Nuit de la Mafia
Épisode 29_La Nuit de la Mafia
[Cet épisode recommande une chanson (Chanson recommandée : Monsta X - Find You)]
Dans cette fumée épaisse
L'héroïne, qui s'était évanouie un instant,
J'ai à peine réussi à reprendre mes esprits et je me suis réveillé.
J'ai l'impression que tout mon corps a été transpercé par la douleur.
Une douleur fulgurante m'a traversé tout le corps.
이여주
Jimin...
Jimin était allongé, les bras autour de l'héroïne.
L'héroïne a immédiatement posé sa main sur le nez de Jimin.
Heureusement, j'avais l'impression de respirer.
L'héroïne vérifie l'état de santé de Jimin.
Je me suis levé de mon siège et me suis dirigé vers le centre du village.
Au centre du village, il y avait de la fumée noire et_
Le plancher du bâtiment s'est effondré.
Et beaucoup de gens qui sont brisés
Le centre du village a été touché par une bombe
Il était tellement abîmé que je ne pouvais même pas me tenir debout dessus.
이여주
....
L'héroïne marche de façon précaire.
J'ai à peine réussi à garder l'équilibre.
Et une étape à la fois.
J'ai marché pas à pas.
이여주
(Est-ce l'œuvre de la mafia ?)
이여주
(Mais cela n'était pas écrit dans le livre)
Quand je marchais comme ça_
Le visage de Namjoon vu de loin_
Namjoon, qui a froid et ne respire même plus.
C'était pourtant un mafieux.
Il a été tué par une bombe inconnue.
Yoon Ki-do, qui a pris l'initiative de capturer ces mafias
On l'a retrouvé mort, ensanglanté, serrant ses coéquipiers dans ses bras.
Et Jeonghan et Jeongguk entrent également dans la ruelle.
Il était allongé devant l'entrée.
J'ai mis ma main sur mon nez, espérant désespérément_
Désespérément, ils restèrent silencieux et immobiles.
이여주
...
J'ai fait le tour de l'endroit.
Je ne voyais personne respirer.
La seule personne absente ici_
J'ai beau avoir cherché Taehyung, je n'ai pas réussi à le trouver.
Cette situation désespérée_
Le jeu de la mafia ne peut pas se poursuivre dans cette situation.
Mais si vous ouvrez les yeux ici et que vous constatez que l'hôte reste silencieux…
Le jeu de la mafia continue.
À quel point est-ce désespérant ?
Mais même dans cette situation,
L'héroïne n'avait d'autre choix que de savoir.
L'un de Taehyung ou Jimin est un mafieux.
Et qui est cette mafia ?
À l'exception de Hoseok et Namjoon_
Une autre mafia_
Peut-être que la réponse se trouve dans le livre que j'ai vu chez Namjoon.
Il n'y a cependant aucune information concernant la mafia là-bas.
Il y avait un indice.
11 affaires de meurtre
Voici le détail des 11 meurtres :
[détail]
Cette fois-ci, trois membres de la mafia sont actifs.
L'un d'eux met le participant hors de combat.
Une autre, c'est jusqu'à la prochaine mafia
Déplacer le participant inconscient
Et la dernière mafia se déplace vers le lieu final
Au total, trois mafieux effectuaient l'opération de transport dans la ruelle.
Faites-le sans que personne ne le sache.
C'était écrit comme ceci_
"ruelle"
Quand l'héroïne s'est enfuie de la mafia ce jour-là_
Jimin, qui s'est rapidement emparé de l'héroïne et l'a sauvée.
La ruelle où Jimin était
C'était une base d'attente pour la mafia.
박지민
Ah… quand est-ce que tu viens ?
Jimin attend que le transport fonctionne.
Et le bruit des pas pendant l'attente
"Tadadak"
박지민
quoi?..
Jimin a vérifié_
박지민
L'héroïne ?...
Jimin a immédiatement enlevé le chapeau qu'il portait sur la tête.
Cachez-vous derrière pour que personne ne puisse le voir.
Et puis il arrache l'héroïne à ses bras.
