Malam Mafia

Ep.29_Malam Mafia

[Episode ini merekomendasikan sebuah lagu (Lagu yang direkomendasikan: Monsta X - Find You)]

Di dalam asap tebal itu...

Tokoh protagonis wanita, yang sempat pingsan sesaat,

Aku nyaris tak sempat sadar dan terbangun.

Seluruh tubuhku terasa seperti ditusuk-tusuk kesakitan.

Rasa sakit menjalar ke seluruh tubuhku.

이여주 image

이여주

Jimin...

Jimin berbaring dengan kedua tangannya merangkul pemeran utama wanita.

Tokoh protagonis wanita itu langsung meletakkan tangannya di hidung Jimin.

Untungnya, sepertinya aku masih bisa bernapas.

Tokoh protagonis wanita memeriksa kondisi Jimin.

Aku bangkit dari tempat dudukku dan menuju ke pusat desa.

Di tengah desa terlihat asap hitam dan...

Lantai bangunan itu ambruk.

Dan banyak orang yang patah hati_

Pusat desa terkena bom.

Kondisinya sangat rusak sehingga saya bahkan tidak bisa berdiri di atasnya.

이여주 image

이여주

....

Tokoh utama wanita berjalan dengan hati-hati.

Aku hampir tidak mampu menjaga keseimbanganku.

Dan selangkah demi selangkah.

Aku berjalan selangkah demi selangkah.

이여주 image

이여주

(Apakah ini perbuatan mafia?)

이여주 image

이여주

(Tapi ini tidak tertulis di dalam buku)

Saat aku berjalan seperti itu...

Wajah Namjoon dilihat dari kejauhan.

Namjoon, yang kedinginan dan bahkan tidak bernapas_

Dia memang anggota mafia.

Dia tewas akibat bom yang tidak diketahui jenisnya.

Yoon Ki-do, yang memimpin penangkapan mafia-mafia tersebut.

Ia ditemukan tewas, berdarah-darah dan memeluk rekan-rekan satu timnya.

Dan Jeonghan dan Jeongguk juga memasuki gang itu.

Dia berbaring di depan pintu masuk.

Aku meletakkan tanganku di hidungku, berharap dengan putus asa.

Dengan putus asa, keduanya tetap diam dan tak bergerak.

이여주 image

이여주

...

Aku sudah berkeliling ke seluruh tempat ini.

Aku tak melihat siapa pun bernapas.

Satu-satunya orang yang tidak terlihat di sini_

Seberapa pun aku mencari Taehyung, aku tidak bisa menemukannya.

Situasi putus asa ini_

Permainan mafia tidak dapat dilanjutkan dalam situasi ini.

Namun jika Anda membuka mata di sini dan melihat bahwa tuan rumah masih diam...

Permainan mafia masih terus berlangsung.

Betapa putus asa situasinya!

Namun bahkan dalam situasi ini...

Sang tokoh utama wanita tidak punya pilihan selain mengetahui.

Salah satu dari Taehyung dan Jimin adalah anggota mafia.

Dan siapakah mafia itu?

Kecuali Hoseok dan Namjoon_

Mafia Lainnya_

Mungkin jawabannya ada di buku yang kulihat di rumah Namjoon.

Namun, tidak ada informasi tentang mafia di sana.

Ada sebuah petunjuk.

11 Kasus Pembunuhan_

Rincian dari 11 pembunuhan tersebut ditulis seperti ini:

[detail]

Kali ini, tiga anggota mafia beraksi.

Salah satu dari mereka menjatuhkan peserta hingga pingsan.

Yang lainnya adalah sampai mafia berikutnya

Pindahkan peserta yang tidak sadar.

Dan mafia terakhir pindah ke lokasi terakhir.

Sebanyak tiga anggota mafia melakukan operasi pengangkutan di "gang" tersebut.

Lakukan itu tanpa sepengetahuan siapa pun.

Ditulis seperti ini_

"gang"

Ketika sang tokoh utama melarikan diri dari mafia pada hari itu...

Jimin, yang dengan cepat meraih pemeran utama wanita dan menyelamatkannya.

Gang tempat Jimin berada_

Itu adalah markas persembunyian bagi mafia.

박지민 image

박지민

Ha... kapan kamu datang?

Jimin sedang menunggu pekerjaan transportasi.

Dan suara langkah kaki sambil menunggu.

"Tadadak"

박지민 image

박지민

Apa?..

Jimin memeriksa_

박지민 image

박지민

Tokoh utamanya?..

Jimin segera melepas topi yang dikenakannya.

Bersembunyilah agar tidak terlihat.

Lalu dia menculik sang pahlawan wanita.

Dan berbicara dengan tokoh protagonis wanita_

Namjoon dan Hoseok berdiri di belakang sambil mengenakan topi.

Jimin menyuruhku untuk mengikuti kata hatiku.

