carence en amour

Épisode 21 | Le déni

Le lendemain matin, j'ai levé la tête et je l'ai tapotée.

Il s'approche et me parle avec un air sérieux.

민윤기

Ai-je fait quelque chose de bizarre hier ?

원여주

Hmm... bizarre

원여주

Vous parlez de ce que vous avez avoué ?

민윤기

Avez-vous avoué ?

원여주

hein,

민윤기

Ouah..

원여주

Je sais que c'est juste un comportement dû à l'ivresse, ne t'en fais pas.

Même si cet aveu était sincère,

Il m'a fallu beaucoup de temps pour m'y intéresser.

Les aveux après avoir bu n'étaient pas autorisés.

Je crois que ça fait partie des 3 pires confessions de ma vie.

J'ai décidé plus tard d'accepter sincèrement ses aveux.

민윤기

.. ivre..

원여주

Je sais tout, ça n'a pas d'importance, alors ne t'inquiète pas trop.

Parfois, Won Yeo-ju, tu vas trop loin.

Il est vif d'esprit, mais il ne sait agir que lorsque le moment est venu de faire quelque chose comme ça.

Peut-être l'a-t-il remarqué et fait-il semblant de ne pas le savoir maintenant...

민윤기

Oui, c'est vrai, j'étais ivre...

J'ai décidé de faire mes aveux correctement plus tard.

원여주

Devrais-je me remettre de ma gueule de bois ?

원여주

Oppa, tu as la gueule de bois ?

민윤기

Non, il n'y en a pas.

Est-ce à cause du travail plus tôt dans la journée ?

Ma voix devint soudain ferme.

Je n'entends pas ta douce et tendre voix

원여주

D'accord, je vais vous dire ce qu'il faut faire.

Mais tu souris toujours de toutes tes dents.

Ce que vous faites est tellement odieux

Je ne peux pas cesser de t'aimer

원여주

Venez manger

민윤기

C'est délicieux. Merci.

원여주

Si tu comptes avouer, alors ne le fais pas.

원여주

Ce n'est pas nécessaire.

민윤기

.... d'accord

Je crois que je ne peux pas cacher la tristesse que je ressens à l'intérieur.

김석진

Hier c'était un bar et aujourd'hui c'est un café ?

민윤기

Frère… J’ai avoué mes sentiments à l’actrice principale hier soir, alors que j’étais ivre.

김석진

...ce qui s'est passé?

민윤기

Que dois-je faire… C’était du thé

김석진

Il a fallu des mois à Yeoju pour s'ouvrir à nous.

김석진

Approchez-vous lentement,

민윤기

lentement..?

민윤기

Et si tu sais que j'aime ça mais que tu ne l'aimes toujours pas ?

김석진

Ne confessez pas vos sentiments après avoir bu, faites-le correctement plus tard.

김석진

C'est peut-être ça,

민윤기

Après avoir entendu cela, je pense que vous avez raison.

Est-ce entièrement mon problème ?

원여주

J'aime aussi Min Yoongi lui-même

원여주

Je ne déteste pas ça, mais je ne pense pas que ce soit le bon moment.

추희수

Donc, si je comprends bien, Min Yoongi t'aime bien.

추희수

Je t'ai avoué mes sentiments hier soir, alors que j'étais ivre, et tu m'as encore rejeté.

추희수

Won Yeo-ju, dis-moi honnêtement.

원여주

Hein ? Quoi…

추희수

Es-tu un déchet ?

추희수

Si vous savez ce que quelqu'un aime, vous ne le perturberez pas.

원여주

C'est ce que je pensais...

추희수

Si tu veux qu'on se voie plus tard, donne-moi ton cœur

추희수

Sinon, il suffit de fixer une limite.

원여주

d'accord..

추희수

Oh, il ne me reste que quelques minutes au travail.

원여주

Au revoir, Heesu

추희수

À la prochaine !

Pour éviter toute confusion...

Je ne sais pas encore