Et en parlant à la protagoniste féminine_
Namjoon et Hoseok debout derrière, portant des chapeaux.
Jimin me dit de suivre mon regard.
Namjoon et Hoseok ont-ils remarqué le regard de Jimin ?
Disparaît discrètement_
Il fallait que ce soit ainsi.
L'héroïne n'avait d'autre choix que d'aller directement voir Taehyung.
Je dois trouver Taehyung, le citoyen
Je pensais pouvoir régler ça.
Mais le corps de l'héroïne était sur le point de quitter le centre du village.
J'ai hésité_
J'ai laissé Jimin allongé là et je suis sorti.
Pour une raison inconnue, j'ai commencé à avoir mal à la poitrine gauche.
L'héroïne ne sait pas non plus pourquoi elle est comme ça.
Mais mon cœur devenait de plus en plus lourd et douloureux.
Mais j'ai dû m'éloigner du centre-ville car je devais retrouver Taehyung.
이여주
Taehyung...
L'héroïne a été blessée par la bombe plus tôt.
Je me suis engouffré dans la ruelle, titubant.
Et il a crié
이여주
Taehyung !!! Où es-tu ?!
Mais la ruelle tranquille_
Dans la ruelle, on n'entendait même pas le bruit d'une respiration.
Vous avez marché comme ça pendant longtemps ?
Avant même que je m'en rende compte, il était 6 heures.
Il est temps que la mafia passe à l'action.
J'ai marché pendant 4 heures.
Taehyung était introuvable.
Je ne pouvais même pas dire s'il était mort ou vivant.
L'héroïne marcha, marcha encore, et finit par arriver devant sa maison.
이여주
....
Et là-bas, devant la maison de Yeoju…
J'ai vu une silhouette humaine.
Si vous regardez attentivement, vous pouvez voir_
"Taehyung"
이여주
T..Taehyung!!?..
김태형
Mademoiselle Yeoju !! Ça va ?!
L'état de Taehyung n'est pas meilleur que celui de Yeoju.
Taehyung a couru vers Yeoju et a vérifié son état.
이여주
Où étais-tu?..
Pour reprendre les mots de Taehyung :
Taehyung a déclaré qu'il avait survécu de justesse en se cachant dans une ruelle lorsque la bombe a explosé.
Il a déclaré avoir compris la situation dès son réveil.
Et Taehyung est « policier »
J'ai utilisé mes pouvoirs de police pour me rendre chez Namjoon.
J'ai trouvé le livre que l'héroïne a trouvé.
Et comme l'héroïne, elle a découvert l'identité du dernier membre de la mafia.
김태형
Mademoiselle Yeoju, je pense que Park Ji-min viendra nous rendre visite cette fois-ci.
김태형
Peut-être que ce soir est la dernière nuit.
김태형
Accroche-toi pour cette nuit.
김태형
J'attendrai dehors.
김태형
Alors, tenez bon jusqu'à ce soir.
Taehyung a dit que_
J'ai emmené la protagoniste féminine dans la maison.
Taehyung est sorti pour regarder autour de lui.
Avant même que je m'en rende compte, il était 9 heures.
Ce soir, la nuit est plus sombre et plus calme.
L'héroïne n'arrivait pas à dormir.
Est-ce par peur de ne pas savoir ce qui se passera à mon réveil ?
Ou peut-être que c'est autre chose…
Comment terminer ce jeu de mafia ?
Tous les membres de la mafia sont morts ou
La mafia tue tous les citoyens
C'était l'un des deux_
Taehyung choisira probablement la première méthode.
Jimin est...
이여주
pourquoi...
L'héroïne ne pouvait pas penser comme ça.
On aurait dit qu'un instinct disait à Jimin qu'il ne pouvait pas faire ça.
이여주
Je ne sais pas pour Jimin...
이여주
Mais pourquoi...
J'avais un mal de tête terrible.
이여주
...
Et l'héroïne s'allongea.
J'ai la tête qui tourne et des souvenirs que je ne parviens pas à me rappeler me reviennent petit à petit.
Peu à peu, cela pénétrait dans la tête de l'héroïne.
