Boutique magique qui vous réconfortera
Épisode 24
이여주
J'ai fait mes valises !
이여주
L'hébergement a été réservé !
이여주
Ils s'occuperont de l'avion !
이여주
Ah oui, le passeport
이여주
Maman~ Où est mon passeport ?!
여주엄마
Gashinaya, tu l'as bien emballé et posé sur la table.
이여주
Ah oui, c'est vrai.
이여주
Je t'aime maman. Je reviens bientôt.
여주엄마
Hé, ne leur compliquez pas la vie.
여주엄마
Prends bien soin de moi, d'accord ?
이여주
Bien sûr, je ne leur complique pas la tâche, lol
여주엄마
Oui, bon voyage !
이여주
Oui!!
이여주
*(Jungkook, es-tu prêt ?)
전정국
*(Oui, je vais à l'aéroport dans la voiture de Seokjin en ce moment même)
이여주
*(Je prends aussi le métro pour aller à l'aéroport)
이여주
*(Vous et vos frères, venez avec des masques et des chapeaux baissés)
이여주
*(Si on se fait prendre, on va être fatigués !!)
전정국
*(Nous sommes désormais dans une défense absolument imprenable !!)
이여주
*(d'accord)
이여주
Quand le calmar...
Tuktuk-
이여주
Oh mon Dieu, qui êtes-vous ?
김태형
C'est nous
이여주
Non, qu'est-ce que c'est...
김석진
Tu m'as dit d'aller conclure après avoir vu Jeongguk...
이여주
Non, je ne savais pas que ce serait comme ça.
민윤기
Je viens de porter un masque...
이여주
Oh mon dieu, bravo lol
박지민
Allons-y vite, nous allons être en retard.
이여주
Oui!!
이여주
Dois-je acheter un billet pour cela ?
김남준
Hé, on va y aller et on revient, alors attends.
이여주
Oui
+
Bonjour, ici Bora Air.
김남준
J'essaie de réserver un billet pour le vol de 9 heures à destination de la Norvège.
+
Oui, oui, pour quel siège souhaitez-vous que je vous aide ?
김남준
Avez-vous des voitures de première classe disponibles actuellement ?
+
Non, pas encore
김남준
Alors, s'il vous plaît, donnez-moi toutes les places en première classe.
+
Oui...?
김남준
12 places en première classe… ? Je les veux toutes !
+
Oui, je vais le préparer pour vous.
+
Vous pouvez vous enregistrer là-bas.
김남준
merci
이여주
Waouh, je viens de terminer la procédure d'enregistrement et c'est vraiment difficile.
박지민
Haha...
박지민
La file d'attente originale était vraiment longue.
이여주
Oh... Puis-je aller à la boutique hors taxes ?
정호석
Tu veux venir avec moi ? Qu'est-ce que tu vas acheter ?
이여주
Oh, je pensais acheter un sac à ma mère.
정호석
D'accord, je l'achèterai donc quand je viendrai plus tard.
이여주
Oh, ça va...?
정호석
alors
전정국
Sœur Yeoju, c'est vraiment la première fois que tu vas à l'aéroport...ㅋㅋㅋㅋ
김석진
Hé, tu sais que tu dois enlever tes chaussures quand tu monteras dans l'avion tout à l'heure, n'est-ce pas ?
김태형
…? Ah… hahaha
이여주
Ah bon ? Je dois enlever mes chaussures pour faire du vélo ?
김태형
Bien sûr, nous roulons tous ensemble, donc porter des chaussures n'est pas hygiénique.
이여주
Ah, je vois~
이여주
d'accord!!
박지민
Je dois y aller maintenant, je dois prendre un avion !
+
Je vais vérifier votre passeport et votre billet.
이여주
Ramasser et ranger
+
Cher client, veuillez ne pas retirer vos chaussures ici. Vous pourrez les enlever une fois assis.
이여주
...??????
이여주
Ces gens
김석진
Désolé lol
이여주
Lee Seung
Position : Yeoju/Yoongi Seokjin/Jungkook Hoseok/Namjoon Jimin/Taehyung
이여주
Ouah
이여주
S'agit-il du siège d'origine ?
이여주
C'est vraiment bon, n'est-ce pas ?
김석진
C'est parce que c'est de la première classe
이여주
Hein ? Première classe ? Première classe ?
정호석
Préchargement
정호석
Asseyez-vous rapidement et attachez votre ceinture de sécurité.
Ding-
Chers passagers, merci d'avoir choisi Bora Air.
Notre vol décolle actuellement pour l'aéroport international de Norvège.
Cela prend environ 12 heures.
Faites un bon voyage
이여주
Oh, il part...?
이여주
Est-ce vraiment aussi instable ?
전정국
As-tu peur, ma sœur ?
이여주
Non ! Ce n'est pas effrayant du tout ?
민윤기
Ma bouche tremble en ce moment, je mens lol
민윤기
D'accord, je te tiendrai la main.
이여주
Waouh... Gamdongssu
Chut
이여주
Beurk... J'ai une sensation bizarre dans les oreilles.
박지민
Bon, avale ton sommeil
이여주
Oups, c'est incroyable !
김태형
Tu as fait tes études à l'Université nationale de Séoul et tu ne sais pas ça ? ㅋㅋㅋㅋ L'Université nationale de Séoul, c'est rien du tout ㅋㅋㅋ
이여주
Oh, oppa, lol
Ding-
Chers passagers, le voyant de la ceinture de sécurité vient de s'éteindre.
Les passagers sont autorisés à se lever de leur siège.
Cependant, veuillez porter votre ceinture de sécurité lorsque vous êtes assis. Merci.
