Cửa hàng ma thuật sẽ mang lại sự thoải mái cho bạn
Tập 24



이여주
Tôi đã thu xếp hành lý xong rồi!


이여주
Chỗ ở đã được đặt!


이여주
Họ sẽ lo việc bảo dưỡng máy bay!


이여주
À đúng rồi, hộ chiếu


이여주
Mẹ ơi, hộ chiếu của con đâu rồi!!

여주엄마
Gashinaya, cậu gói ghém cẩn thận rồi đặt lên bàn nhé.


이여주
À, đúng rồi


이여주
Con yêu mẹ. Con sẽ sớm quay lại.

여주엄마
Này, đừng gây khó dễ cho những người đó.

여주엄마
Hãy chăm sóc tôi thật tốt nhé?


이여주
Dĩ nhiên là tôi không làm khó họ rồi haha

여주엄마
Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ!


이여주
Đúng!!



이여주
*(Jungkook, cậu đã sẵn sàng chưa?)


전정국
(Vâng, tôi đang đi đến sân bay bằng xe của Seokjin ngay bây giờ)


이여주
*(Tôi cũng sẽ đi tàu điện ngầm đến sân bay)


이여주
*(Bạn và các anh em của bạn, hãy đeo khẩu trang và đội mũ che kín mặt)


이여주
(Nếu bị bắt, chúng ta sẽ mệt lắm đấy!!)


전정국
*(Hiện tại chúng ta đang ở trong một hệ thống phòng thủ hoàn toàn vững chắc!!)


이여주
*(Được rồi)


이여주
Khi mực...

Tuktuk-


이여주
Ôi trời, anh là ai vậy?



김태형
Là chúng tôi


이여주
Không, đó là cái gì vậy...


김석진
Bạn bảo tôi đi thu dọn đồ đạc sau khi gặp Jeongguk...


이여주
Không, tôi không biết mọi chuyện sẽ như thế này.



민윤기
Tôi chỉ đeo khẩu trang thôi...


이여주
Ồ, tôi làm tốt lắm haha


박지민
Chúng ta đi nhanh lên, không thì sẽ muộn mất.


이여주
Đúng!!



이여주
Tôi có cần mua vé cho việc này không?


김남준
Này, chúng ta sẽ đi rồi quay lại, đợi nhé.


이여주
Đúng


+
Xin chào, đây là Bora Air.


김남준
Tôi đang cố gắng đặt vé máy bay cho chuyến bay lúc 9 giờ đi Na Uy.

+
Vâng, vâng, quý khách muốn tôi giúp quý khách chỗ ngồi nào?


김남준
Hiện tại quý công ty có xe hạng nhất nào đang cho thuê không?

+
Chưa, vẫn chưa


김남준
Vậy thì hãy cho tôi tất cả các ghế hạng nhất.

+
Đúng...?


김남준
12 ghế hạng nhất...? Cho tôi tất cả.

+
Vâng, tôi sẽ chuẩn bị nó cho bạn.

+
Bạn có thể làm thủ tục nhận phòng ở đó.


김남준
Cảm ơn



이여주
Ôi trời, mình vừa hoàn tất thủ tục nhận phòng xong và nó khó quá.


박지민
Haha...


박지민
Dòng ban đầu thực sự rất dài.


이여주
Ồ... Tôi có thể vào cửa hàng miễn thuế được không?


정호석
Bạn có muốn đi cùng tôi không? Bạn định mua gì?


이여주
Ồ, tôi đang định mua cho mẹ tôi một cái túi.


정호석
Này, vậy thì lát nữa tôi sẽ mua nó.


이여주
Ồ, vậy có được không...?


정호석
sau đó


전정국
Chị Yeoju, đây thực sự là lần đầu tiên chị đến sân bay à...ㅋㅋㅋㅋ


김석진
Này, bạn biết là lát nữa bạn phải cởi giày ra khi lên máy bay, đúng không?


김태형
...? À... hahaha


이여주
Thật vậy sao? Tôi có phải cởi giày ra khi đi xe không?


김태형
Dĩ nhiên, vì chúng ta đều đi chung xe nên việc mang giày dép sẽ không vệ sinh.


이여주
À, tôi hiểu rồi~


이여주
Được rồi!!



박지민
Tôi phải đi ngay bây giờ, tôi phải bắt máy bay!!

+
Tôi sẽ kiểm tra hộ chiếu và vé máy bay của bạn.


