Linea Maginot con te

[Episodio 46] La giovane figlia andò alla tomba di pietra perché le piacevano le campanule.

* Il titolo di questo episodio è una frase tratta dalla poesia "Nun" del poeta Baek Seok.

* Si prega di tenerne conto durante la visione.

L'estate afosa e umida si avvicina rapidamente.

L'estate, caratterizzata da un caldo soffocante e da un'umidità sgradevole, sembra essere così lunga che sembra non finire mai.

Perché l'estate viene sempre ricordata solo come un momento luminoso e splendente?

Quali sensazioni sono rimaste in quella calda estate?

C'era una storia dietro il sudore che colava,

Quali ricordi si mescolavano nel respiro caldo che finalmente esalammo?

Sciaa ...

Sciaa ...

윤여주

........

윤여주

....((Alzo la testa e vengo colpito dal getto d'acqua che cade dal soffione della doccia

Il getto d'acqua cade senza pietà sul mio viso e le mie sopracciglia si muovono senza che io ci provi.

Si rannicchiò ancora più piccolo, avvolgendo il corpo attorno alle gambe con entrambe le braccia.

Anch'io ho una vita molto triste.

Conosceva meglio di chiunque altro la sua materia, ma faceva di tutto per nasconderla, fingendosi nobile e orfano.

Se finisci per soffrirne di nuovo da solo,

윤여주

.......

윤여주

....haha,..

Le gocce d'acqua che scorrevano lungo il mio corpo accovacciato sembravano pesanti rocce che mi tiravano verso il basso.

Anche se ero disposto ad aprire l'acqua fredda, l'aria era ancora umida,

La verità che saltava fuori quando perdevo il filo dell'argomento era sempre imbarazzante.

È colpa tua se non vedi la realtà, anche se l'hai raggiunta?

È colpa mia se ho finito per nasconderlo, nonostante avessi affrontato la realtà?

No, c'è qualcosa che può essere chiaramente indicato per indicare di chi è la colpa?

Il senso di colpa per aver rovinato una famiglia con la mia esistenza,

Mi dispiace di aver lasciato una ferita profonda nel cuore di qualcuno.

Un senso di rammarico per le parole che non sono riuscito a dire,

Eppure, il senso di distacco e il terribile sollievo che deriva dal non essere ancora finita.

Sembra che tutte queste cose mi stiano rodendo, accecandomi e conducendomi sempre più nell'abisso.

Anche se è solo una mia illusione e un mio delirio.

Anche lì aleggiava l'aria estiva, diventata più pesante.

Jeong-guk, che si rifiutava di aprire bocca, e Si-hye, che lo guardava con espressioni diverse.

Perché questo mondo è così ritardato?

백시혜

...Va bene,

백시혜

Non dice che andrà fino in fondo

전정국

.......

백시혜

..Jungkook,

백시혜

....Sai come mi sento? In questo momento,

백시혜

Ho la sensazione che la realtà venga negata

백시혜

Perché il ragazzo per cui ho una cotta da più di 10 anni sei proprio tu.

백시혜

...che eri tu,

백시혜

Mi... sei piaciuto davvero tanto,

전정국

......

백시혜

..ma, no, ora,

백시혜

Gli ho detto che non potevo andarci comunque, anche se me l'avesse chiesto lui, giusto?

백시혜

...È buffo che ora stia suonando il tamburo in questo modo...

백시혜

Allora vivi così per il resto della tua vita. Semplicemente...

백시혜

Che cazzo stai facendo....

백시혜

.....ahah, vivi semplicemente così per il resto della tua vita.

전정국

.......

Ogni singola lettera, ogni singolo tono di voce

La sua voce, mentre guardava Jeongguk, tremava come se si stesse spezzando.

...potresti aver notato che c'è un pizzico di ridicolo mescolato a tutto questo.

백시혜

È davvero fastidioso.

백시혜

...sei sempre stato sciocco e troppo codardo.

전정국

......

전정국

eh, ...

Il suo pugno stretto cominciò a tremare.

La realtà emersa dopo un lungo periodo di incomprensioni, bugie e silenzio era calma e piuttosto desolante.

Jieeeing

Jiiing_

백시혜

.....

Si-hye ha appena riattaccato il telefono che l'aveva chiamata.

È una sciocchezza o c'è davvero ancora così tanta sciocchezza?

Proprio come prima, mi sono tirata su la frangia sudata e umida e sono passata accanto a Jeongguk, che se ne stava lì impalato con aria assente.

백시혜

Sto lasciando questa casa. Quindi tu,

백시혜

.....

백시혜

...fai come ti pare,

La sensazione di aver lasciato andare la corda a cui mi ero aggrappato era più blanda di quanto pensassi.

Tutto quello che ho fatto è stato lasciare andare l'estremità della corda e farla toccare il pavimento.

Solo dopo aver messo in valigia i miei miseri vestiti e le mie poche cose ho iniziato a provare risentimento.

백시혜

........

백시혜

....sospiro...

전정국

......

백시혜

Oh... oh... oh, .....

Swish

Swish–

botto))

전정국

....

La vibrazione della porta sbattuta mi risuonava nelle orecchie.

전정국

...((Inclina la testa verso l'alto e chiudi gli occhi con forza

Sento la parte posteriore del collo molto rigida.

Dentro la casa che aveva lasciato,

Tutto ciò che rimaneva era l'odore di muffa, il caldo e l'umidità, il passato freddo ma secco.

Clic

Clic-

백시혜

......

백시혜

....((Controlla la chiamata persa che è stata interrotta in precedenza.

백시혜

.....

백시혜

- Oh, papà

백시혜

-Per cosa stai chiamando?

시혜/부

– Ho sentito il regista Kim. Quel bastardo, Jeon Seo-bang!! Perché non mi hai detto che ti ha tradito, eh?!

백시혜

– ........

백시혜

- Comunque, ne avrei parlato presto.

시혜/부

– Come previsto, quel ragazzo che non ha imparato niente,

백시혜

- Ma papà, come lo sapevi?

시혜/부

- Come hai fatto a saperlo... Cosa, quella foto?

백시혜

– ....

시혜/부

"Sihye, dillo a tuo padre. Non ha soldi né conoscenze. Una riga in un articolo è sufficiente per due bastardi!! Nella società,

백시혜

- ....va bene,

시혜/부

– Che diavolo!! Baek Si-hye, tuo padre... non pensi di potercela fare? Non sai quanto sia spaventoso Internet al giorno d'oggi.

시혜/부

– Figlia, papà sta sempre dalla parte di sua figlia. Eh? Uccidi quei bambini marci.

Squittio

Squittio-

백시혜

- Ho detto che è fatta!!!

시혜/부

– ......

백시혜

- Te l'ho detto, non ho bisogno di te. Non farlo.

백시혜

– ....Non caricare roba del genere.. Io... N, io...

백시혜

– ........

Perché non sai che una simile compassione è per me più miserabile?

......

작가

Grazie per aver letto questo episodio.

작가

Dopo gli esami... Pubblico questo dopo una lunga pausa...

작가

Ecco perché sono così nervoso... e a volte mi sento anche un po' preoccupato... Mi chiedo se sarà divertente...

작가

😂😂😂

작가

Comunque... spero che vi sia piaciuto.

작가

Probabilmente la storia continuerà così.

작가

Se avete domande o non capite qualcosa del lavoro, lasciate un commento e mi farò da parte.

작가

Sonting... per favore... per favore... ti prego...

Sto dormendo😭