Laissez-moi essayer de vous persuader.
#47. Voyage scolaire (4)
Je me suis enfui.
C'est juste un salon d'hôtel.
박소현
...
Mais qu'est-ce que c'est que ça...
Je me suis frotté les yeux avec le bout de ma manche.
Quel spectacle de te voir pleurer si fort !
Je n'ai pas le courage de regarder Choi Yeonjun.
박소현
...Je dois arriver dans ma chambre avant que les professeurs ne me surprennent.
...ah
Au fait, Banki est avec l'héroïne...
박소현
...
박소현
...baisé
박소현
Je ne peux pas retourner dans la pièce où sont les enfants;
vraiment..
Absolument pas, parce que c'est tellement agaçant
« Hé, tu n'es pas un élève de notre école ? »
박소현
..!!
Mademoiselle, je suis pris au dépourvu ;
박소현
Oh non..!!?
J’ai tourné le dos au professeur qui s’approchait de moi et j’ai couvert mon visage.
등장인물
Enseignant | Non
등장인물
Enseignant | Arrêtez-vous là, élève !
박소현
acheter,
박소현
Hé, tu ne regardes pas bien les gens !
Toc toc !
J'ai marché rapidement pour éviter le professeur qui se rapprochait.
등장인물
Professeur | Hein ?!
등장인물
Professeur | Ne restez pas là !?
L'enseignante a dû remarquer qu'elle était aussi une élève et a couru vers Sohyun qui s'enfuyait.
Ta-da-dak.-
박소현
Ha ha ha..-
M. Ha
Pourquoi suis-je si malchanceux aujourd'hui ?
Tu ne pleurerais pas devant Choi Yeonjun ?
Je me suis enfui seul et j'ai été rattrapé par le professeur...
Pourquoi es-tu comme ça aujourd'hui ?
등장인물
Professeur | Hé, tu n'es pas là ?!
박소현
...Ahhhhh-!!
Ah, faites comme si vous ne saviez pas !
Sohyun a couru à perdre haleine dans le couloir de l'hôtel pour éviter le professeur.
Parce que j'avais l'impression que si je me faisais prendre, ça ne se terminerait pas seulement par un point de pénalité.
등장인물
Professeur | Haa..- Vous n'êtes pas là ?!
박소현
Ha;;
Si vous étiez l'enseignant, vous lèveriez-vous ?
등장인물
Professeur | Salut !!
등장인물
Professeur | Pensez-vous que je risque d'avoir des points de pénalité si je me fais prendre ?
박소현
...;;;
C'est pour ça ;; Vous voulez dire que je devrais arrêter ?;;
Ta-da-dak..-
Sohyun arriva au bout du couloir et monta les escaliers.
Il n'y avait nulle part où se replier.
Vraiment...
Lorsque je suis monté au deuxième étage
La voix du professeur résonna en bas des escaliers.
Je crois que vous envisagez de monter les escaliers.
J'étais tellement choquée par l'obstination implacable du professeur que j'étais sur le point de perdre la tête.
박소현
...Putain;;
박소현
J'aurais dû le remarquer il y a longtemps;;
박소현
Maintenant, je ne peux même plus jouer;;
박소현
Ha..;;
vraiment...
Toc toc.
Cliquetis.-
박소현
...!?
Alors qu'elle regardait en bas des escaliers, elle entendit un grand bruit et quelque chose tomba soudainement sur Sohyun par derrière.
claquer.-
...
...
.
등장인물
Professeur | Ha... haa... -
L'enseignante, qui était montée les escaliers en hâte, prit une profonde inspiration.
Dès que je suis arrivé
J'ai regardé autour de moi
Le couloir était silencieux, sans aucune trace de présence humaine.
등장인물
Professeur | Quoi, où es-tu passé ?
등장인물
Enseignant | Ha..
등장인물
Professeur | Mec, essaie juste de te faire prendre... vraiment...
...
...
.
Cliquetis...-
박소현
ville.
박소현
Pouah..!
Sohyun, la bouche bâillonnée, se débattait.
J'ai été entraîné dans une chambre d'hôtel inconnue par quelque chose venant de derrière.
J'ai sursauté et j'ai été angoissée pendant un instant lorsqu'une personne m'a attrapé la bouche avec sa main.
Une voix familière apaisa Sohyun.
최연준
pétiller.
최연준
Soyez silencieux
박소현
...!?
Sohyun le regarda d'un air absent, confirmant ainsi le visage de la voix familière.
C'était un visage qui disait : « Pourquoi es-tu ici ? »
최연준
...
최연준
...tu es stupide ?
최연준
Je sais que les professeurs font des rondes dans les couloirs, alors pourquoi pars-tu ?
최연준
S'il vous plaît, attrapez-moi, ne faites pas de publicité
박소현
...
박소현
...peu importe,,
박소현
Quel est votre métier ?
Sohyun repoussa la main de Yeonjun.
최연준
...
최연준
...J'étais inquiète, alors je t'ai poursuivie, mais Seungjil;;
박소현
Pourquoi t'inquiètes-tu ?
박소현
Je ne suis même pas dans votre champ de vision.
최연준
L'enfant pleure en sortant
최연준
C'est plus étrange si vous ne me suivez pas
박소현
Oh vraiment?