이여주
Nhặt lên và cất đi

+
Kính gửi quý khách, quý khách vui lòng không cởi giày ở đây. Vui lòng cởi giày sau khi đã ngồi vào chỗ.


이여주
....??????


이여주
Những người này



김석진
Xin lỗi nhé lol


이여주
Lee Seung

Vị trí: Yeoju/Yoongi Seokjin/Jungkook HoSeok/Namjoon Jimin/Taehyung


이여주
Ồ


이여주
Đây có phải là ghế nguyên bản không?


이여주
Nó thực sự rất ngon, phải không?


김석진
Đó là vì đây là hạng nhất


이여주
Hả?? Hạng nhất?? Hạng nhất?


정호석
Tải trước


정호석
Ngồi xuống nhanh chóng và thắt dây an toàn.

Ding-

Kính gửi quý khách, cảm ơn quý khách đã sử dụng dịch vụ của Bora Air.

Chuyến bay của chúng tôi hiện đang cất cánh đến Sân bay Quốc tế Na Uy.

Quá trình này mất khoảng 12 tiếng.

Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ


이여주
Ồ, nó sắp rời đi rồi sao...?


이여주
Tình hình thực sự bấp bênh đến vậy sao?


전정국
Em có sợ không, em gái?


이여주
Không!! Nó không đáng sợ chút nào cả?


민윤기
Miệng tôi đang run run, nói dối đấy haha


민윤기
Được rồi, tôi sẽ nắm tay bạn.


이여주
Wow... Gamdongssu

Suỵt!


이여주
Ôi... Tai tôi thấy lạ quá.


박지민
Được rồi, nuốt giấc ngủ đi.


이여주
Ồ, thật tuyệt vời!


김태형
Tốt nghiệp Đại học Quốc gia Seoul mà không biết điều này à? ㅋㅋㅋㅋ Đại học Quốc gia Seoul chẳng là gì cả ㅋㅋㅋ


이여주
Ôi, oppa, lol

Ding-

Kính gửi quý hành khách, đèn báo thắt dây an toàn vừa tắt.

Hành khách được phép đứng dậy khỏi chỗ ngồi.

Tuy nhiên, vui lòng thắt dây an toàn khi ngồi. Cảm ơn.


이여주
Ôi trời ơi, tôi cần đi vệ sinh!


Puck-

???
Ồ, đó là cái gì vậy?


이여주
Ồ, và tôi xin lỗi...

???
Bạn phải luôn mở mắt và nhìn thẳng về phía trước.


이여주
Ồ, vâng, vâng, tôi xin lỗi (Tôi xin lỗi)

???
Lần sau nhớ cẩn thận nhé?


이여주
Ồ vâng vâng, chắc là tôi cũng chẳng có việc gì làm cả.

???
Hừm... Tôi chẳng có việc gì làm cả...


이여주
Hả?? Bạn vừa nói gì vậy?

???
Không sao đâu.


이여주
Cái quái gì vậy


???
Này, cô ấy là yeoju à? (Này, cô ấy là yeoju à?)

???
Vâng, thưa ông. Cô ấy là Yeoju. (Đúng vậy, Yeoju.)

Nhấp chuột



이여주
Những người đó là ai...




민윤기
Cậu đi rồi quay về à?? Seokjin-hyung đã chìm vào giấc ngủ rồi...


이여주
Chắc hẳn bạn rất mệt mỏi


민윤기
Vâng, hôm nay tôi thức dậy lúc 3 giờ, nấu ăn, làm việc nhà và dọn dẹp.


민윤기
Tôi đã làm việc rất chăm chỉ vì sắp phải xa nhà vài ngày haha. Và anh Seokjin là người lái xe, chắc hẳn anh ấy rất mệt.


이여주
Đúng vậy


이여주
Chúc ngủ ngon, Seokjin oppa


이여주
Anh ấy đẹp trai ngay cả khi đang ngủ.


김석진
Vâng, vâng, tôi đẹp trai.


이여주
...? Cái gì? Cậu không ngủ à?


김석진
Tôi chỉ nhắm mắt thôi haha


민윤기
Ồ, chắc bạn mệt lắm. Mau đi ngủ đi. Sau đó bạn có thể xuống nhà làm việc gì đó.


김태형
Ồ, chẳng phải chúng ta đã thỏa thuận sẽ quyết định lịch trình trên máy bay sao?


박지민
Ồ, tôi hiểu rồi, bạn thông minh đấy, bạn tôi.


