Vivere in una casa condivisa per un mese
Ep.74 - Vivere in una casa condivisa per un mese



신지효
Comunque sono contento che tra loro due sia andata bene lol


임여주
Giusto lol ero troppo sensibile ㅠㅠ


신지효
Anche tu hai avuto le tue circostanze~


신지효
È perché siete entrambi così gentili.


임여주
Ehi no lol


신지효
Ma, eroina, davvero non hai intenzione di sposarti?


임여주
Sì, non ancora.


임여주
Non so perché devo farlo.


임여주
Prima di tutto, voglio ancora lavorare... e anche Jungkook dovrebbe guadagnare soldi finché può.


임여주
E sembra che nemmeno Jungkook abbia intenzione di sposarsi?


신지효
…? Quel tizio?


임여주
eh!


임여주
È da un po' che parliamo di sposarci, ma sembra che nemmeno Jungkook voglia farlo!


신지효
Ah... ahah


신지효
(Non c'è modo che Jeon Jungkook faccia una cosa del genere...ㅋㅋㅋ)


임여주
Non siamo ancora così vecchi e ci sposeremo già lol


임여주
Tu? Vuoi sposare mio fratello?


신지효
Ci stiamo già incontrando con l'intenzione di sposarci.


신지효
Ho anche ottenuto il permesso da entrambi i genitori.


임여주
Wow, davvero...? Incredibile...


신지효
Ehi, che diavolo lol


신지효
In realtà piaceva a mia mamma e a mio papà.


신지효
Perché ho detto che avrei sposato Kim Seok-jin, non un altro uomo.


임여주
Ahah...


임여주
Cosa hanno detto i tuoi genitori?


신지효
Appena mia madre mi ha visto, ha detto subito: "Sei tu la ragazza? La donna che ha fatto soffrire mio figlio per 5 anni." lol


신지효
Per un attimo sono rimasto davvero sorpreso...


임여주
Wow lol tua mamma è fantastica?


신지효
Ho avuto momenti difficili a causa di mio fratello, ma sono sicuro che anche tu hai avuto momenti difficili a causa mia.


신지효
Mia mamma ha detto che mi odiava molto mentre guardavo quel film lol


임여주
Avrei fatto la stessa cosa anch'io...


신지효
…..lol


신지효
Ma d'altra parte, ha detto che voleva che lo incontrassi di nuovo~


신지효
Mia madre organizzò degli appuntamenti al buio per mio fratello, ma lui disse che non li avrebbe incontrati ogni volta.


신지효
Mia madre disse che in quel momento pensava davvero che dovesse essere quella ragazza.


임여주
Wow... tua mamma è così simpatica.


신지효
Sia io che mio fratello siamo stati accolti e ci è stato dato il permesso hahaha


임여주
Che fortuna haha


신지효
Ma perché questi due non vengono?


임여주
Bene~


Jiying-


임여주
…?


신지효
Perché?


임여주
Mi hanno chiesto di uscire un attimo?


신지효
Eh? Hai comprato un sacco di cose?


신지효
Scendiamo insieme,


신지효
Ah... no!


임여주
eh?


신지효
Vai da solo!


임여주
Cosa? LOL


신지효
Non ti ho scritto perché volevo che solo uno di noi due venisse, giusto?


임여주
Oh, beh, è vero lol


임여주
Ok! Vado subito a parlarne con te.

L'eroina indossò un cardigan leggero e scese le scale.


임여주
È bello che la brezza serale soffi fresca.


임여주
(Duribun duribun) … ? Ma dove sono andati questi due…?


임여주
Mi ha chiesto di scendere e di aiutarlo...


전정국
Sorella!


임여주
Eh?


임여주
Che diavolo~ Dove sei stato?


임여주
Sono rimasto sorpreso perché pensavo che fosse sparito.


전정국
Scusa haha hai aspettato molto?


임여주
No, sono appena sceso!


임여주
Ma dov'è il bagaglio?


전정국
Ah, mio fratello ha preso tutti i bagagli.


임여주
Eh...? Cosa? Allora perché mi hai chiamato?


전정국
… Che… C’è una sorella maggiore…


임여주
…??


전정국
Ho qualcosa da dire.


임여주
Cosa vuoi dire? Cos'è?


전정국
… Haa… Ah, sono così nervoso…


임여주
Cosa ti prende...? Perché sei così...


전정국
….