Apakah Namjoon dan Hoseok memperhatikan tatapan mata Jimin?

Menghilang tanpa suara_

Memang harus seperti itu.

Tokoh protagonis wanita tidak punya pilihan selain langsung menemui Taehyung.

Aku perlu menemukan Taehyung, warga negara itu.

Saya pikir saya bisa menyelesaikan ini.

Namun, tubuh sang tokoh utama akan segera meninggalkan pusat desa.

Aku ragu-ragu.

Aku meninggalkan Jimin terbaring di sana lalu keluar.

Entah kenapa, dada kiri saya mulai terasa sakit.

Tokoh protagonis wanita juga tidak tahu mengapa dia bersikap seperti ini.

Namun hatiku terus terasa berat dan sakit.

Tapi aku harus pergi menjauh dari pusat kota karena aku harus mencari Taehyung.

이여주 image

이여주

Taehyung...

Tokoh protagonis wanita terluka akibat bom sebelumnya.

Aku berlari ke gang, terhuyung-huyung.

Dan berteriak_

이여주 image

이여주

Taehyung!!!..kau di mana?!

Namun gang yang tenang itu...

Di gang itu, bahkan suara napas pun tak terdengar.

Apakah kamu berjalan-jalan seperti itu untuk waktu yang lama?

Tanpa kusadari, waktu sudah menunjukkan pukul 6 sore.

Saatnya mafia beraksi!

Saya berjalan selama 4 jam.

Taehyung sama sekali tidak terlihat.

Aku bahkan tidak bisa memastikan apakah dia masih hidup atau sudah meninggal.

Tokoh protagonis wanita itu berjalan terus dan akhirnya tiba di depan rumahnya.

이여주 image

이여주

....

Dan di sana, di depan rumah Yeoju...

Saya melihat siluet manusia.

Jika Anda perhatikan dengan saksama, Anda bisa melihat_

"Taehyung"

이여주 image

이여주

T..Taehyung!!?..

김태형 image

김태형

Nona Yeoju!! Apakah Anda baik-baik saja?!...

Kondisi Taehyung tidak kalah buruknya dengan kondisi Yeoju.

Taehyung berlari ke arah Yeoju dan memeriksa kondisinya.

이여주 image

이여주

Kamu dari mana saja?..

Menurut kata-kata Taehyung_

Taehyung mengatakan dia nyaris tidak selamat dengan bersembunyi di gang ketika bom meledak.

Dia mengatakan bahwa dia memahami situasi tersebut segera setelah dia bangun tidur.

Dan Taehyung adalah "polisi"

Aku menggunakan wewenangku sebagai polisi untuk sampai ke rumah Namjoon.

Saya menemukan buku yang ditemukan oleh tokoh utama wanita.

Dan seperti sang tokoh utama wanita, dia pun mengetahui identitas anggota mafia terakhir.

김태형 image

김태형

Nona Yeoju, saya rasa Park Ji-min akan datang berkunjung kali ini.

김태형 image

김태형

Mungkin malam ini adalah malam terakhir.

김태형 image

김태형

Bertahanlah malam ini.

김태형 image

김태형

Aku akan menunggu di luar.

김태형 image

김태형

Jadi, bertahanlah untuk malam ini.

Taehyung mengatakan bahwa_

Aku membawa tokoh protagonis wanita itu ke dalam rumah.

Taehyung pergi keluar untuk melihat-lihat.

Tanpa kusadari, waktu sudah menunjukkan pukul 9.

Malam ini lebih gelap dan lebih sunyi.

Tokoh utama wanita tidak bisa tidur.

Apakah ini karena takut tidak tahu apa yang akan terjadi saat aku bangun?

Atau mungkin itu sesuatu yang lain.

Cara menyelesaikan permainan mafia ini_

Semua anggota mafia sudah mati atau

Mafia membunuh semua warga sipil

Itu adalah salah satu dari dua_

Taehyung mungkin akan memilih metode pertama.

Jimin adalah...

이여주 image

이여주

Mengapa...

Tokoh utama wanita tidak mungkin berpikir seperti itu.

Sepertinya ada naluri yang mengatakan kepada Jimin bahwa dia tidak bisa melakukan itu.

이여주 image

이여주

Aku tidak tahu tentang Jimin...

이여주 image

이여주

Tapi kenapa...

Kepalaku berdenyut-denyut.

이여주 image

이여주

...

Dan sang tokoh utama wanita berbaring.

Kepalaku terasa berputar dan kenangan yang tak bisa kuingat kembali menghampiriku sedikit demi sedikit.

Sedikit demi sedikit, hal itu mulai masuk ke dalam pikiran sang tokoh utama.

Tokoh utama wanita yang rambutnya berantakan_

Bahkan menjaga kewarasan pikiranku pun menjadi sulit.

