Đêm Mafia
Tập 29_Đêm Mafia
[Tập này giới thiệu một bài hát (Bài hát được đề xuất: Monsta X - Find You)]
Trong làn khói mù mịt đó_
Nữ nhân vật chính, người đã ngất xỉu trong giây lát,
Tôi gần như mất hết tỉnh táo và tỉnh dậy.
Toàn thân tôi đau như bị đâm.
Cơn đau lan khắp cơ thể tôi.
이여주
Jimin...
Jimin đang nằm xuống và vòng tay ôm lấy nữ chính.
Nữ chính lập tức đặt tay lên mũi Jimin.
May mắn thay, dường như tôi vẫn đang thở.
Nữ chính đến kiểm tra tình trạng sức khỏe của Jimin.
Tôi đứng dậy khỏi chỗ ngồi và đi về phía trung tâm làng.
Ở trung tâm ngôi làng có khói đen và_
Sàn nhà của tòa nhà bị sập xuống.
Và nhiều người đang bị tổn thương_
Trung tâm của ngôi làng đã bị trúng bom.
Nó bị hư hỏng nặng đến nỗi tôi không thể đứng lên được.
이여주
...
Nữ chính bước đi một cách chênh vênh.
Tôi suýt nữa thì không giữ được thăng bằng.
Và từng bước một_
Tôi bước đi từng bước một.
이여주
(Đây có phải là việc làm của mafia không?)
이여주
(Nhưng điều này không được viết trong sách)
Khi tôi đi bộ như thế_
Khuôn mặt của Namjoon nhìn từ xa.
Namjoon, người đang lạnh cóng và thậm chí không thở.
Hắn ta là một thành viên mafia.
Ông ta đã thiệt mạng bởi một quả bom không rõ nguồn gốc.
Yoon Ki-do, người đi đầu trong việc bắt giữ các thành viên mafia.
Anh ấy được tìm thấy đã chết, trong tình trạng chảy máu và đang ôm các đồng đội của mình.
Và Jeonghan cùng Jeongguk cũng bước vào con hẻm.
Anh ta nằm trước lối vào.
Tôi lấy tay che mũi, tuyệt vọng cầu xin...
Trong tuyệt vọng, cả hai im lặng và bất động.
이여주
...
Tôi đã đi khắp nơi rồi.
Tôi không thấy ai thở cả.
Người duy nhất không có mặt ở đây_
Dù tôi có tìm Taehyung kỹ đến đâu, tôi vẫn không thấy cậu ấy.
Tình huống tuyệt vọng này_
Trò chơi Mafia không thể tiếp tục trong tình huống này.
Nhưng nếu bạn mở mắt ra và thấy người dẫn chương trình vẫn im lặng...
Trò chơi mafia vẫn đang tiếp diễn.
Tình hình thật vô vọng!
Nhưng ngay cả trong tình huống này_
Nữ chính không còn lựa chọn nào khác ngoài việc phải biết sự thật.
Một trong hai người Taehyung và Jimin là thành viên mafia.
Vậy băng đảng mafia đó là ai?
Ngoại trừ Hoseok và Namjoon_
Một băng đảng Mafia khác_
Có lẽ câu trả lời nằm trong cuốn sách mà tôi đã thấy ở nhà Namjoon.
Tuy nhiên, không có thông tin nào về mafia ở đó cả.
Đã có một gợi ý_
11 Vụ Án Giết Người_
Chi tiết về 11 vụ giết người được ghi chép như sau:
[chi tiết]
Lần này, có ba thành viên mafia tham gia hoạt động.
Một trong số họ đã hạ gục người tham gia.
Một điều nữa là cho đến khi băng đảng mafia tiếp theo xuất hiện.
Di chuyển người tham gia bất tỉnh
Và băng đảng mafia cuối cùng di chuyển đến địa điểm cuối cùng.
Tổng cộng có ba thành viên mafia đang thực hiện hoạt động vận chuyển trong "con hẻm".
Làm điều đó mà không để ai biết.
Nó được viết như thế này_
"ngõ"
Khi nữ chính chạy trốn khỏi mafia vào ngày hôm đó_
Jimin đã nhanh chóng túm lấy nữ chính và cứu cô ấy.
Con hẻm nơi Jimin từng ở_
Đó là một căn cứ chờ sẵn của mafia.
박지민
Ha... khi nào bạn đến?
Jimin đang chờ phương tiện giao thông.
Và tiếng bước chân trong khi chờ đợi_
"Tadadak"
박지민
Gì?..
Jimin đã kiểm tra_
박지민
Nữ chính?...
Jimin lập tức cởi chiếc mũ đang đội trên đầu.
Hãy nấp sau lưng để không ai nhìn thấy.
Và rồi hắn ta cướp mất nữ chính.
