Ligne Maginot avec vous

[Épisode 46] La jeune fille se rendit au tombeau de pierre parce qu'elle aimait les campanules.

* Le titre de cet épisode est une phrase tirée du poème « Nonne » du poète Baek Seok.

* Veuillez en prendre note lors du visionnage.

L'été, lourd et humide, approche à grands pas.

L'été, marqué par une chaleur suffocante et une humidité désagréable, semble si long qu'on a l'impression qu'il ne finira jamais.

Pourquoi l'été est-il toujours perçu uniquement comme une période lumineuse et radieuse ?

Quels sentiments subsistaient durant cet été caniculaire ?

Il y avait une histoire derrière la sueur qui coulait,

Quels souvenirs se mêlaient à ce souffle chaud qui fut finalement expiré ?

Shooooo

Shooooooo–

윤여주 image

윤여주

........

윤여주 image

윤여주

…(Je lève la tête et suis frappé par le jet d’eau qui tombe du pommeau de douche

Le filet d'eau s'abat sans pitié sur mon visage, et mes sourcils bougent sans même que je le veuille.

Il se recroquevilla encore plus petit, son corps enroulé autour de ses jambes avec ses deux bras.

J'ai aussi une vie très triste.

Il connaissait son sujet mieux que quiconque, mais il faisait tout son possible pour le dissimuler, en prétendant être noble et orphelin.

Si vous finissez par en souffrir à nouveau seul,

윤여주 image

윤여주

.......

윤여주 image

윤여주

...haha,..

Les gouttelettes d'eau qui ruisselaient sur mon corps accroupi me donnaient l'impression d'être de lourds rochers qui m'entraînaient vers le bas.

Même si j'étais prêt à ouvrir l'eau froide, l'air était encore humide.

La vérité qui jaillissait lorsque je perdais le fil du sujet était toujours embarrassante.

Est-ce votre faute si vous ne voyez pas la réalité alors même que vous l'avez atteinte ?

Est-ce ma faute si j'ai fini par le dissimuler même si j'ai fait face à la réalité ?

Non, existe-t-il un élément qui puisse être clairement désigné comme responsable ?

La culpabilité d'avoir ruiné une famille par mon existence,

Je regrette d'avoir peut-être profondément blessé quelqu'un.

Un sentiment de regret pour les mots que je n'ai pas pu dire,

Pourtant, ce sentiment de déconnexion et ce soulagement terrible qui accompagnent le fait que ce ne soit pas encore terminé.

J'ai l'impression que toutes ces choses me rongent, m'aveuglent et me plongent toujours plus profondément dans l'abîme.

Même si ce n'est qu'un délire, une illusion.

L'air d'été, devenu plus lourd, stagnait également là.

Jeong-guk, qui refusait d'ouvrir la bouche, et Si-hye, qui le regardait avec diverses expressions.

Pourquoi ce monde est-il si arriéré ?

백시혜 image

백시혜

...d'accord,

백시혜 image

백시혜

Il ne dit pas qu'il ira jusqu'au bout.

전정국 image

전정국

.......

백시혜 image

백시혜

…Jungkook,

백시혜 image

백시혜

…Sais-tu ce que je ressens ? En ce moment,

백시혜 image

백시혜

J'ai l'impression de nier la réalité.

백시혜 image

백시혜

Parce que le gamin pour qui j'ai le béguin depuis plus de 10 ans, c'est toi.

백시혜 image

백시혜

…que c’était toi,

백시혜 image

백시혜

Je... t'aimais beaucoup,

전정국 image

전정국

......

백시혜 image

백시혜

…mais non, maintenant,

백시혜 image

백시혜

Je lui ai dit que je ne pouvais pas y aller de toute façon, même s'il me le demandait, n'est-ce pas ?

백시혜 image

백시혜

...C'est drôle que je me mette à répéter les mêmes choses maintenant...

백시혜 image

백시혜

Alors vivez comme ça pour le restant de vos jours. Juste...

백시혜 image

백시혜

Putain de merde...

백시혜 image

백시혜

…ha… vis comme ça pour le restant de ta vie.

전정국 image

전정국

.......

Chaque lettre, chaque intonation de la voix

Sa voix, tandis qu'elle regardait Jeongguk, tremblait comme si elle allait se briser.

...vous aurez peut-être remarqué qu'il y a une pointe de ridicule mêlée là-dedans.

백시혜 image

백시혜

C'est vraiment agaçant.

