Notte della mafia
Ep.29_Notte di mafia


[Questo episodio consiglia una canzone (Canzone consigliata: Monsta X - Find You)]

In quel fumo fumoso_

La protagonista femminile, che era svenuta per un attimo,

Sono riuscito a malapena a riprendere i sensi e mi sono svegliato_


Tutto il mio corpo è come se fosse stato trafitto dal dolore.

Il dolore mi trafiggeva tutto il corpo


이여주
Jimin...


Jimin era sdraiato con le braccia attorno alla protagonista femminile.

La protagonista femminile ha subito messo la mano sul naso di Jimin_

Fortunatamente, sembrava che stessi respirando_


La protagonista femminile controlla le condizioni di Jimin_

Mi alzai dal mio posto e mi diressi verso il centro del villaggio.


Nel centro del villaggio c'era del fumo nero e_

Il pavimento dell'edificio si spalancò

E molte persone che sono distrutte_


Il centro del villaggio è stato colpito da una bomba

Era così danneggiato che non riuscivo nemmeno a starci sopra.


이여주
....

L'eroina cammina precariamente_

Sono riuscito a malapena a mantenere l'equilibrio_


E un passo alla volta_

Ho camminato passo dopo passo_


이여주
(È opera della mafia?).


이여주
(Ma questo non era scritto nel libro)


Quando camminavo così_

Il volto di Namjoon visto da lontano_

Namjoon, che ha freddo e non respira nemmeno_

Lui era un mafioso però_

È stato ucciso da una bomba sconosciuta


Yoon Ki-do, che ha preso l'iniziativa di catturare tali mafie_

Fu trovato morto, sanguinante, abbracciato ai suoi compagni di squadra.


E anche Jeonghan e Jeongguk entrano nel vicolo_

Giaceva davanti all'ingresso_

Mi metto la mano sul naso, sperando disperatamente_

Disperati, i due rimasero in silenzio e immobili.


이여주
...


Sono stato in giro per tutto il posto_

Non riuscivo a vedere nessuno respirare_

L'unica persona che non si vede qui_

Per quanto cercassi Taehyung, non riuscivo a trovarlo.


Questa situazione disperata_

Il gioco della mafia non può procedere in questa situazione_

Ma se apri gli occhi qui e vedi che l'ospite è ancora in silenzio_

Il gioco della mafia continua ancora

Quanto è disperata questa situazione?


Ma anche in questa situazione_

L'eroina non aveva altra scelta che sapere_

Uno tra Taehyung e Jimin è un mafioso_

E chi è quella mafia_


Tranne Hoseok e Namjoon_

Un'altra mafia_

Forse la risposta è nel libro che ho visto a casa di Namjoon_

Non ci sono informazioni sulla mafia lì però_

C'era un suggerimento_


11 casi di omicidio_

I dettagli degli 11 omicidi sono stati scritti in questo modo:


[dettaglio]

Questa volta sono tre i membri della mafia in azione.

Uno di loro mette KO il partecipante

Un altro è fino alla prossima mafia

Muovi il partecipante incosciente

E l'ultima mafia si sposta nella posizione finale

In totale, tre mafiosi stavano effettuando l'operazione di trasporto nel "vicolo".

Fallo senza che nessuno lo sappia


Era scritto così_


"vicolo"

Quando l'eroina scappò dalla mafia quel giorno_

Jimin, che ha afferrato rapidamente la protagonista femminile e l'ha salvata_

Il vicolo dove si trovava Jimin_

Era una base di attesa per la mafia_



박지민
Ah... quando vieni?

Jimin aspetta il lavoro di trasporto_

E il suono dei passi mentre si aspetta_

"Tadadak"


박지민
Che cosa?..


Jimin ha controllato_


박지민
L'eroina?..


Jimin si è tolto subito il cappello che indossava in testa

Nasconditi dietro così non puoi essere visto_

E poi le porta via l'eroina.


E parlando con la protagonista femminile_

Namjoon e Hoseok in piedi dietro indossando cappelli_

Jimin mi dice di seguire i miei occhi_

Namjoon e Hoseok hanno notato lo sguardo di Jimin?

Scompare silenziosamente_


Doveva essere così_

La protagonista femminile non ha avuto altra scelta che rivolgersi direttamente a Taehyung.

Devo trovare Taehyung, il cittadino

Pensavo di poter risolvere la cosa_


Ma il corpo dell'eroina stava per lasciare il centro del villaggio_

Ho esitato_

Ho lasciato Jimin lì sdraiato e sono uscito_

Per qualche ragione, il mio petto sinistro ha iniziato a farmi male_

Anche la protagonista femminile non sa perché è così.

Ma il mio cuore continuava a farsi pesante e dolorante_


Ma dovevo allontanarmi dal centro città perché dovevo trovare Taehyung.



이여주
Taehyung...

La protagonista femminile è stata ferita dalla bomba in precedenza_

Corsi nel vicolo, barcollando in giro_

E gridò_


이여주
Taehyung!!!..dove sei?!


Ma il vicolo tranquillo_

Nel vicolo non si sentiva nemmeno il respiro di qualcuno.



Hai camminato così per molto tempo?

Prima che me ne rendessi conto, erano le 6

È tempo che la mafia si attivi


Ho camminato per 4 ore_

L'apparizione di Taehyung non si vedeva da nessuna parte

Non riuscivo nemmeno a capire se fosse vivo o morto.

La protagonista femminile camminò e camminò e alla fine arrivò davanti a casa sua.


이여주
....


E laggiù, davanti alla casa di Yeoju_

Ho visto una sagoma umana_

Se guardi attentamente, puoi vedere_


"taehyung"



이여주
T..Taehyung!!?..