Và trò chuyện với nữ nhân vật chính_
Namjoon và Hoseok đứng phía sau, đội mũ.
Jimin bảo tôi hãy nhìn bằng mắt.
Namjoon và Hoseok có để ý đến ánh mắt của Jimin không?
Biến mất một cách lặng lẽ_
Mọi chuyện phải diễn ra như vậy.
Nữ chính không còn lựa chọn nào khác ngoài việc đi thẳng đến chỗ Taehyung.
Tôi cần tìm Taehyung, người dân đó.
Tôi nghĩ mình có thể giải quyết được chuyện này.
Nhưng thi thể của nữ anh hùng sắp rời khỏi trung tâm làng.
Tôi đã do dự.
Tôi để Jimin nằm đó rồi đi ra ngoài.
Không hiểu sao, ngực trái của tôi bắt đầu đau.
Nữ nhân vật chính cũng không biết tại sao mình lại như vậy.
Nhưng lòng tôi cứ nặng trĩu và đau nhức.
Nhưng tôi phải rời khỏi trung tâm thị trấn vì tôi cần tìm Taehyung.
이여주
Taehyung...
Nữ nhân vật chính đã bị thương do quả bom trước đó.
Tôi chạy vào con hẻm, loạng choạng bước đi.
Và hét lên_
이여주
Taehyung!!!... cậu đang ở đâu?!
Nhưng con hẻm yên tĩnh_
Trong con hẻm, thậm chí không nghe thấy tiếng thở của bất cứ ai.
Bạn đã đi lại như vậy trong một thời gian dài sao?
Trước khi tôi kịp nhận ra thì đã 6 giờ rồi.
Đã đến lúc mafia phải hoạt động trở lại!
Tôi đã đi bộ suốt 4 tiếng đồng hồ.
Không thấy bóng dáng của Taehyung đâu cả.
Tôi thậm chí không thể biết anh ta còn sống hay đã chết.
Nữ nhân vật chính cứ đi mãi, đi mãi và cuối cùng cũng đến trước nhà mình.
이여주
...
Và ở đằng kia, trước nhà Yeoju_
Tôi nhìn thấy bóng người.
Nếu bạn nhìn kỹ, bạn có thể thấy_
"Taehyung"
이여주
T...Taehyung!!?...
김태형
Cô Yeoju!! Cô có sao không?!...
Tình trạng của Taehyung không khác gì tình trạng của Yeoju.
Taehyung chạy về phía Yeoju và kiểm tra tình trạng của cô ấy.
이여주
Bạn đã ở đâu vậy?...
Theo lời của Taehyung_
Taehyung cho biết anh may mắn sống sót nhờ trốn trong một con hẻm khi quả bom phát nổ.
Ông ấy nói rằng ông ấy hiểu tình hình ngay khi tỉnh dậy.
Và Taehyung là "cảnh sát".
Tôi đã sử dụng quyền hạn của cảnh sát để đến nhà Namjoon.
Tôi đã tìm thấy cuốn sách mà nữ chính đã tìm thấy.
Và cũng giống như nữ chính, cô ấy đã tìm ra danh tính của thành viên mafia cuối cùng.
김태형
Cô Yeoju, tôi nghĩ lần này Park Ji-min sẽ đến thăm.
김태형
Có lẽ tối nay là đêm cuối cùng.
김태형
Hãy kiên nhẫn chờ đến đêm nay.
김태형
Tôi sẽ đợi bên ngoài.
김태형
Hãy chờ đến tối nay nhé!
Taehyung nói rằng_
Tôi đưa nữ nhân vật chính vào nhà.
Taehyung đi ra ngoài để quan sát xung quanh.
Trước khi tôi kịp nhận ra thì đã 9 giờ rồi.
Đêm nay tối tăm và tĩnh lặng hơn.
Nữ chính không thể ngủ được.
Có phải vì nỗi sợ không biết điều gì sẽ xảy ra khi mình tỉnh dậy không?
Hoặc có thể là một điều gì khác_
Làm thế nào để hoàn thành trò chơi mafia này?
Tất cả các thành viên mafia đều đã chết hoặc
Mafia giết hại tất cả công dân.
Đó là một trong hai.
Taehyung có lẽ sẽ chọn phương pháp đầu tiên.
Jimin là...
이여주
Tại sao...
Nữ chính không thể nghĩ như vậy được.
Dường như bản năng mách bảo Jimin rằng cậu ấy không thể làm điều đó.
이여주
Tôi không biết về Jimin...
이여주
Nhưng tại sao...
Đầu tôi đau như búa bổ.
이여주
...
Và nữ chính nằm xuống_
Đầu óc tôi quay cuồng và những ký ức mà tôi không thể nhớ đang dần dần ùa về.
