Amore solo
01. Matrimonio politico
Jiying-
김여주
Chi c'è questa mattina del fine settimana...?
여주 엄마
/Ehi, mamma/
김여주
Ehi mamma, perché?
여주 엄마
/La mamma ti ha detto una cosa l'ultima volta/
여주 엄마
/Sto parlando di un matrimonio politico/
김여주
Oh, perché?
여주 엄마
/Dovevamo incontrarci oggi/
김여주
Cosa? Perché me lo dici adesso?
여주 엄마
/Mi dispiace, sono occupato... Vieni al ristorante Ami entro le 7 di oggi/
Tonfo-
김여주
Dici sempre quello che vuoi dire...
김여주
Ciao
윤기 부모님
Ciao, sei Yeoju!
윤기 부모님
Tua figlia è così carina.
여주 엄마
Cosa haha
윤기 부모님
A proposito, non so perché il nostro Yoongi non venga
민윤기
Scusate il ritardo. Sono stato un po' impegnato.
김여주
Bello...
여주 엄마
Cosa hai detto, eroina?
김여주
Non è niente
여주 엄마
Oddio, Yoongi è davvero bello.
윤기 부모님
Grazie ahah
여주 엄마
Tutti lo mangiano perché qui è famoso.
윤기 부모님
Quando hai finito di mangiare, alzati. Yoongi e Yeoju andranno nella loro nuova casa.
김여주
Questa è la tua nuova casa?
여주 엄마
Sì, i miei suoceri hanno trovato una casa in cui vivere. Ci andrò oggi, farò le valigie e poi ci andrò.
김여주
Oh sì
윤기 부모님
Allora andiamo.
민윤기
Come sapete, questo è un matrimonio solo di nome, è più simile a un contratto.
민윤기
All'esterno devi solo comportarti in modo formale.
김여주
SÌ
민윤기
Abbiamo stanze separate e non torno a casa spesso, quindi non venirmi a cercare. Ti basta?
김여주
SÌ...
민윤기
Hai qualche domanda?
김여주
Hai una ragazza?
민윤기
No. Non quel genere di cose.
김여주
NO
민윤기
Ok, allora ho capito cosa stai dicendo.
김여주
Anche io sono affezionato a questa stanza...
여주 엄마
Ehi, hai fatto tutte le valigie?
김여주
SÌ
여주 엄마
Ok, andiamo.
김여주
SÌ
김여주
Non è ancora arrivato?
김여주
Hai detto che non vieni spesso, ma in realtà non vieni?
김여주
Non lo so, dovrei semplicemente andare a dormire...
전정국
Cosa pensi di un matrimonio politico?
민윤기
Aziende. Devono creare un'immagine. Sono anche un gruppo piuttosto influente.
전정국
Quella ragazza, lo sai?
민윤기
Cosa ne sai? Lo sto usando solo per un po'.
전정국
Sì, se è così, se ne occuperà mio fratello.
김여주
Oh... ho dormito bene
김여주
Non è ancora arrivato?
김여주
Ah, farò tardi a scuola.
김여주
Eh? Sei a casa?
민윤기
Dov'è la tua scuola?
김여주
Sono Amigo
민윤기
Andiamo. Ti ci porto.
김여주
SÌ?
민윤기
Ha detto che ti avrebbe portato lui. Vieni fuori subito.
김여주
Oh sì
김여주
Wow, il tè è buono
민윤기
Andiamo, allacciate la cintura.
김여주
SÌ
김여주
Ma...
민윤기
Perché.
김여주
Come mi chiami?
민윤기
Come desidera
김여주
signore..?
민윤기
...
김여주
Mi chiamano zio
민윤기
O più o meno.
김여주
Signore, ha qualche domanda per me?
민윤기
non esiste.
김여주
Nemmeno uno?
민윤기
Sì, andiamo piano.
김여주
O si...
민윤기
Scendere.
김여주
SÌ
민윤기
Buon viaggio.
김여주
SÌ
Jiying-
민윤기
Perché.
전정국
/Dove sei adesso, hyung?/
민윤기
Vicino ad Amigo. Ora sono in viaggio.
전정국
/Amico? Perché lì? Quella ragazza?/
민윤기
Nel caso in cui.
전정국
/Non c'è bisogno di esserne consapevoli, vero?/
민윤기
Credo di si.
전정국
/Okay, vieni subito/
민윤기
eh.
Tonfo-
김여주
Pensavo che fosse davvero freddo, ma mi ha persino portato a scuola. È tsundere?
김여주
Ahah, bello
김여주
È noioso. Non c'è niente da fare qui e non c'è nessuno.
김여주
Dovrei andare nella stanza dello zio..?
김여주
Non sembra migliore?
김여주
Comunque, non torno a casa spesso
김여주
In che cosa è diverso dal vivere da soli...
Beep beep-
김여주
Cosa? Chi sei? Sei un rapinatore?
L'eroina si nascose sotto la scrivania nella stanza di Yoongi.
민윤기
Cosa ci fai nella mia stanza?
김여주
Sì...? Oh, eri tu, vecchio. Avevo paura che potessi essere di nuovo un ladro. Ahah.
민윤기
uscire.
김여주
Perché sei così irremovibile? Stavo già pensando di andarmene.
민윤기
Non entrare nella mia stanza.
김여주
Va bene...
김여주
Stavo solo guardando. Non ho toccato niente.
김여주
Spesso viene una persona che non viene nemmeno a casa mia e si arrabbia e basta
김여주
Ti lascerò andare perché sei bello
Ciao, sono Space Cat!
Questo è il mio secondo lavoro, "Love Alone"
Non perdetevi la storia della frizzante protagonista diciannovenne e del gelido Yoon-ki di cui è profondamente innamorata. Se vi è piaciuta, iscrivetevi e continuate a leggere!