˆ์—˜ image

๊ฐ•๋‹ค๋‹ˆ์—˜

Bekerja keras

์„ ์ƒ๋‹˜ image

์„ ์ƒ๋‹˜

Oke, saatnya untuk tes kedua.

Setelah ujian

์„ ์ƒ๋‹˜ image

์„ ์ƒ๋‹˜

Nilai akan diumumkan besok.

์„ ์ƒ๋‹˜ image

์„ ์ƒ๋‹˜

Baiklah, kamu sudah bekerja keras untuk ujiannya. Besok hari Jumat. Aku akan memeriksa nilaiku, memperbaiki kesalahanku, lalu pulang.

ํ•™์ƒ๋“ค

selamat tinggal

๋ฐ•์ง€ํ›ˆ image

๋ฐ•์ง€ํ›ˆ

Sayang, ayolah

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ

Oppa, ayo kita pergi ke taman hiburan.

๋ฐ•์ง€ํ›ˆ image

๋ฐ•์ง€ํ›ˆ

Kau dan aku, Gaye Niel

๋ฐ•์šฐ์ง„ image

๋ฐ•์šฐ์ง„

Aku juga ingin pergi

๋ฐ•์ง€ํ›ˆ image

๋ฐ•์ง€ํ›ˆ

Pacarmu juga?

๋ฐ•์šฐ์ง„ image

๋ฐ•์šฐ์ง„

Bertanya

๋ฐ•์šฐ์ง„ image

๋ฐ•์šฐ์ง„

๐Ÿ’ฌKakak, bolehkah kita pergi ke taman hiburan hari ini?

์œค์„ค image

์œค์„ค

๐Ÿ’ฌKurasa ini tidak akan berhasil hari ini

๋ฐ•์šฐ์ง„ image

๋ฐ•์šฐ์ง„

Saudari, kamu tidak bisa datang.

๊ฐ€์˜ˆ image

๊ฐ€์˜ˆ

Mari kita ambil Daehwi dan Gwanrin.

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ

Mari kita hubungkan Yerin dan Daehwi

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ

Hubungi Yerin dan Seongwoon

๊ฐ€์˜ˆ image

๊ฐ€์˜ˆ

Kemudian saya akan meminta saudara perempuan saya untuk membawanya kepada saya.

๊ฐ€์˜ˆ image

๊ฐ€์˜ˆ

๐Ÿ“žKakak, kita akan pergi ke taman hiburan. Aku, Jihoon oppa, Yeoju, Niel, Woojin oppa, Yerin, Seongwoon oppa, Daehwi, dan Gwanrin akan pergi seperti ini.

์˜ˆ๋‹ด(๋น„์„œ) image

์˜ˆ๋‹ด(๋น„์„œ)

๐Ÿ“žApakah kamu hanya meminjamnya?

๊ฐ€์˜ˆ image

๊ฐ€์˜ˆ

๐Ÿ“žKalau begitu, terima kasih

๊ฐ€์˜ˆ image

๊ฐ€์˜ˆ

๐Ÿ“žAyo bermain bersama, saudari

์˜ˆ๋‹ด(๋น„์„œ) image

์˜ˆ๋‹ด(๋น„์„œ)

๐Ÿ“žOke

์˜ˆ๋‹ด(๋น„์„œ) image

์˜ˆ๋‹ด(๋น„์„œ)

Potret diri

์˜ˆ๋‹ด(๋น„์„œ) image

์˜ˆ๋‹ด(๋น„์„œ)

Saya meminjamnya

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ

Gayeya

๊ฐ€์˜ˆ image

๊ฐ€์˜ˆ

Hah?

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ

Terhubung dengan Daehwi dan Yerin

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ

Bisakah kamu menghubungkanku dengan Seongwoon oppa dan Sekretaris Unnie?

๊ฐ€์˜ˆ image

๊ฐ€์˜ˆ

Aku akan bertanya pada adikku.

๊ฐ€์˜ˆ image

๊ฐ€์˜ˆ

Saudari, bagaimana dengan Namso?

์˜ˆ๋‹ด(๋น„์„œ) image

์˜ˆ๋‹ด(๋น„์„œ)

Bagus, tapi siapa?

๊ฐ€์˜ˆ image

๊ฐ€์˜ˆ

Senior Seongun

์˜ˆ๋‹ด(๋น„์„œ) image

์˜ˆ๋‹ด(๋น„์„œ)

Tidak apa-apa

๊ฐ€์˜ˆ image

๊ฐ€์˜ˆ

Nanti akan saya bantu urus untukmu.

