Vivre dans une colocation pendant un mois
Épisode 74 - Vivre en colocation pendant un mois
신지효
Néanmoins, je suis content que tout se soit bien passé entre eux deux lol
임여주
Ah oui, j'étais trop sensible ㅠㅠ
신지효
Vous aviez aussi vos propres circonstances~
신지효
C'est parce que vous êtes tous les deux si gentils.
임여주
Hé non lol
신지효
Mais, héroïne, vous n'avez vraiment aucun projet de mariage ?
임여주
Oui, pas encore.
임여주
Je ne sais pas pourquoi je dois faire ça.
임여주
Avant tout, je veux encore travailler… et Jungkook devrait aussi gagner de l’argent tant qu’il le peut.
임여주
Et il semblerait que Jungkook n'ait aucune intention de se marier non plus ?
신지효
…? Ce type-là ?
임여주
hein!
임여주
On parle de mariage depuis un moment, mais il semblerait que Jungkook n'en ait pas vraiment envie non plus !
신지효
Ah.. haha
신지효
(Jeon Jungkook ne ferait jamais ça...ㅋㅋㅋ)
임여주
On n'est pas si vieux et on se marie déjà, lol !
임여주
Toi ? Tu vas épouser mon frère ?
신지효
Nous nous rencontrons déjà en vue du mariage.
신지효
J'ai également obtenu l'autorisation des deux familles.
임여주
Waouh, vraiment ? Incroyable…
신지효
Hé, c'est quoi ce délire ? lol
신지효
Mes parents ont bien aimé.
신지효
Parce que j'ai dit que j'épousais Kim Seok-jin, et pas un autre homme.
임여주
Haha...
임여주
Qu'ont dit vos parents ?
신지효
Dès que ma mère m'a vue, elle a immédiatement dit : « C'est toi, la fille ? La femme qui a fait souffrir mon fils pendant 5 ans ! » lol
신지효
J'ai été vraiment surprise pendant un instant…
임여주
Waouh lol, ta mère est incroyable ?
신지효
J'ai traversé des moments difficiles à cause de mon frère, mais je suis sûr que vous aussi, vous avez vécu des moments difficiles à cause de moi.
신지효
Ma mère a dit qu'elle me détestait beaucoup en regardant ça, lol.
임여주
J'aurais fait la même chose…
신지효
…..mdr
신지효
Mais d'un autre côté, il a dit qu'il voulait que je le revoie.
신지효
Ma mère organisait des rendez-vous à l'aveugle pour mon frère, mais il disait qu'il ne les rencontrerait pas à chaque fois.
신지효
Ma mère a dit qu'à ce moment-là, elle était vraiment persuadée que ça ne pouvait être que cette fille.
임여주
Waouh… ta maman est vraiment géniale.
신지효
Mon frère et moi avons été accueillis et avons reçu la permission hahaha
임여주
C'est une chance, haha
신지효
Mais pourquoi ces deux-là ne viennent-ils pas ?
임여주
Eh bien~
Jiying -
임여주
…?
신지효
pourquoi ?
임여주
Ils m'ont demandé de sortir un instant ?
신지효
Hein ? Tu as acheté beaucoup de choses ?
신지효
Descendons ensemble,
신지효
Ah… non !
임여주
hein?
신지효
Allez-y seul !
임여주
Quoi ? MDR
신지효
Je ne t'ai pas envoyé de message parce que je voulais qu'un seul de nous deux vienne, c'est bien ça ?
임여주
Ah oui, c'est vrai lol
임여주
D'accord ! Je vais t'en parler tout de suite.
L'héroïne enfila un fin cardigan et descendit.
임여주
C'est agréable que la brise soit fraîche le soir.
임여주
(Duribun duribun) … ? Mais où sont passés ces deux-là… ?
임여주
Il m'a demandé de descendre et de l'aider…
전정국
Sœur!
임여주
Hein?
임여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?! Où étais-tu passé ?
임여주
J'étais surpris car je pensais qu'il avait disparu.
전정국
Désolé haha, vous avez attendu longtemps ?
임여주
Non, je viens de descendre !
임여주
Mais où sont les bagages ?
전정국
Ah, mon frère a pris tous les bagages.
임여주
Hein ? Quoi ? Alors pourquoi m'as-tu appelé ?
전정국
… Ça… Il y a une sœur aînée…
임여주
…???
전정국
J'ai quelque chose à dire.
임여주
Que voulez-vous dire ? Qu'est-ce que c'est ?
전정국
… Haa… Ah, je suis tellement nerveuse…
임여주
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi...? Pourquoi es-tu comme ça...
전정국
….
