Kekurangan cinta

Episode 21 | Penyangkalan

Keesokan paginya, saya mengangkat kepala dan mengetuknya.

Dia berjalan mendekat dan berbicara kepada saya dengan wajah serius.

민윤기

Apakah aku melakukan sesuatu yang aneh kemarin?

원여주

Hmm... aneh

원여주

Apakah kamu membicarakan tentang apa yang kamu akui?

민윤기

Apakah kamu mengaku?

원여주

Hah,

민윤기

Wow..

원여주

Aku tahu itu hanya tingkah laku orang mabuk, jangan khawatir.

Sekalipun pengakuan itu tulus,

Butuh waktu lama bagi saya untuk menjadi tertarik.

Pengakuan dosa setelah minum alkohol tidak diperbolehkan.

Menurutku ini termasuk dalam 3 pengakuan terburuk dalam hidupku.

Saya memutuskan untuk menerima pengakuan itu dengan tulus di kemudian hari.

민윤기

.. mabuk..

원여주

Aku tahu segalanya, itu tidak penting, jadi jangan terlalu khawatir.

Terkadang, Won Yeo-ju, kau bertindak terlalu jauh.

Dia cerdas, tetapi dia hanya tahu kapan saatnya untuk hal seperti ini.

Mungkin dia menyadarinya dan sekarang berpura-pura tidak tahu...

민윤기

Ya, benar, saya sedang mabuk...

Saya memutuskan untuk mengaku secara terbuka nanti.

원여주

Haruskah aku mengatasi mabukku?

원여주

Oppa, apakah kamu sedang mabuk?

민윤기

Tidak, tidak ada.

Apakah ini karena pekerjaan yang dilakukan sebelumnya?

Nada suaraku tiba-tiba menjadi tegas.

Aku tak bisa mendengar suaramu yang lembut dan manis.

원여주

Oke, saya akan memberi tahu Anda apa yang harus dilakukan.

Tapi kamu tetap tersenyum cerah.

Apa yang kamu lakukan sangat penuh kebencian.

Aku tak bisa berhenti mencintaimu

원여주

Ayo makan!

민윤기

Ini enak sekali... Terima kasih.

원여주

Jika kamu hendak mengaku, maka jangan lakukan itu.

원여주

Tidak perlu melakukan itu.

민윤기

.... Oke

Kurasa aku tak bisa menyembunyikan kesedihan yang kurasakan di dalam hatiku.

김석진

Kemarin adalah sebuah bar dan hari ini menjadi sebuah kafe?

민윤기

Bro... Aku mengaku pada pemeran utama wanita tadi malam saat aku mabuk.

김석진

...Apa yang terjadi?

민윤기

Apa yang harus saya lakukan... Itu teh.

김석진

Butuh waktu berbulan-bulan bagi Yeoju untuk terbuka kepada kami.

김석진

Mendekatlah perlahan,

민윤기

perlahan-lahan..?

민윤기

Bagaimana jika kamu tahu aku menyukainya tetapi tetap tidak menyukainya?

김석진

Jangan mengaku setelah minum, lakukan dengan benar nanti.

김석진

Mungkin itu saja,

민윤기

... Setelah mendengar ini, saya rasa apa yang Anda katakan benar.

Apakah ini sepenuhnya masalahku?

원여주

Saya juga menyukai Min Yoongi sendiri.

원여주

Aku tidak membencinya, tapi menurutku belum waktunya.

추희수

Jadi yang kamu maksud adalah Min Yoongi menyukaimu

추희수

Aku menyatakan perasaanku padamu semalam saat mabuk, dan kau menolakku lagi.

추희수

Won Yeo-ju, katakan padaku dengan jujur.

원여주

Hah? Apa...?

추희수

Apakah kamu sampah?

추희수

Jika Anda tahu apa yang disukai seseorang, Anda tidak akan membingungkan mereka.

원여주

Itu yang kupikirkan...

추희수

Jika kamu ingin berkencan lagi nanti, berikan hatimu padaku.

추희수

Jika bukan itu masalahnya, cukup tetapkan batasnya.

원여주

Oke..

추희수

Oh, saya hanya punya beberapa menit lagi di tempat kerja.

원여주

Selamat tinggal, Heesu

추희수

Sampai jumpa lain waktu!

Agar tidak terjadi kebingungan...

Saya belum tahu