愛情欠乏症

25話時間は流れる

すべてがそのままであるこの家に

一つの変化があれば

流れる時間ではないだろうか。

元女主ミン・ユンギ二人、いつの間にか

すでに3周年を超えるカップルです。

みんなの時間が流れるように

私たちの時間も一緒に流れます

年をとる。もっと愛する。

원여주

お兄さん！今日は久しぶりに散歩していきますか？

민윤기

散歩？良い、

流れた時間だけ

お互いを知った時間だけ

今夜は告白

今夜は清魂

3年前、

もう残りの人生を一緒にする決心した請婚

원여주

もう春になったのを見て、

민윤기

花がたくさん咲きました。

원여주

そう…香りも良く、風景もきれいで

민윤기

私の隣にもかわいい女の子がいます。

원여주

きれいな男一人も私の隣にいます -

민윤기

かわいい男..？

원여주

うん、お兄さんきれいになったじゃない

민윤기

きれいなのはジミンです。

원여주

うん？いいえ、兄もきれいです。

いつも別れない話題に苦しむ

원여주

春ですが、少し肌寒いです。

민윤기

なぜ？適当なのに？

원여주

服を少し薄く着ました。

민윤기

近くのカフェにも入る？

원여주

まあ..ええ！

민윤기

ケーキは兄が買うよ

원여주

ええと…本当に？

민윤기

うん、

원여주

よく食べます

민윤기

かわいい

ただ女主を理由なく笑って見つめる

원여주

負担になります..!兄も食べて！

민윤기

はい、一緒に食べましょう

一緒に食べて笑って騒いでみると、もう

夜になった

待っていた夜