carence en amour

Épisode 25 | Le temps passe

Dans cette maison où tout est pareil

S'il y a un changement

Se pourrait-il que le temps s'écoule ?

Won Yeo-ju et Min Yoon-gi, ces deux-là, avant même qu'on s'en rende compte

Ce couple est ensemble depuis plus de trois ans maintenant.

Le temps passe pour tout le monde

Notre temps s'écoule ensemble

Je vieillis et j'aime davantage.

원여주

Oppa ! On va se promener aujourd'hui, ça fait longtemps que ce n'est pas arrivé ?

민윤기

Une promenade ? Super !

Le temps a passé.

Depuis que nous nous connaissons,

Confession ce soir

La demande en mariage aura lieu ce soir.

Une confession qui a été transmise il y a plus de 3 ans

Une proposition qui a décidé de passer le reste de votre vie ensemble

원여주

Je suppose que c'est déjà le printemps,

민윤기

Il y a beaucoup de fleurs en fleurs.

원여주

Oui... le parfum est agréable et le paysage est joli.

민윤기

Il y a une jolie fille à côté de moi aussi.

원여주

Il y a un beau garçon à côté de moi -

민윤기

Un beau garçon... ?

원여주

Oui, tu es jolie, oppa.

민윤기

Jimin est plutôt jolie

원여주

Hein ? Non, tu es jolie aussi.

On se dispute toujours pour rien.

원여주

Il fait un peu frais même si c'est le printemps.

민윤기

Pourquoi ? Est-ce approprié ?

원여주

Je pense que vos vêtements sont un peu fins.

민윤기

Vous voulez aller dans un café à proximité ?

원여주

Euh... oui !

민윤기

Mon frère t'achètera un gâteau.

원여주

Euh... Vraiment ?

민윤기

hein,

원여주

Merci pour ce repas

민윤기

joli

Il regarde simplement l'actrice principale et sourit sans raison apparente.

원여주

C'est pénible… ! Oppa, mange aussi !

민윤기

Oui, mangeons ensemble.

Pendant que nous mangeons, rions et discutons ensemble, maintenant

Il fait nuit

La nuit tant attendue