์˜ˆ๋‹ด(๋น„์„œ) image

์˜ˆ๋‹ด(๋น„์„œ)

Oke

๋ฐ•์ง€ํ›ˆ image

๋ฐ•์ง€ํ›ˆ

๐Ÿ“žSeongun, ayo datang ke taman hiburan ใ…‡ใ…‡ bersama adikmu

ํ•˜์„ฑ์šด image

ํ•˜์„ฑ์šด

๐Ÿ“žOke

Anggap saja ini siang hari.

์ง์›

Ada berapa orang?

๊ฐ€์˜ˆ image

๊ฐ€์˜ˆ

Jangan ambil uang

์ง์›

Siapa kamu?

์ง์›

Ya ampun!! Aku mengerti

๊ฐ€์˜ˆ image

๊ฐ€์˜ˆ

Apakah kamu mengusir orang ini dari sini?

์ง์›

Ya, tentu saja

์ง์›

Selamat bersenang-senang!

๊ฐ€์˜ˆ image

๊ฐ€์˜ˆ

Ayo bermain

์˜ˆ๋ฆฐ image

์˜ˆ๋ฆฐ

Hei, ayo kita pergi bersama.

ํ•˜์„ฑ์šด image

ํ•˜์„ฑ์šด

Kamu datang dengan cepat

๊ฐ€์˜ˆ image

๊ฐ€์˜ˆ

Kalau begitu mari kita hancurkan semuanya

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ

Saya setuju dengan Niel.

๋ฐ•์ง€ํ›ˆ image

๋ฐ•์ง€ํ›ˆ

Aku bayimu

๋ฐ•์šฐ์ง„ image

๋ฐ•์šฐ์ง„

Pacarku tidak bisa datang, jadi ayo kita bermain bersama, Gwan-rin.

๊ฐ€์˜ˆ image

๊ฐ€์˜ˆ

Kemudian Yerin Daehwi

๊ฐ€์˜ˆ image

๊ฐ€์˜ˆ

Seongwoon Yedam

์˜ˆ๋‹ด(๋น„์„œ) image

์˜ˆ๋‹ด(๋น„์„œ)

Halo, saya Yedam dan saya adalah sekretaris Gaye.

ํ•˜์„ฑ์šด image

ํ•˜์„ฑ์šด

Aku tahu karena aku pernah melihatnya sebelumnya.

๊ฐ€์˜ˆ image

๊ฐ€์˜ˆ

Kalau begitu, selamat bersenang-senang dan sampai jumpa jam 10 malam.

Yeoju Niel

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ

Ayo kita pergi bersama

๊ฐ€์˜ˆ image

๊ฐ€์˜ˆ

Tidak masalah?

๋ฐ•์ง€ํ›ˆ image

๋ฐ•์ง€ํ›ˆ

Oke

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ

Pertama-tama, ikat kepala.

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ

Saya juga menulis sebuah lagu.

๊ฐ€์˜ˆ image

๊ฐ€์˜ˆ

Saya?

๋ฐ•์ง€ํ›ˆ image

๋ฐ•์ง€ํ›ˆ

Apakah kamu tidak bisa menggunakannya, sayang?

๊ฐ€์˜ˆ image

๊ฐ€์˜ˆ

Oke

.

.

๋ฐ•์ง€ํ›ˆ image

๋ฐ•์ง€ํ›ˆ

Bagaimana kalau menggunakan pilihan orang lain?

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ

panggilan

๊ฐ•๋‹ค๋‹ˆ์—˜ image

๊ฐ•๋‹ค๋‹ˆ์—˜

Aku juga menyukainya

๊ฐ€์˜ˆ image

๊ฐ€์˜ˆ

tidak peduli

๊ฐ•๋‹ค๋‹ˆ์—˜ image

๊ฐ•๋‹ค๋‹ˆ์—˜

kucing

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ

Kalau begitu, kamu adalah Baekho.

๊ฐ€์˜ˆ image

๊ฐ€์˜ˆ

kelinci

๋ฐ•์ง€ํ›ˆ image

๋ฐ•์ง€ํ›ˆ

Kamu juga, kelinci

๊ฐ•๋‹ค๋‹ˆ์—˜ image

๊ฐ•๋‹ค๋‹ˆ์—˜

imut-imut

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ

Ini sangat cocok untukmu

๋ฐ•์ง€ํ›ˆ image

๋ฐ•์ง€ํ›ˆ

Sayang, kenapa kamu lucu sekali?

๊ฐ€์˜ˆ image

๊ฐ€์˜ˆ

Seharusnya aku tidak datang?