김태형
Signorina Yeoju!! Sta bene?!...

Le condizioni di Taehyung non sono inferiori a quelle di Yeoju_

Taehyung corse verso Yeoju e controllò le sue condizioni.



이여주
Dove sei stato?..


Nelle parole di Taehyung_

Taehyung ha detto di essere sopravvissuto a malapena nascondendosi in un vicolo quando la bomba è esplosa.

Ha detto di aver capito la situazione non appena si è svegliato.

E Taehyung è "poliziotto"

Ho usato i miei poteri di poliziotto per arrivare a casa di Namjoon.

Ho trovato il libro che ha trovato la protagonista.

E come l'eroina, ha scoperto l'identità dell'ultimo membro della mafia_



김태형
Signorina Yeoju, credo che questa volta Park Ji-min verrà a trovarci.


김태형
Forse stasera è l'ultima sera.


김태형
Aspetta un attimo, per questa notte.



김태형
Aspetterò fuori.


김태형
Quindi aspettate stasera

Taehyung ha detto che_

Ho portato la protagonista femminile in casa_


Taehyung uscì per guardarsi intorno_

Prima che me ne rendessi conto, erano le 9

Stasera è una notte più buia e silenziosa_

L'eroina non riusciva a dormire_


È forse per paura di non sapere cosa succederà quando mi sveglierò?

O forse è qualcos'altro_


Come finire questo gioco di mafia_

Tutti i membri della mafia sono morti o

La mafia uccide tutti i cittadini

Era uno dei due_


Taehyung probabilmente sceglierà il primo metodo_

Jimin è...


이여주
Perché...


L'eroina non poteva pensare in quel modo_

Sembrava che l'istinto dicesse a Jimin che non poteva farlo.


이여주
Non so niente di Jimin.


이여주
Ma perché...


La mia testa martellava_


이여주
...


E l'eroina si sdraiò_

La mia testa gira e i ricordi che non riesco a ricordare tornano a galla a poco a poco.

A poco a poco, stava entrando nella testa dell'eroina_


L'eroina con i capelli tutti scompigliati_

Era difficile persino mantenere la mia mente sana ormai_


E così l'eroina cadde in un sonno profondo_

No, forse sarebbe più corretto dire che sono svenuto per il dolore_


E quante ore sono passate_

In una stanza tranquilla dove non si sentiva nulla_

Ho iniziato a sentire dei passi_


L'eroina aprì gli occhi_

Ho visto qualcuno muoversi nella stanza buia_


이여주
....

E l'eroina sapeva_



Jimin è venuto_



이여주
Jimin...


이여주
Sei qui per uccidermi?


Jimin è molto attento_

No, con andatura ruvida_

Sono arrivato al letto della protagonista femminile_



박지민
Signorina Yeoju, oggi è l'ultima "Mafia Night"


이여주
Credo di sì


이여주
Jimin mi ha ucciso...


이여주
Se uccido Taehyung, sarà finita...


이여주
E c'è tutto il tempo per farlo.


박지민
Sì, è proprio così.


Jimin si è seduto sul letto della protagonista femminile_

Anche l'eroina si alzò di nuovo dal letto e si mise seduta.


박지민
Sai


박지민
Hai detto che non ricordi nulla di quando sei arrivato qui, giusto?


이여주
Sì, non ancora.



박지민
Vedo che rispondi "non ancora"


박지민
Immagino che i miei ricordi stiano lentamente tornando.


박지민
È una cosa positiva?



박지민
Vedete, ci sono due modi per concludere questa partita.


박지민
A meno che tu non usi quel metodo


박지민
Anche se Yeoju recuperasse la memoria, non servirebbe a nulla.


박지민
Perciò..


Jimin guardò Yeoju_

Jimin aveva un coltello in mano.


이여주
...


Jimin ha abbracciato Yeoju_

Non so perché, ma la protagonista femminile non ha resistito_


이여주
Jimin... Oggi è davvero l'ultima serata della Mafia?


박지민
Sì, non tornerà mai più. È così che deve essere.


박지민
E sai...


박지민
Puoi ascoltare solo una cosa?


L'eroina annuì silenziosamente

Jimin continuò a parlare_


박지민
Signora...


박지민
Per porre fine a questa partita, uno dei due dovrà sacrificarsi.


박지민
Che non possiamo tornare indietro e ridere insieme


박지민
Non c'è altra scelta che la morte di uno di noi...



박지민
SÌ..


La mano di Jimin si mosse_

"Pook"



박지민
"Se potessi tornare indietro nel tempo, non sarei io."


박지민
"Vorrei che tornassi indietro"


박지민
"Voglio che tu ponga fine a questa notte crudele e disperata della mafia."


박지민
"Anch'io voglio tornare con te..."


박지민
"Sai... non può succedere."


박지민
"Non posso pugnalarti"


박지민
"Allora... ora che la lunga, lunga notte è finita"



박지민
"Torniamo al mattino"


Così scorreva il sangue tra noi_


Ep.29_Notte di mafia [fine]


작가
Ciao, sono l'autore!


작가
Oggi è finalmente giunta al termine la storia del mondo all'interno del programma, non la realtà.


작가
Qualcuno sapeva che il finale sarebbe stato così?


작가
Sinceramente ero preoccupato che il mio piano venisse scoperto leggendo i commenti, ma sono arrivato fin qui!


작가
E ora che state guardando la storia, tutti voi avrete sicuramente scelto i protagonisti maschili!


작가
Credo che se oggi guardate l'ultima parte, saprete chi è il protagonista maschile!


작가
Comunque, per favore fatemi un fischio e ci vediamo nel prossimo episodio~