Maka sang tokoh utama pun tertidur lelap.

Tidak, mungkin lebih tepatnya saya pingsan karena kesakitan.

Dan berapa jam telah berlalu?

Di ruangan sunyi di mana tidak ada suara yang terdengar.

Aku mulai mendengar langkah kaki.

Sang tokoh utama membuka matanya.

Aku melihat seseorang bergerak di ruangan gelap itu.

이여주 image

이여주

....

Dan sang tokoh utama wanita tahu_

Jimin datang_

이여주 image

이여주

Jimin...

이여주 image

이여주

Apakah kau di sini untuk membunuhku?

Jimin sangat berhati-hati.

Tidak, dengan langkah yang kasar.

Aku datang ke tempat tidur tokoh protagonis wanita.

박지민 image

박지민

Nona Yeoju, hari ini adalah "Malam Mafia" terakhir.

이여주 image

이여주

Kurasa begitu

이여주 image

이여주

Jimin membunuhku...

이여주 image

이여주

Jika aku membunuh Taehyung, semuanya akan berakhir...

이여주 image

이여주

Dan masih ada banyak waktu untuk itu.

박지민 image

박지민

Ya, benar sekali.

Jimin duduk di tempat tidur tokoh protagonis wanita.

Tokoh utama wanita itu juga bangkit dari tempat tidur dan mengubah posisi menjadi duduk.

박지민 image

박지민

Kamu tahu

박지민 image

박지민

Kamu bilang kamu tidak ingat apa pun saat datang ke sini, kan?

이여주 image

이여주

Ya, belum.

박지민 image

박지민

Saya lihat Anda menjawab "belum"

박지민 image

박지민

Kurasa ingatanku perlahan mulai kembali.

박지민 image

박지민

Apakah itu hal yang baik?

박지민 image

박지민

Jadi, ada dua cara untuk mengakhiri permainan ini.

박지민 image

박지민

Kecuali jika Anda menggunakan metode itu

박지민 image

박지민

Sekalipun Yeoju mendapatkan kembali ingatannya, itu tidak akan ada gunanya.

박지민 image

박지민

Karena itu..

Jimin menatap Yeoju.

Jimin memegang pisau di tangannya.

이여주 image

이여주

...

Jimin memeluk Yeoju.

Aku tidak tahu kenapa, tapi tokoh protagonis perempuan itu tidak melawan.

이여주 image

이여주

Jimin... Apakah hari ini benar-benar malam Mafia terakhir?

박지민 image

박지민

Ya, itu tidak akan pernah kembali lagi. Memang seharusnya begitu.

박지민 image

박지민

Dan kau tahu...

박지민 image

박지민

Bisakah kamu mendengarkan satu hal saja?

Tokoh utama wanita itu mengangguk pelan.

Jimin melanjutkan berbicara.

박지민 image

박지민

Wanita...

박지민 image

박지민

Untuk mengakhiri permainan ini, salah satu dari keduanya harus mengorbankan diri.

박지민 image

박지민

Bahwa kita tidak bisa kembali dan tertawa bersama.

박지민 image

박지민

Tidak ada pilihan lain selain salah satu dari kita harus mati...

박지민 image

박지민

Ya..

Tangan Jimin bergerak.

"Pook"

박지민 image

박지민

"Jika aku bisa kembali ke masa lalu, itu bukan aku."

박지민 image

박지민

"Aku berharap kau mau kembali"

박지민 image

박지민

"Aku ingin kau mengakhiri malam kejam dan putus asa yang disebabkan oleh mafia ini."

박지민 image

박지민

"Aku juga ingin pulang bersamamu..."

박지민 image

박지민

"Kau tahu... itu tidak mungkin terjadi."

박지민 image

박지민

"Aku tidak bisa menusukmu"

박지민 image

박지민

"Jadi... sekarang setelah malam yang panjang itu berakhir"

박지민 image

박지민

"Mari kita kembali ke pagi hari"

Begitulah darah mengalir di antara kita.

Ep.29_Malam Mafia [berakhir]

작가 image

작가

Halo, saya penulisnya!

작가 image

작가

Hari ini, kisah dunia di dalam program, bukan realitas, akhirnya berakhir.

작가 image

작가

Apakah ada yang menyangka endingnya akan seperti ini?

작가 image

작가

Jujur saja, saya merasa gugup karena rencana saya akan terbongkar saat membaca komentar, tetapi saya berhasil sampai sejauh ini!

작가 image

작가

Dan sekarang setelah Anda menonton ceritanya, semua orang pasti sudah memilih pemeran utama pria di hati mereka!

작가 image

작가

Saya yakin jika Anda menonton bagian terakhirnya hari ini, Anda akan tahu siapa pemeran utama prianya!

작가 image

작가

Pokoknya, jangan lupa sapa aku ya, sampai jumpa di episode selanjutnya~