๋ฐ•์ง€ํ›ˆ image

๋ฐ•์ง€ํ›ˆ

Ini sangat cocok untukmu

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ

Begitu polos

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ

Gaye sangat polos

๊ฐ•๋‹ค๋‹ˆ์—˜ image

๊ฐ•๋‹ค๋‹ˆ์—˜

Kamu lebih

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ

Ayo kita naik roller coaster.

๋ฐ•์ง€ํ›ˆ image

๋ฐ•์ง€ํ›ˆ

Viking

๊ฐ•๋‹ค๋‹ˆ์—˜ image

๊ฐ•๋‹ค๋‹ˆ์—˜

tidak peduli

๊ฐ€์˜ˆ image

๊ฐ€์˜ˆ

Aku tidak bisa menaiki hal-hal yang menakutkan.

๋ฐ•์ง€ํ›ˆ image

๋ฐ•์ง€ํ›ˆ

Aku akan berada di sisimu

๊ฐ•๋‹ค๋‹ˆ์—˜ image

๊ฐ•๋‹ค๋‹ˆ์—˜

Setelah naik roller coaster, mari kita pergi ke Viking.

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ

Oke

๋ฐ•์ง€ํ›ˆ image

๋ฐ•์ง€ํ›ˆ

Apakah bayinya baik-baik saja? Kalau begitu, aku juga tidak akan naik.

๊ฐ€์˜ˆ image

๊ฐ€์˜ˆ

Tidak, oppa, kurasa kau ingin naik. Ayo pergi.

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ

Apakah kamu baik-baik saja?

Berbisik

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ

Apa yang Anda lakukan untuk mengatasi rasa takut Anda terhadap ketinggian?

๊ฐ€์˜ˆ image

๊ฐ€์˜ˆ

Kurasa aku harus menanggungnya.

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ

Jika menurutmu kamu tidak bisa mengendarainya, beri tahu aku.

๊ฐ€์˜ˆ image

๊ฐ€์˜ˆ

Oke

๊ฐ•๋‹ค๋‹ˆ์—˜ image

๊ฐ•๋‹ค๋‹ˆ์—˜

Apa yang kamu bicarakan?

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ

TIDAK

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ

Ayo kita pergi, ya

์ง์›

Oke, silakan naik. Palang pengaman akan diturunkan.

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ

Itu pasti menyenangkan.

๊ฐ•๋‹ค๋‹ˆ์—˜ image

๊ฐ•๋‹ค๋‹ˆ์—˜

Tidak ada yang perlu ditakutkan, tetapi jika kamu takut, beri tahu aku.

๋ฐ•์ง€ํ›ˆ image

๋ฐ•์ง€ํ›ˆ

Pegang tangan bayi

๊ฐ€์˜ˆ image

๊ฐ€์˜ˆ

Hah

๋ฐ•์ง€ํ›ˆ image

๋ฐ•์ง€ํ›ˆ

Mengapa kamu gemetar seperti ini?

๊ฐ€์˜ˆ image

๊ฐ€์˜ˆ

TIDAK

์ง์›

Keberangkatan

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ

Oh, itu menyenangkan.

๊ฐ•๋‹ค๋‹ˆ์—˜ image

๊ฐ•๋‹ค๋‹ˆ์—˜

Ini menyenangkan

๋ฐ•์ง€ํ›ˆ image

๋ฐ•์ง€ํ›ˆ

Kamu baik-baik saja, sayang?

๊ฐ€์˜ˆ image

๊ฐ€์˜ˆ

Wow

tiba

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ

Sudah kubilang tadi, tidak apa-apa?

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ

Aku sudah bilang turun saja kalau susah

๊ฐ€์˜ˆ image

๊ฐ€์˜ˆ

Apakah kamu baik-baik saja?

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ

Apa yang tidak apa-apa? Saya memiliki ketakutan yang parah terhadap ketinggian.

๋ฐ•์ง€ํ›ˆ image

๋ฐ•์ง€ํ›ˆ

Lalu ceritakan padaku

๊ฐ€์˜ˆ image

๊ฐ€์˜ˆ

Aku ikut naik karena kakakku bilang dia tidak mau naik.

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ

Bukankah menjadi seorang Viking itu sulit?

๊ฐ€์˜ˆ image

๊ฐ€์˜ˆ

Apakah kamu baik-baik saja?

๋ฐ•์ง€ํ›ˆ image

๋ฐ•์ง€ํ›ˆ

Kalau begitu, mari kita pergi ke rumah hantu.

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ

Oke

์™•๋ฐฉ์šธ์ž๊นŒ

Aku terlambat karena wawancara masuk SMA. Aku akan sering datang ke sini setelah aku memutuskan SMA mana yang akan aku pilih.

์™•๋ฐฉ์šธ์ž๊นŒ

Terima kasih telah menunggu lama.