La protagonista femminile si sentì a disagio nel vedere Jeongguk guardare a terra senza dire nulla e gli si avvicinò.


임여주
Jungkook, perché sei così?

Schiocco ) Bang )

(Warak)


임여주
…!! Perché sei così, Jungkook?


전정국
Haa… Aspetta un attimo… Stringiamoci così per un momento…


임여주
ehm...?


임여주
….


임여주
Jungkook... cosa ti prende davvero? Il tuo cuore sta battendo così forte...


전정국
… Oh, sono così nervoso in questo momento… Il mio cuore batte così forte… Mi sembra che il mio cuore stia per saltare fuori…


임여주
Che cosa?


전정국
Sono così spaventata e ansiosa... ma ho ancora così tanta voglia di parlare.


임여주
Cosa c'è che non va? Dillo a tua sorella. Cosa c'è che non va?

Jeongguk lasciò andare il braccio con cui teneva Yeoju, fece due passi indietro da lei e si inginocchiò su un ginocchio.


임여주
..? Jungkook, cosa stai facendo?


전정국
Non credo che potrei vivere senza la mia sorella maggiore.


임여주
…eh?


전정국
Se mia sorella è malata, vorrei essere malato io al suo posto. Se mia sorella è triste, vorrei essere triste io al suo posto.


전정국
Sono così grata e dispiaciuta di avere una sorella al mio fianco.


전정국
Potrebbe essere bello avere mia sorella al mio fianco per il resto della vita, ma non sarà così. Ci saranno sicuramente crisi e molte cose brutte nel nostro futuro.


전정국
Ma voglio superare tutte queste cose insieme a te e voglio sopportarle insieme a te.


임여주
…..


전정국
Non posso renderti felice ogni giorno. Ma posso fare in modo che tu non ti stanchi o non ti penta ogni giorno.


전정국
Il sorriso di mia sorella è così bello che vorrei vederlo più da vicino, nella preziosa cornice della nostra famiglia.


전정국
Voglio che ci proteggiamo a vicenda. Voglio essere al tuo fianco e proteggerti per il resto della tua vita. Ma questo non significa che dovremmo farlo adesso. Quindi...



전정국
Sorella, stai pensando di sposarmi e vuoi incontrarmi ufficialmente?


임여주
….


전정국
….


임여주
…Jungkook.


전정국
… Se mia sorella dice di no, non ho intenzione di forzarla.. Incontriamoci prima con l'intenzione di sposarci.


임여주
svegliati.


전정국
...eh?


임여주
Svegliati.


전정국
….

Jungkook si alzò dal suo posto alle parole di Yeoju, e Yeoju si avvicinò subito a Jungkook.


전정국
Sorella…


임여주
È tuo e mio?


전정국
..eh…


임여주
Hai speso un sacco di soldi.


전정국
….


임여주
Cosa fai.


전정국
ehm...?


임여주
(Sob) Devo metterlo dentro..ㅎ


전정국
Che cosa?


임여주
Mettilo dentro velocemente haha


전정국
..Sorella.. Ciò significa...


임여주
Okay...haha mi piace molto.


전정국
….

(Warak)


임여주
(Psssss) Abbracciarti di nuovo?


전정국
Pensavo che mi stessi rifiutando... ㅠㅠ


임여주
Ahahah perché ho rifiutato~


전정국
Sorella, hai detto che non hai intenzione di sposarti...


전정국
Quindi ero davvero preoccupato che tu potessi rifiutare la mia proposta...


전정국
Sai che sto preparando questa cosa da mesi?


전정국
Ho provato più di 10 volte e ho fallito ogni volta...


임여주
Puha...

L'eroina accarezzò la testa di Jeongguk.


임여주
Ah, è così carino che potrei morireㅋㅋㅋㅋ


전정국
Lo accetti?


임여주
Sì, allora lol


임여주
Se dovessi sposare qualcuno, saresti sicuramente tu.


임여주
Se non ti sposo, non sposerò nessun altro lol


임여주
Sei la mia unica compagna~ Non posso vivere senza di te, lo sai anche tu.


전정국
Eh…


임여주
lol


임여주
Non gli metterai un anello?


전정국
Oh, no! Lo metto dentro!

Jungkook ha messo un anello alla protagonista femminile.


임여주
Ahah, è carino.


전정국
Sorella


임여주
eh?


전정국
ti amo.


임여주
Ahah ti amo anch'io