L'héroïne dont les cheveux sont tout décoiffés_
Il m'était même devenu difficile de garder la tête froide.
Et l'héroïne sombra dans un profond sommeil.
Non, il serait peut-être plus juste de dire que je me suis évanouie à cause de la douleur.
Et combien d'heures se sont écoulées ?
Dans une pièce silencieuse où rien ne pouvait être entendu
J'ai commencé à entendre des pas.
L'héroïne ouvrit les yeux.
J'ai vu quelqu'un bouger dans la pièce sombre.
이여주
....
Et l'héroïne savait_
Jimin est venu_
이여주
Jimin...
이여주
Êtes-vous venu pour me tuer ?
Jimin est très prudent.
Non, avec une démarche rude.
Je suis venu dans le lit de la protagoniste féminine.
박지민
Mademoiselle Yeoju, aujourd'hui c'est la dernière "Nuit de la Mafia"
이여주
je crois que oui
이여주
Jimin m'a tué...
이여주
Si je tue Taehyung, ce sera fini...
이여주
Et il y a largement le temps pour ça.
박지민
Oui, c'est exact.
Jimin s'assit sur le lit de la protagoniste féminine.
L'héroïne se releva également du lit et se mit en position assise.
박지민
Tu sais
박지민
Vous avez dit que vous ne vous souveniez de rien de votre arrivée ici, n'est-ce pas ?
이여주
Oui, pas encore.
박지민
Je vois que vous répondez « pas encore ».
박지민
Je crois que mes souvenirs reviennent petit à petit.
박지민
Est-ce une bonne chose ?
박지민
Vous voyez, il y a deux façons de terminer cette partie.
박지민
À moins que vous n'utilisiez cette méthode
박지민
Même si Yeoju retrouve la mémoire, cela ne lui servira à rien.
박지민
donc..
Jimin regarda Yeoju_
Jimin avait un couteau à la main.
이여주
...
Jimin a serré Yeoju dans ses bras.
Je ne sais pas pourquoi, mais l'héroïne n'a pas résisté.
이여주
Jimin... Est-ce vraiment la dernière nuit de la Mafia aujourd'hui ?
박지민
Oui, cela ne reviendra plus jamais. C'est ainsi que cela doit être.
박지민
Et vous savez...
박지민
Pouvez-vous n'écouter qu'une seule chose ?
L'héroïne hocha la tête en silence.
Jimin a continué à parler.
박지민
Dame...
박지민
Pour mettre fin à cette partie, l'un des deux doit se sacrifier.
박지민
Que nous ne pouvons plus revenir en arrière et rire ensemble
박지민
Il n'y a pas d'autre choix que l'un de nous meure...
박지민
Oui..
La main de Jimin a bougé.
"Pook"
박지민
« Si je pouvais remonter le temps, ce ne serait pas moi. »
박지민
« J'aimerais que tu retournes en arrière. »
박지민
«Je veux que vous mettiez fin à cette nuit cruelle et désespérée de la mafia.»
박지민
« Moi aussi, je veux rentrer avec toi… »
박지민
«Vous savez... ça ne peut pas se produire.»
박지민
"Je ne peux pas te poignarder"
박지민
"Alors... maintenant que la longue, très longue nuit est terminée"
박지민
« Revenons au matin. »
C'est ainsi que le sang a coulé entre nous.
Ép. 29_Mafia Night [fin]
작가
Bonjour, je suis l'auteur !
작가
Aujourd'hui, l'histoire du monde de la fiction, et non de la réalité, s'est enfin achevée.
작가
Est-ce que quelqu'un savait que la fin serait comme ça ?
작가
Honnêtement, j'avais peur que mon plan soit dévoilé en lisant les commentaires, mais j'ai réussi à aller aussi loin !
작가
Et maintenant que vous suivez l'histoire, chacun a sûrement déjà choisi son personnage masculin principal préféré !
작가
Je pense que si vous regardez la dernière partie aujourd'hui, vous saurez qui est le personnage principal masculin !
작가
Bref, faites-moi signe et on se retrouve dans le prochain épisode !