L'héroïne se sentit mal à l'aise en voyant Jeongguk regarder le sol sans rien dire, et elle s'approcha de lui.
임여주
Jungkook, pourquoi es-tu comme ça ?
Snap ) Bang )
(Warak)
임여주
…!! Pourquoi es-tu comme ça, Jungkook ?
전정국
Haa… Attendez une minute… Restons un instant enlacés comme ça…
임여주
euh..?
임여주
….
임여주
Jungkook… qu’est-ce qui ne va pas chez toi ? Ton cœur bat la chamade…
전정국
…Oh, je suis tellement nerveuse… Mon cœur bat si fort… J’ai l’impression qu’il va sortir de sa poitrine…
임여주
quoi ?
전정국
J'ai tellement peur et je suis tellement angoissée... mais j'ai tellement envie de parler.
임여주
Qu'est-ce qui ne va pas ? Dis-le à ta sœur. Qu'est-ce qui ne va pas ?
Jeongguk lâcha le bras qui retenait Yeoju, s'éloigna de deux pas et s'agenouilla.
임여주
…? Jungkook, que fais-tu ?
전정국
Je ne pense pas pouvoir vivre sans ma sœur aînée.
임여주
…euh?
전정국
Si ma sœur est malade, j'aimerais être malade à sa place. Si ma sœur est triste, j'aimerais être triste à sa place.
전정국
Je suis tellement reconnaissante et désolée d'avoir une sœur à mes côtés.
전정국
Ce serait agréable d'avoir ma sœur à mes côtés pour le restant de mes jours, mais ce ne sera pas le cas. Il y aura certainement des crises et beaucoup de mauvaises choses dans notre avenir.
전정국
Mais je veux surmonter tout cela avec toi, et je veux l'endurer avec toi.
임여주
…..
전정국
Je ne peux pas te rendre heureux tous les jours. Mais je peux faire en sorte que tu ne te lasses pas et que tu n'aies aucun regret.
전정국
Le sourire de ma sœur est si beau que je veux l'admirer de plus près dans le cadre précieux de notre famille.
전정국
Je veux qu'on se protège mutuellement. Je veux être à tes côtés pour te protéger toute ta vie. Mais ça ne veut pas dire qu'on devrait le faire maintenant. Alors…
전정국
Ma sœur, envisages-tu de m'épouser et souhaites-tu me rencontrer officiellement ?
임여주
….
전정국
….
임여주
…Jungkook.
전정국
Si ma sœur dit non, je n’ai pas l’intention de la forcer… Rencontrons-nous d’abord dans l’optique du mariage.
임여주
réveillez-vous.
전정국
..euh?
임여주
Réveillez-vous.
전정국
….
Aux paroles de Yeoju, Jungkook se leva de son siège et Yeoju s'approcha directement de lui.
전정국
Sœur…
임여주
Est-ce que ça nous appartient à tous les deux ?
전정국
..hein…
임여주
Vous avez dépensé beaucoup d'argent.
전정국
….
임여주
Que fais-tu.
전정국
euh..?
임여주
(Sanglots) Je dois le mettre dedans...
전정국
quoi ?
임여주
Fais-le vite haha
전정국
…Sœur… Cela signifie…
임여주
D'accord... haha, j'aime beaucoup.
전정국
….
(Warak)
임여주
(Psssss) Encore un câlin ?
전정국
Je croyais que tu me rejetais... ㅠㅠ
임여주
Hahaha, pourquoi ai-je refusé ?
전정국
Ma sœur, tu as dit que tu n'avais aucune intention de te marier…
전정국
J'étais donc très anxieuse à l'idée que vous puissiez rejeter ma proposition…
전정국
Sais-tu que je prépare ça depuis des mois ?
전정국
J'ai essayé plus de 10 fois et j'ai échoué à chaque fois…
임여주
Puha ...
L'héroïne caressa la tête de Jeongguk.
임여주
Ah, c'est tellement mignon que je pourrais mourirㅋㅋㅋㅋ
전정국
L'acceptez-vous ?
임여주
Ouais, alors lol
임여주
Si je devais épouser quelqu'un, ce serait sans aucun doute toi.
임여주
Si je ne t'épouse pas, je n'épouserai personne d'autre lol
임여주
Tu es mon seul partenaire~ Je ne peux pas vivre sans toi, tu le sais aussi.
전정국
Hein…
임여주
mdr
임여주
Tu ne vas pas lui passer la bague au doigt ?
전정국
Oh non ! Je vais le mettre !
Jungkook a passé une bague au doigt de l'héroïne.
임여주
Haha, c'est joli.
전정국
Sœur
임여주
hein?
전정국
je t'aime.
임여주
Haha, je t'aime aussi.