백시혜 image

백시혜

…tu as toujours été stupide et trop lâche.

전정국 image

전정국

......

전정국 image

전정국

hein, ...

Son poing, serré à l'extrême, se mit à trembler.

La réalité qui a émergé après une longue période de malentendus, de mensonges et de silence était calme et plutôt sombre.

Jieeeing

Jiiing_

백시혜 image

백시혜

.....

Si-hye vient de raccrocher le téléphone qui l'avait appelée.

Est-ce de la folie, ou reste-t-il vraiment tant de folie à ce point ?

Comme la dernière fois, j'ai repoussé ma frange humide et transpirante vers le haut et je suis passée devant Jeongguk, qui restait là, l'air absent.

백시혜 image

백시혜

Je quitte cette maison. Donc toi,

백시혜 image

백시혜

.....

백시혜 image

백시혜

...faites ce que vous voulez,

La sensation de lâcher prise, de lâcher la corde à laquelle je m'accrochais, était plus fade que je ne l'avais imaginé.

Je n'ai fait que lâcher l'extrémité de la corde et la laisser toucher le sol.

Ce n'est qu'après avoir emballé mes maigres vêtements et affaires que j'ai commencé à ressentir du ressentiment.

백시혜 image

백시혜

........

백시혜 image

백시혜

....soupir...

전정국 image

전정국

......

백시혜 image

백시혜

Oh... oh... oh, .....

Bruissement

Bruissement-

claquer))

전정국 image

전정국

....

Le claquement de la porte a retenti dans mes oreilles.

전정국 image

전정국

...((Inclinez la tête vers le haut et fermez les yeux très fort

J'ai la nuque très raide.

À l'intérieur de la maison qu'elle a quittée,

Il ne restait plus que l'odeur de renfermé, la chaleur et l'humidité, le passé froid mais sec.

Cliquez

Cliquez–

백시혜 image

백시혜

......

백시혜 image

백시혜

…(Vérifiez l’appel manqué qui a été raccroché plus tôt.

백시혜 image

백시혜

.....

백시혜 image

백시혜

- Oh, papa

백시혜 image

백시혜

-Pourquoi appelez-vous ?

시혜/부

– J’ai eu des nouvelles du directeur Kim. Ce salaud de Jeon Seo-bang ! Pourquoi tu ne m’as pas dit qu’il t’avait trompée, hein ?!

백시혜 image

백시혜

– ........

백시혜 image

백시혜

- Bref, j'allais en parler bientôt.

시혜/부

– Comme prévu, ce gamin qui n’a rien appris,

백시혜 image

백시혜

— Mais papa, comment le savais-tu ?

시혜/부

- Comment as-tu su... Quoi, cette photo ?

백시혜 image

백시혜

– ....

시혜/부

« Sihye, dis-le simplement à ton père. Il n'a ni argent ni relations. Une seule ligne dans un article suffit pour deux salauds ! Dans la société,

백시혜 image

백시혜

- ....C'est bon,

시혜/부

– Mais qu’est-ce que c’est que ça ?! Baek Si-hye, ton père… tu crois vraiment que tu ne peux pas faire ça ? Tu ne te rends pas compte à quel point Internet peut être dangereux de nos jours.

시혜/부

– Ma fille, papa prend toujours le parti de sa fille. Hein ? Qu’on les tue, ces gosses pourris !

Grincer

Grincer-

백시혜 image

백시혜

- J'ai dit que c'était fini !!!

시혜/부

– ......

백시혜 image

백시혜

Je te l'ai dit, je n'ai pas besoin de toi. Ne le fais pas.

백시혜 image

백시혜

– …Ne publie pas ce genre de choses… Je… N, je…

백시혜 image

백시혜

– ........

Pourquoi ignores-tu que cette sympathie me fait encore plus souffrir ?

......

작가

Merci d'avoir lu cet épisode.

작가

Après les examens... Je publie ceci après une longue pause...

작가

C'est pour ça que je suis si nerveuse... et je suis parfois un peu inquiète... Je me demande si ce sera amusant...

작가

😂😂😂

작가

Bref... j'espère que ça vous a plu.

작가

L'histoire va probablement continuer ainsi.

작가

Si vous avez des questions ou si vous ne comprenez pas quelque chose concernant ce travail, veuillez laisser un commentaire et je me retirerai.

작가

Sonting... s'il vous plaît... s'il vous plaît... je vous en supplie...

Sonting😭