L'amour seul

01. Mariage politique

Jiying-

김여주

Qui est là ce matin de week-end...?

여주 엄마

Salut maman !

김여주

Maman, pourquoi ?

여주 엄마

/Maman t'a dit quelque chose la dernière fois/

여주 엄마

Je parle d'un mariage politique.

김여주

Oh, pourquoi donc ?

여주 엄마

Nous devions nous rencontrer aujourd'hui.

김여주

Quoi ? Pourquoi me dites-vous cela maintenant ?

여주 엄마

Désolé(e), je suis occupé(e)... Venez au restaurant Ami avant 19h aujourd'hui.

Cogner-

김여주

Tu dis toujours ce que tu as envie de dire...

김여주

Bonjour

윤기 부모님

Salut, tu es Yeoju !

윤기 부모님

Votre fille est si jolie.

여주 엄마

Quoi haha

윤기 부모님

Au fait, je ne sais pas pourquoi notre Yoongi ne vient pas.

민윤기

Désolé pour le retard. J'ai été un peu occupé.

김여주

beau...

여주 엄마

Qu'as-tu dit, héroïne ?

김여주

Ce n'est rien

여주 엄마

Oh là là~ Yoongi est vraiment beau

윤기 부모님

Merci haha

여주 엄마

Tout le monde en mange parce que c'est un plat célèbre ici.

윤기 부모님

Quand vous aurez fini de manger, levez-vous. Yoongi et Yeoju iront dans leur nouvelle maison.

김여주

Est-ce votre nouvelle maison ?

여주 엄마

Oui, mes beaux-parents ont trouvé une maison pour nous. J'irai là-bas aujourd'hui, je ferai mes valises et je partirai.

김여주

Oh oui

윤기 부모님

Allons-y alors.

민윤기

Comme vous le savez, ce n'est qu'un mariage de façade, c'est plutôt un contrat.

민윤기

Il vous suffit d'adopter une attitude formelle à l'extérieur.

김여주

Oui

민윤기

Nous avons des chambres séparées et je ne rentre pas souvent, alors ne venez pas me chercher. Ça vous suffit ?

김여주

Oui...

민윤기

Avez-vous des questions ?

김여주

As-tu une petite amie ?

민윤기

Non. Pas ce genre de chose.

김여주

Non

민윤기

D'accord, alors je comprends ce que vous dites.

김여주

Je suis également attaché à cette pièce...

여주 엄마

Salut, tu as fait toutes tes valises ?

김여주

Oui

여주 엄마

D'accord, allons-y.

김여주

Oui

김여주

Il n'est pas encore arrivé ?

김여주

Vous avez dit que vous ne veniez pas souvent, mais vous ne venez plus ?

김여주

Je ne sais pas, je devrais juste aller dormir...

전정국

Que pensez-vous d'un mariage politique ?

민윤기

Les entreprises. Elles ont besoin de se forger une image. Elles constituent également un groupe assez influent.

전정국

Cette fille, tu la connais ?

민윤기

Qu'est-ce que tu en sais ? Je ne l'utilise que depuis peu de temps.

전정국

Oui, si c'est le cas, mon frère s'en occupera.

김여주

Oh... j'ai bien dormi

김여주

Il n'est pas encore venu ?

김여주

Ah, je vais être en retard à l'école.

김여주

Hein ? Tu es à la maison ?

민윤기

Où se trouve ton école ?

김여주

Je suis Amigo

민윤기

Allons-y. Je t'y emmène.

김여주

Oui?

민윤기

Je t'emmène. Sors vite.

김여주

Oh oui

김여주

Waouh, le thé est bon

민윤기

Allons-y, attachez votre ceinture.

김여주

Oui

김여주

Mais...

민윤기

pourquoi.

김여주

Comment m'appelez-vous ?

민윤기

Comme vous voulez

김여주

Monsieur..?

민윤기

...

김여주

On m'appelle oncle.

민윤기

Ou presque.

김여주

Monsieur, avez-vous des questions à me poser ?

민윤기

n'existe pas.

김여주

Même pas un seul ?

민윤기

Oui, partons discrètement.

김여주

Oh ouais...

민윤기

Descendre.

김여주

Oui

민윤기

Faites un bon voyage.

김여주

Oui

Jiying-

민윤기

pourquoi.

전정국

Où es-tu maintenant, hyung ?

민윤기

Près d'Amigo. J'arrive.

전정국

/Amigo ? Pourquoi là ? Cette fille ?/

민윤기

Au cas où.

전정국

/Il n'est pas nécessaire d'en être conscient, n'est-ce pas ?/

민윤기

Je pense que oui.

전정국

/D'accord, venez vite/

민윤기

hein.

Cogner-

김여주

Je le trouvais vraiment froid, mais il m'a même emmenée à l'école. Est-ce qu'il est tsundere ?

김여주

Haha cool

김여주

C'est ennuyeux. Il n'y a rien à faire et il n'y a personne.

김여주

Devrais-je aller dans la chambre de l'oncle ?

김여주

Ça n'a pas l'air mieux ?

김여주

Bref, je ne rentre pas souvent à la maison.

김여주

En quoi est-ce différent du fait de vivre seul...

Bip bip-

김여주

Quoi ? Qui êtes-vous ? Êtes-vous un voleur ?

L'héroïne se cacha sous le bureau dans la chambre de Yoongi.

민윤기

Que fais-tu dans ma chambre ?

김여주

Oui ? Ah, c’était vous, le vieux. J’avais peur que vous soyez encore un voleur. Haha.

민윤기

sortir.

김여주

Pourquoi êtes-vous si catégorique ? Je comptais déjà partir.

민윤기

N'entre pas dans ma chambre.

김여주

d'accord...

김여주

Je regardais simplement. Je n'ai rien touché.

김여주

Une personne qui ne vient même pas souvent chez moi vient et se met en colère.

김여주

Je te laisserai partir parce que tu es beau.

Bonjour, je suis Space Cat !

Voici ma deuxième œuvre, « L’amour seul ».

Découvrez l'histoire de cette pétillante jeune femme de 19 ans et du froid Yoon-ki dont elle est profondément amoureuse. Si elle vous a plu, abonnez-vous et poursuivez votre lecture !