김남준
Nếu bạn thông minh, 328 + 676 = ??


김태형
900... ừm...


이여주
Không phải là 1004 sao?


김남준
Kim Taehyung, đây là vấn đề mà học sinh lớp ba cũng có thể giải được haha


박지민
Taehyung, tôi thất vọng.



김태형
Hừm...hãy làm điều đó một cách điều độ!


김남준
Hahahahahahaha


김석진
Vậy là tôi không ngủ được...?


이여주
Ôi trời, bạn nên ngủ ngon nhé.


김석진
Koya


전정국
Bạn bao nhiêu tuổi mà lại ngủ gật như thế?


김석진
Này Jeon Jungkook, cậu đi quá xa rồi đấy. Thật sự, dù tôi đã lớn tuổi, nhưng giữa chúng ta chỉ hơn nhau 5 tuổi thôi. Cậu ta đang đi quá giới hạn rồi.


김석진
Lúc nãy bạn nói gì vậy, 328+676?


전정국
Đó là 1004


김석진
Ôi trời ơi, tôi là một thiên thần


전정국
Tại sao câu chuyện lại như vậy?


김석진
Vì tôi là một thiên thần 😇


이여주
Thôi nào, dừng lại đi. Đây là máy bay mà, đúng không?


이여주
Không chỉ có chúng tôi đi xe đó.


김남준
Thôi bỏ hai người đó đi, đừng nhắc đến họ nữa.


전정국
Không, tại sao tôi lại phải lấy nó ra?


이여주
Thật là một mớ hỗn độn.


민윤기
Chúng ta hãy làm chuyện này giữa hai người nhé.


박지민
Không, tại sao chúng ta lại bỏ qua nó?


김태형
Tôi cũng có thể làm được!


정호석
Này, kể cho tôi nghe hai người đã làm gì đi.


정호석
Tôi sẽ cắt nó.



이여주
Vậy thì chúng ta hãy làm như thế này


민윤기
Tôi chịu thua rồi, chán quá!

Kính gửi quý hành khách, máy bay của chúng tôi cung cấp dịch vụ ăn uống trên chuyến bay.


이여주
Bữa ăn trên máy bay Ohok

+
Xin lỗi, tôi sẽ phục vụ quý khách suất ăn trên máy bay.

+
Vui lòng chọn một trong các món sau: bít tết và mì Ý, cơm bulgogi hoặc salad.


이여주
Tôi muốn ăn bít tết!!


민윤기
Làm ơn hãy đưa cho tôi thứ tương tự.

+
Vâng, tôi sẽ chuẩn bị nó cho bạn.


이여주
Ôi trời, trông ngon quá. Dậy đi Seokjin và cho cậu ấy ăn món này.


김석진
Nó có mùi như cơm


이여주
Cái quái gì vậy kkkkkkkk Đúng như dự đoán, Itjin


김석진
Ăn đi! Jin!


이여주
Haha...


Chuyến bay của chúng tôi sẽ sớm hạ cánh xuống Sân bay Quốc tế Na Uy.

Thưa quý hành khách, vui lòng thắt dây an toàn và hạ hết cửa sổ xuống.


이여주
Ôi, khó quá!


이여주
Tay tay tay!!!


민윤기
cái thước kẻ


이여주
Ôi, ồn ào quá!

đến!



이여주
Ừm, mùi lạ.


김남준
Bạn cũng ngửi thấy mùi lạ à? Haha


박지민
Gaekone lol


이여주
Heh ><


이여주
Tôi có nên về phòng nghỉ ngơi không? Tôi định hôm nay không làm gì cả, chỉ ở trong phòng thôi.


정호석
Được rồi, chúng ta đi ngay thôi.


이여주
Được rồi


작가
Tôi không biết nên kết thúc ở đâu, nên tôi sẽ kết thúc ở đây.

작가
Trước hết, tôi xin lỗi vì đã đến muộn.

작가
Như lần trước tôi đã yêu cầu các bạn bỏ phiếu,

작가
Kết thúc buồn: Có rất nhiều bước nhảy thời gian.

작가
Tôi sẽ phát hành một tác phẩm mới với phần này.

작가
Cảm ơn bạn đã luôn xem xét những tác phẩm còn hạn chế của tôi.

작가
Tôi sẽ sớm trở lại với tập 25 và một tác phẩm mới.

작가
sau đó

작가
Tạm biệt

작가
😇


김석진
Đó là tôi...