Lần trước
Tập 17


Ngày thi


박여주
Nếu điểm trung bình của bạn trên 90, bạn có thể nhận được 2 điều ước.


강다니엘
Nó không hoạt động


박여주
Cố gắng hết sức


대휘
Gaye, bạn từng chơi cùng với đàn anh Jihoon.


가예
Ngay cả khi chúng ta chơi, tôi vẫn giỏi hơn bạn.


박지훈
💬Tôi ước con tôi đạt điểm tuyệt đối trong bài kiểm tra


가예
💬Bạn không muốn thực hiện điều ước của tôi


박지훈
💬Nếu em bé khỏe mạnh


가예
💬Tôi đã nói đó là một ước muốn thật sự


박지훈
💬Vâng


선생님
Được rồi, môn học đầu tiên là toán.

학생들
Ôi, tiêu rồi!


선생님
Nếu có chuyện gì lạ, cứ hỏi tôi.


강다니엘
Ồ, đây chỉ là giấc ngủ thôi sao?


강다니엘
Tôi có nên chụp ảnh không?


박여주
Ồ, điều đó khá dễ dàng.


가예
Tôi cần phải nhanh chóng nghỉ ngơi.


대휘
Đây là cái gì vậy?


대휘
Bài kiểm tra lại vượt quá giới hạn rồi.


관린
Tôi phải làm tốt hơn Daehwi.

학생들
Ồ, vậy thì dễ quá nhỉ?

학생들
Ôi không


가예
Thưa thầy, thầy/cô vui lòng kiểm tra lại câu hỏi số 15 được không ạ?


선생님
Số 15?


가예
Đúng


박여주
Số 15 nghe có vẻ kỳ lạ


선생님
Bạn đã nói điều đó sai đến 15 lần.


선생님
Có hai đáp án khả thi, vì vậy hãy chọn một trong hai và đáp án đó sẽ đúng.


대휘
Số 15 có vấn đề gì?

Kỳ thi đã kết thúc


선생님
Được rồi, mời vào và chuẩn bị làm bài kiểm tra.


박여주
Gaye, cho tôi mượn bài kiểm tra của cậu.


가예
Ừ nhưng tôi cũng có thể sai.


대휘
Tôi cũng vậy


관린
Tôi cũng sẽ mượn nó.


가예
Làm việc đó ở đằng kia.


강다니엘
Tôi phải học vì tôi có một ước nguyện.


가예
Tôi cũng vậy


가예
Tôi nghe nói nó toàn màu trắng


강다니엘
Hãy nỗ lực hết mình


선생님
Được rồi, đến lúc làm bài kiểm tra thứ hai.

Sau kỳ thi


선생님
Kết quả sẽ được công bố vào ngày mai.


선생님
Bạn đã rất cố gắng trong bài kiểm tra. Ngày mai là thứ Sáu. Tôi sẽ kiểm tra điểm, sắp xếp lại những lỗi sai của mình, rồi về nhà.

학생들
tạm biệt


박지훈
Em yêu, nào


박여주
Oppa, chúng ta cùng đi công viên giải trí nhé.


박지훈
Bạn và tôi, Gaye Niel


박우진
Tôi cũng muốn đi.


박지훈
Cả bạn gái của bạn nữa à?


박우진
Hỏi


박우진
💬Chị ơi, hôm nay mình đi công viên giải trí được không ạ?


윤설
💬Tôi nghĩ hôm nay sẽ không ổn đâu.


박우진
Chị ơi, chị không thể đến được.


가예
Chúng ta hãy lấy Daehwi và Gwanrin làm ví dụ.


박여주
Hãy kết nối Yerin và Daehwi.


박여주
Hãy gọi cho Yerin và Seongwoon.


가예
Sau đó tôi sẽ nhờ chị gái mang nó đến cho tôi.


가예
📞Chị ơi, chúng ta đi công viên giải trí nhé. Em, anh Jihoon, Yeoju, Niel, anh Woojin, Yerin, anh Seongwoon, Daehwi và Gwanrin sẽ đi như thế này.


예담(비서)
📞Bạn chỉ mượn nó thôi phải không?


가예
📞Cảm ơn bạn!


가예
📞Chúng ta cùng chơi nhé, em gái!


예담(비서)
📞Được rồi


예담(비서)
Tự họa


예담(비서)
Tôi đã mượn nó.


박여주
Gayeya


가예
Hả?


박여주
Kết nối với Daehwi và Yerin


박여주
Bạn có thể kết nối tôi với anh Seongwoon và chị thư ký được không?


가예
Tôi sẽ hỏi chị gái tôi.


가예
Chị ơi, Namso thế nào ạ?


예담(비서)
Tốt, nhưng là ai?


가예
Thượng sĩ Seongun


예담(비서)
Không sao đâu


가예
Tôi sẽ đẩy nó cho bạn sau.