이여주
Oh mon Dieu, j'ai besoin d'aller aux toilettes
Palet-
???
Oh, qu'est-ce que c'est ?
이여주
Oh, et je suis désolé...
???
Vous devez garder les yeux ouverts et regarder droit devant vous.
이여주
Oh oui, oui, je suis désolé (je suis désolé)
???
Fais attention la prochaine fois, d'accord ?
이여주
Ah oui oui, je suppose que je n'ai rien à faire de toute façon.
???
Hum... Je n'ai rien à faire...
이여주
Hein ? Qu'est-ce que tu as dit ?
???
Non, ça va.
이여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
???
Hé, est-ce qu'elle est une yeoju ? (Hé, est-ce qu'elle est une yeoju ?)
???
Oui, monsieur. C'est Yeoju. (Oui, c'est bien ça, Yeoju.)
Cliquez cliquez
이여주
Qui sont ces gens...
민윤기
Tu es parti et revenu ? Seokjin-hyung est déjà au pays des rêves...
이여주
Vous devez être très fatigué(e).
민윤기
Oui, je me suis levée à 3 heures aujourd'hui, j'ai cuisiné, fait le ménage et nettoyé.
민윤기
J'ai travaillé comme un fou parce que j'allais être absent de chez moi pendant quelques jours, haha ! Et c'est Seokjin hyung qui nous conduisait, alors il devait être épuisé.
이여주
C'est exact
이여주
Bonne nuit, Seokjin oppa
이여주
Il est tellement beau même quand il dort.
김석진
Oui, oui, je suis beau
이여주
…? Quoi ? Tu ne dors pas ?
김석진
J'avais juste les yeux fermés lol
민윤기
Oh, tu dois être fatigué(e). Dors vite. Ensuite, tu pourras descendre et faire quelque chose.
김태형
Ah bon ? On n'avait pas dit qu'on déciderait de notre programme dans l'avion ?
박지민
Ah, je vois, tu es intelligent, mon ami.
김남준
Si vous êtes intelligent, 328+676= ??
김태형
900... euh...
이여주
N'est-ce pas 1004 ?
김남준
Kim Taehyung, c'est un problème qu'un enfant de 8 ans pourrait résoudre, lol.
박지민
Taehyung, je suis déçu.
김태형
Hum... faisons-le avec modération !
김남준
Hahahahahahaha
김석진
Alors je ne peux pas dormir...?
이여주
Oh là là, tu devrais bien dormir.
김석진
Koya
전정국
Quel âge as-tu pour t'endormir comme ça ?
김석진
Jeon Jungkook, tu vas trop loin. Franchement, même si je suis plus âgé, il n'y a que cinq ans d'écart entre nous. Ce type exagère.
김석진
Qu'avez-vous dit tout à l'heure, 328+676 ?
전정국
Il est 1004
김석진
Oh mon Dieu, je suis un ange
전정국
Pourquoi l'histoire se déroule-t-elle ainsi ?
김석진
Parce que je suis un ange 😇
이여주
Bon, ça suffit. C'est un avion, non ?
이여주
Nous ne sommes pas les seuls à l'utiliser.
김남준
Soupir, laissons ces deux-là de côté.
전정국
Non, pourquoi est-ce que je le sors ?
이여주
C'est un vrai désastre.
민윤기
Faisons-le entre nous deux.
박지민
Non, pourquoi l'omettons-nous ?
김태형
Je peux le faire aussi
정호석
Hé, dites-moi juste ce que vous avez fait tous les deux.
정호석
Je vais le couper
이여주
Alors faisons comme ceci
민윤기
J'en ai marre, pfff
Chers passagers, nos avions proposent des repas à bord.
이여주
Repas en vol Ohok
+
Excusez-moi, je vais vous offrir un repas à bord.
+
Veuillez choisir entre steak et pâtes, bol de riz bulgogi et salade.
이여주
Je veux un steak !!
민윤기
Veuillez me donner la même chose
+
Oui, je vais le préparer pour vous.
이여주
Oh là là, ça a l'air délicieux ! Réveille Seokjin et donne-lui ça.
김석진
Ça sent le riz
이여주
Que diable ㅋㅋㅋㅋㅋ Comme prévu, Itjin
김석진
Mange ! Jin !
이여주
Haha...
Notre vol arrivera bientôt à l'aéroport international de Norvège.
Passagers, veuillez attacher vos ceintures de sécurité et baisser toutes les vitres.
이여주
Pff, c'est difficile
이여주
Main main main !!!
민윤기
règle
이여주
Pff, c'est tellement bruyant
arriver!
이여주
Hmm, une odeur étrangère
김남준
Tu peux aussi sentir les odeurs étrangères ? MDR
박지민
Gaekone lol
이여주
Heh ><
이여주
Devrais-je aller directement dans ma chambre et me reposer ? Je comptais ne rien faire aujourd’hui et simplement rester dans ma chambre.
정호석
D'accord, allons-y tout de suite.
이여주
d'accord
작가
Je ne sais pas où terminer, alors je vais terminer ici.
작가
Tout d'abord, je suis désolé d'être en retard.
작가
Comme je vous avais demandé de voter la dernière fois,
작가
Fin triste : Il y a de nombreux sauts dans le temps.
작가
Je publierai une nouvelle œuvre avec cette pièce.
작가
Merci de toujours prendre le temps de regarder mon travail, même s'il est médiocre.
작가
Je serai bientôt de retour avec l'épisode 25 et une nouvelle œuvre.
작가
alors
작가
Au revoir
작가
😇
김석진
C'est moi...