Dần dần, nó bắt đầu len lỏi vào tâm trí nữ chính.
Nữ chính có mái tóc rối bù xù_
Thậm chí việc giữ cho đầu óc tỉnh táo cũng trở nên khó khăn.
Và thế là nữ chính chìm vào giấc ngủ sâu.
Không, có lẽ nói chính xác hơn là tôi ngất xỉu vì đau đớn thì đúng hơn.
Và đã bao nhiêu giờ trôi qua?
Trong một căn phòng yên tĩnh, nơi không nghe thấy bất cứ âm thanh nào.
Tôi bắt đầu nghe thấy tiếng bước chân.
Nữ chính mở mắt ra.
Tôi thấy có người đang di chuyển trong căn phòng tối.
이여주
...
Và nữ chính đã biết_
Jimin đã đến_
이여주
Jimin...
이여주
Anh đến đây để giết tôi à?
Jimin rất cẩn thận.
Không, dáng đi hơi khập khiễng.
Tôi đến bên giường của nữ nhân vật chính.
박지민
Cô Yeoju, hôm nay là "Đêm Mafia" cuối cùng.
이여주
Tôi đoán vậy
이여주
Jimin đã giết chết tôi...
이여주
Nếu tôi giết Taehyung, mọi chuyện sẽ kết thúc...
이여주
Và vẫn còn nhiều thời gian cho việc đó.
박지민
Đúng vậy.
Jimin ngồi xuống giường của nữ chính.
Nữ chính cũng rời khỏi giường và chuyển sang tư thế ngồi.
박지민
Bạn biết
박지민
Bạn nói rằng bạn không nhớ gì khi đến đây cả, đúng không?
이여주
Vâng, vẫn chưa.
박지민
Tôi thấy bạn trả lời là "chưa".
박지민
Tôi đoán là ký ức của tôi đang dần trở lại.
박지민
Đó có phải là điều tốt không?
박지민
Như bạn thấy đấy, có hai cách để kết thúc trò chơi này.
박지민
Trừ khi bạn sử dụng phương pháp đó.
박지민
Cho dù Yeoju có lấy lại được trí nhớ thì cũng vô ích.
박지민
Vì vậy..
Jimin nhìn Yeoju_
Jimin cầm một con dao trong tay.
이여주
...
Jimin ôm Yeoju_
Tôi không biết tại sao, nhưng nữ nhân vật chính đã không chống cự.
이여주
Jimin... Hôm nay có thực sự là đêm Mafia cuối cùng không?
박지민
Đúng vậy, nó sẽ không bao giờ quay trở lại nữa. Đó mới là điều đúng đắn.
박지민
Và bạn biết đấy...
박지민
Bạn có thể chỉ nghe một điều thôi được không?
Nữ chính lặng lẽ gật đầu.
Jimin tiếp tục nói.
박지민
Quý bà...
박지민
Để kết thúc trò chơi này, một trong hai người phải hy sinh bản thân.
박지민
Chúng ta không thể quay lại và cùng nhau cười được nữa.
박지민
Không còn cách nào khác ngoài việc một trong chúng ta phải chết...
박지민
Đúng..
Tay của Jimin cử động_
"Pook"
박지민
"Nếu có thể quay ngược thời gian, tôi sẽ không phải là tôi."
박지민
"Tôi ước bạn quay trở lại."
박지민
"Tôi muốn anh chấm dứt đêm tàn khốc và tuyệt vọng của mafia này."
박지민
"Tôi cũng muốn quay lại với bạn..."
박지민
"Bạn biết đấy... chuyện đó không thể nào xảy ra được."
박지민
"Tôi không thể đâm anh."
박지민
"Vậy là... đêm dài đằng đẵng đã kết thúc rồi."
박지민
"Hãy quay lại buổi sáng."
Đó là cách dòng máu chảy giữa chúng ta.
Tập 29_Đêm Mafia [kết thúc]
작가
Xin chào, tôi là tác giả!
작가
Hôm nay, câu chuyện về thế giới bên trong chương trình, chứ không phải thực tế, cuối cùng đã kết thúc.
작가
Có ai ngờ rằng kết thúc lại như thế này không?
작가
Thành thật mà nói, tôi đã rất lo lắng kế hoạch của mình sẽ bị bại lộ khi đọc các bình luận, nhưng tôi đã vượt qua được đến bước này rồi!
작가
Và giờ khi đang theo dõi câu chuyện, chắc hẳn mọi người đều đã chọn ra những nam chính trong lòng mình rồi!
작가
Tôi tin rằng nếu bạn xem phần cuối hôm nay, bạn sẽ biết nam chính là ai!
작가
Dù sao thì, hãy gửi lời chào đến mình nhé và hẹn gặp lại các bạn trong tập tiếp theo!