예담(비서)
được rồi


박지훈
📞Seongun, hãy đến công viên giải trí ㅇㅇ cùng em trai/em gái của bạn nhé!


하성운
📞Được rồi

Hãy coi đó như là ban ngày.

직원
Có bao nhiêu người?


가예
Đừng nhận tiền

직원
Bạn là ai?

직원
Ôi trời ơi!! Tôi thấy rồi


가예
Bạn đã đuổi người này ra khỏi đây à?

직원
Vâng tất nhiên

직원
Chúc bạn vui vẻ!


가예
Cùng chơi nào!


예린
Này, chúng ta cùng đi nhé!


하성운
Bạn đến nhanh chóng


가예
Vậy thì hãy cùng nhau chia lìa đôi ta


박여주
Tôi đồng ý với Niel


박지훈
Tôi là em bé của bạn


박우진
Bạn gái tớ không đến được, vậy chúng ta cùng chơi nhé, Gwan-rin.


가예
Sau đó Yerin Daehwi


가예
Seongwoon Yedam


예담(비서)
Xin chào, tôi là Yedam và tôi là thư ký của Gaye.


하성운
Tôi biết vì tôi đã từng nhìn thấy nó trước đây.


가예
Chúc bạn vui vẻ và hẹn gặp lại lúc 10 giờ tối.

Yeoju Niel


박여주
Chúng ta cùng đi nhé


가예
Không sao cả?


박지훈
được rồi


박여주
Trước hết, một chiếc băng đô


박여주
Tôi cũng đã viết một bài hát.


가예
Tôi?


박지훈
Em không dùng được nó à, bé yêu?


가예
được rồi


.


.


박지훈
Sao không sử dụng lựa chọn mà người kia đã đưa ra?


박여주
gọi


강다니엘
Tôi cũng thích nó.


가예
không quan tâm


강다니엘
con mèo


박여주
Vậy bạn là Baekho


가예
con thỏ


박지훈
Bạn cũng vậy, thỏ


강다니엘
dễ thương


박여주
Nó rất hợp với bạn.


박지훈
Bé yêu, sao con dễ thương thế?


가예
Lẽ ra tôi không nên đến?


박지훈
Nó rất hợp với bạn.


박여주
Thật ngây thơ


박여주
Gaye thật ngây thơ


강다니엘
Bạn hơn thế nữa


박여주
Chúng ta cùng đi tàu lượn siêu tốc nào!


박지훈
tên ông vua


강다니엘
không quan tâm


가예
Tôi không thể cưỡi những thứ đáng sợ.


박지훈
Tôi sẽ luôn bên cạnh bạn.


강다니엘
Chúng ta hãy đến quán Viking sau khi chơi tàu lượn siêu tốc nhé!


박여주
được rồi


박지훈
Em bé có sao không? Nếu vậy thì tôi cũng sẽ không đi nữa.


가예
Không, oppa, em nghĩ anh muốn đi xe. Đi thôi.


박여주
Bạn ổn chứ?

Thì thầm


박여주
Bạn làm gì để khắc phục nỗi sợ độ cao?


가예
Tôi đoán là mình phải chịu đựng thôi.


박여주
Nếu bạn nghĩ mình không thể lái được, hãy nói cho tôi biết.


가예
được rồi


강다니엘
Bạn đang nói về cái gì vậy?


박여주
KHÔNG


박여주
Đi thôi nào!

직원
Được rồi, lên đi. Thanh chắn an toàn sắp hạ xuống rồi.


박여주
Điều đó thật thú vị.


강다니엘
Không có gì phải sợ cả, nhưng nếu bạn sợ, hãy nói với tôi.


박지훈
Nắm tay em bé


가예
ừ


박지훈
Sao cậu lại run rẩy thế này?


가예
KHÔNG

직원
Sự khởi hành


박여주
Ồ, thật thú vị!


강다니엘
Thật thú vị!


박지훈
Em ổn chứ, bé yêu?


가예
Ồ

đến


박여주
Tôi đã nói với bạn trước đó rồi, được chứ?


박여주
Tôi đã bảo bạn xuống nếu thấy khó khăn rồi mà.


가예
Bạn ổn chứ?


박여주
Có sao đâu? Tôi rất sợ độ cao.


박지훈
Vậy hãy nói cho tôi biết


가예
Tôi đi xe vì anh trai tôi bảo anh ấy không chịu đi.


박여주
Chẳng phải làm người Viking rất khó sao?


가예
Bạn ổn chứ?


박지훈
Vậy thì chúng ta hãy đến ngôi nhà ma ám.


박여주
được rồi

왕방울자까
Tôi đến muộn vì có cuộc phỏng vấn vào trường trung học. Tôi sẽ thường xuyên ghé thăm trang này hơn sau khi đã chọn được trường trung học phù hợp.

왕방울자까
Cảm ơn bạn đã chờ đợi lâu.