박소현
Maintenant que tu sembles aller bien, devrais-je y retourner ?
최연준
...;;
최연준
Sérieusement, pourquoi es-tu comme ça ?
최연준
Qu'ai-je fait de mal ?
박소현
quoi
최연준
Ça fait tic-tac depuis un certain temps.
최연준
Vous semblez insatisfait(e) de moi.
박소현
...
박소현
...pas vraiment.
최연준
...
최연준
...sous?
최연준
Tu es vraiment mauvais pour mentir...
Le fonctionnaire de la Réserve fédérale fronça les sourcils et passa une main dans ses cheveux.
최연준
dis-le
최연준
Qu'est-ce qui vous a déplu ?
박소현
...
박소현
Ce n'est pas ça
최연준
Alors, qu'est-ce que c'est ?
최연준
Il faut que tu me parles pour savoir
박소현
...
De quoi parles-tu..
Je suis juste agaçant tout seul...
Parce que je t'aime bien
Je ressens de la jalousie car je me souviens du passé
Je me sens triste et impatiente seule
C'est moi qui ai dit des choses que je ne pensais pas.
Qu'est-ce qui pourrait clocher chez toi ?
Finalement, j'ai fini par jouer du tambour et du janggu tout seul.
최연준
Tu ne vas rien dire ?
Yeonjun a interrogé Sohyun, qui était incapable de répondre et gardait la bouche fermée.
Sohyun a marmonné maladroitement à sa question affectueuse.
박소현
...mi
박소현
...Désolé..-
Incapable de supporter le regard de Yeonjun, il marmonna.
최연준
...quoi?
박소현
Je l'ai fait simplement parce que j'étais agacé.
박소현
Parce que tu aimes quelqu'un d'autre...
최연준
...quoi?
박소현
...
박소현
...Je sais-
박소현
Vous... avez aimé le personnage féminin principal...
최연준
...?
La Fed semble surprise.
박소현
Je l'ai entendu par hasard
박소현
Alors… je sais exactement ce que vous pensez…
박소현
Parce que tu as dit toi-même que tu aimais quelqu'un d'autre... je me suis énervée...
최연준
...
최연준
Alors tu t'es enfui ?
박소현
...
박소현
...(hocher la tête)
최연준
...
최연준
...d'accord,
최연준
Il est vrai que j'aimais bien Kim Yeo-ju
박소현
...(douloureux)
최연준
Quand ai-je dit que c'était le présent continu ?
박소현
...
박소현
...euh?
최연준
Tu manques tellement de volonté.
최연준
Où est passée cette ambition de faire avancer les choses dont je parlais à l'époque ?
박소현
...Ah, ..euh..
박소현
c'est-à-dire..
...Oui, c'est ce qui s'est passé à l'époque...
Quand suis-je redevenue si timide ?
C'est exactement comme avant que je n'avoue...
최연준
...
최연준
C'est drôle que je dise ça.
최연준
...n'abandonnez pas
박소현
...quoi?
최연준
Que deviendrai-je si tu abandonnes ?
최연준
Faire vibrer les cœurs
최연준
Il n'y a aucun sens des responsabilités...
박소현
…ça, quoi…
최연준
...
최연준
...C'est vraiment stupide.
La Fed a poussé un soupir de soulagement.
Crache le morceau.
최연준
J'aime ça
...
...
.
Entre-temps
김여주
Quand est-ce que les enfants arrivent ?
최수빈
À ce stade, n'êtes-vous pas perdu ?
윤주연
Ou bien vous êtes-vous fait prendre par le professeur ?
김여주
oh mon Dieu.
강태현
C'est dommage, n'est-ce pas ?
최범규
...épicé
윤주연
Je suppose qu'il viendra tout seul.
김여주
C'est exact ! J'ai de toute façon la clé de notre chambre.
김여주
Je reviendrai quand je saurai comment faire.
강태현
...
강태현
...Je suis avec Choi Yeonjun
최범규
Ceci et cela...
최범규
Je ne peux pas y aller tant que Choi Yeonjun n'est pas arrivé.
강태현
...
강태현
...haha;
김여주
Qu'est-ce que c'est~♡
김여주
Alors, j'imagine que l'Ouest devra rester ici sans bouger~!?♡
강태현
...
강태현
...Je suis soudainement fatigué
최수빈
mdr
김여주
Oh là là, vous êtes fatigué, monsieur ?
김여주
Ensuite, le coussin sur les genoux de ma femme~♡
L'héroïne s'agenouilla légèrement et le toucha comme pour lui dire de s'allonger là.
강태현
...
강태현
Ah, je suis réveillé.
김여주
...Euh
최수빈
Regardez la réaction, c'est pas un peu exagéré ? lol
윤주연
C'est presque comme un stimulant à base de caféine.
최범규
mdr
김여주
...Pouah
...
...
.
_
_
À suivre dans le prochain épisode >>>>
C'est moi qui reviens toujours quand j'oublie
Passez-vous tous un joyeux Chuseok ?
Je suis très heureux maintenant que j'ai une certaine liberté financière.
J'espère que vous profiterez tous d'une certaine liberté financière pour Chuseok.