" Mensonge "

02 « Hôpital »

이다인

"Au moins, tu sais que je suis meilleur que toi."

김여주

Mais qu'est-ce que c'est que ce bordel...,,...!

Fissure-...!

이다인

. . . . . . . . . . . . . . .

Dain venait de dépasser le rôle principal féminin et est entré dans la classe.

학생들

Bruyant

김여주

son...

김여주

Salut. Vous autres.

김여주

Vous savez quoi?

김여주

Idain a dit...

선생님

Ouvrez le livre.

학생들

Oui-

선생님

Oh ouais.

선생님

Un étudiant transféré est arrivé aujourd'hui.

박지민

...

선생님

Euh... oui.

선생님

Je m'appelle Park Jimin, et j'ai été transféré du lycée Yeonhwa.

선생님

Jimin, assieds-toi à côté de Dain.

선생님

À la fin, là.

박지민

.......Oui .

이다인

...

이다인

Donc c'est lui le personnage principal masculin... (murmure)

이다인

Hah... merde... alors cette gamine est l'héroïne... (murmure)

박지민

Soyez silencieux.

이다인

Oh, euh.

이다인

Tu es vraiment sarcastique... (murmure)

박지민

Tu entends tout ? Tais-toi.

이다인

Pourquoi tu jures, espèce de merde...

Le cours est terminé (?)

선생님

C'est fait. Rentrez directement chez vous.

학생들

Oui-.... !

이다인

Euh... où est ma maison ?

엄마

Dain, j'allais justement venir te chercher haha

이다인

Ah... oui... hehe

엄마

Notre Dain. Devrions-nous aller à l'hôpital avec maman aujourd'hui ?

이다인

hôpital.. ?

이다인

Ah...

의사

.....mère.

엄마

Oui. Si l'état est très...

의사

...Malheureusement...

이다인

........

이다인

...Par hasard, un professeur...

이다인

Pourquoi suis-je en train de mourir ?

의사

N, oui ?

이다인

Quel est mon diagnostic ?

의사

ah...

의사

C'est une maladie incurable de cause inconnue.

이다인

Ah bon ?

이다인

. . . . . . .

엄마

Combien de jours nous reste-t-il à vivre...?

의사

À ce jour, cela fait 3 mois...

이다인

Maman, on y va maintenant.

이다인

J'ai faim.

엄마

D'accord... faisons ça.

엄마

Professeur, à la prochaine ! hehe

의사

Oui, bien sûr haha

엄마

Dain,

이다인

Hein ? Pourquoi ?

엄마

Vous... au cas où... un testament...

이다인

Oui ?

이다인

Est-ce un testament ?

엄마

hein ...

엄마

Tu ne peux pas faire ça ?

이다인

Tu es encore en vie.

이다인

Pourquoi m'avoir laissé un testament, à moi qui ne suis même pas mort...?

엄마

Non, non.

엄마

Non, je suis désolé, maman.

Bbaeng-, bbaeng-, bbaeng-, bbaeng-. Tiroli-

아빠

Papa est là.

엄마

Hé, chérie ? Tu es là ?

아빠

Vous avez dit que vous étiez allé à l'hôpital ?

이다인

Oui .

아빠

Et vous avez passé le test, n'est-ce pas ?

이다인

Ah... oui.

아빠

Aurais-je mal appuyé dessus par hasard... ?!

이다인

Non, non. Tu as fait du bon travail.

이다인

Pourquoi ne pourrais-je pas le faire ?

아빠

d'accord ..

이다인

Je peux sortir un petit moment ?

엄마

Bien sûr haha

이다인

Ha.....

이다인

Puis, soudain, je suis devenu figurant dans un roman.

이다인

Les offres spéciales sont disponibles pour une durée limitée.

이다인

Mais pourquoi une limite de temps ?

이다인

Mais il y avait quelque chose d'étrange chez ce médecin tout à l'heure...

Bruit sourd-...

이다인

Ah...

이다인

Oh, pardon. Ce n'est rien...

이다인

Yo. Ça...?!

박지민

Il faut regarder attentivement vers l'avenir.

이다인

Non, pourquoi êtes-vous là...

박지민

règle.

이다인

Qu'est-ce que c'est?

박지민

C'est à toi, n'est-ce pas ?

이다인

Ah... oui...

Jimin sortit à nouveau.

이다인

Soupir... et puis j'ai remarqué qu'il avait une cicatrice sur le visage...

이다인

Hé..!!

이다인

Jimin Park..!!

박지민

pourquoi..!!

이다인

Venez ici

laborieux

박지민

Pourquoi avez-vous appelé...

crochet-..!

Jimin est surpris par l'entrée soudaine de Dain.

이다인

.........D'accord.

박지민

Qu'est-ce que c'est sur ton front...?

이다인

Ce groupe.

이다인

Parce que tu as été blessé.

이다인

Un beau visage ne devrait pas avoir de cicatrice.

박지민

.....

박지민

Oui, merci.

박지민

Je m'en vais maintenant.

이다인

Oui... à demain !

이다인

Hé, il mesure combien...?

이다인

Je mesure 164 cm.....

이다인

Ça va ! C'est moyen !