Ligne Maginot avec vous

[Épisode 53] Le cœur humain est comme l'eau.

윤여주

.......

배나경

....

이지오

......

Quelle situation ridicule !

Devant un arrêt de bus désert, trois personnes à l'air plutôt gêné échangeaient des regards embarrassés.

윤여주

........

Je connais ces yeux.

Le malaise que je ne pouvais dissimuler, les regards furtifs qui scrutaient ma personne, et les questions et les reproches subtils qu'ils contenaient.

Pourquoi un jeune homme d'une vingtaine d'années, tout au plus, cacherait-il son expression alors qu'il a bien plus à cacher ? Ouais,

…Même à leurs yeux d’enfants, je suppose que je suis quelqu’un qui n’a rien à faire là.

윤여주

....il...

윤여주

Monsieur Geo, j'aurai peut-être beaucoup de temps libre ce week-end, mais je ne pense pas que vous en aurez.

윤여주

(Sourire)) C'est ta copine ? Elle est jolie.

Malgré cette sensation de malaise inexplicable, une voix calme s'échappait de la bouche qui souriait largement.

Le discours s'écarte subtilement du sujet.

Il n'a pas été si difficile de convaincre une fille que je voyais pour la première fois que je n'avais rien à voir avec ce type nommé Izio.

윤여주

Vous êtes magnifiques ensemble. Je vous aime tellement.

윤여주

......

Et ces mots sont le seul message véritable au milieu de ces émotions troubles et mêlées.

이지오

…Mademoiselle Yeoju… !

윤여주

Eh bien, j'attendrai simplement l'arrivée du bus.

Sa voix m'appela d'un ton légèrement urgent, et je l'ignorai sans y prêter attention. En montant dans le bus, je sentis le chauffeur jeter un coup d'œil aux deux personnes restées à l'arrêt.

Le chauffeur regarda un instant les deux personnes immobiles en claquant la langue, jusqu'à ce que je valide ma carte de transport et m'asseye sur l'un des rares sièges vides, puis le bus démarra.

윤여주

.........

윤여주

......((Je pose ma tête contre la fenêtre et regarde dehors.

Pourrait-on dire que le cœur humain peut être comparé à de l'eau ?

Il ne chauffe ni ne se refroidit facilement, ce qui lui permet de bien maintenir la température idéale.

Même quelques gouttes de peinture sans contact vont rapidement se ternir et perdre leur couleur.

Cela fait déjà deux fois que je suis trempé par la pluie sans raison apparente, essayant de me débarrasser de mes pensées impures.

Quel est le destin qui me condamne à vivre une vie aussi tordue ?

Pour certains, un regard de ressentiment, un regard de déception, un regard de nostalgie, de déplaisir et de malaise.

Dans ce monde où il n'existe ni mal absolu ni bien absolu,

C'était une vie vécue sans avoir le temps de choisir le meilleur, se contentant du moindre mal.

Mais au final, le regard dans mes yeux qui dit que tous ces choix, cette ligne sur laquelle je me tiens, sont entièrement de mon propre fait...

Comment diable pourrais-je accepter cela ?

윤여주

.....sous....

윤여주

.......

Je n'ai pas beaucoup mangé, mais j'ai la nausée. Je crois que j'ai le mal des transports.

Le lendemain,

차혜정

Mademoiselle ! Je suis désolé, vous êtes rentrée seule hier, n'est-ce pas ?

윤여주

Oui ? Oui, c'est vrai, mais…

차혜정

Je n'y avais jamais pensé. Tu aurais pu simplement rentrer avec moi en voiture.

윤여주

Oh non ! Tu peux prendre ce bus. Ce n'est pas si loin.

차혜정

Non ! Le monde est tellement dangereux de nos jours… ! Geo-ssi, vous êtes un jeune homme courageux, alors je baisse ma garde…

차혜정

Il semblerait que Yeoju ait beaucoup maigri ces derniers temps... et sa santé s'est aussi beaucoup détériorée, c'est pour ça... As-tu du mal à manger ces derniers temps ?

윤여주

Ah… C’est parce que c’est le changement de saison.

윤여주

Je perds l'appétit à chaque changement de saison, haha... Merci de votre sollicitude.

차혜정

.......

Dingling

Ding-

차혜정

Whoosh-)

차혜정

Oh, Monsieur Geo. Êtes-vous au travail ? Vous êtes un peu en retard aujourd'hui. Dépêchez-vous de vous changer.

이지오

Ah, ...oui,

이지오

........

윤여주

.....

이지오

......

Il jeta un coup d'œil au profil de l'actrice principale, qui ne lui prêtait pas attention, intentionnellement ou non, puis se dirigea rapidement vers les vestiaires.

et...

차혜정

Ah, Yeoju-ssi. C'est exact.

차혜정

Tu connais Kim Seokjin ? Eh bien, c'est avec lui que j'avais prévu de dîner la dernière fois.

윤여주

ah,

윤여주

…Seokjin, oui… je me souviens.

차혜정

Sing)) Il tient en fait un petit restaurant. Je l'ai rencontré lors d'un séjour d'études à l'étranger ; il s'était spécialisé en cuisine occidentale.

차혜정

Il a dit qu'il voulait inviter Yeoju dans son magasin. C'était un peu gênant car Yeoju était parti tôt ce jour-là...

윤여주

.........

윤여주

Ah,...

차혜정

À la voir, on n'a pas l'impression qu'elle soit mal vue par l'héroïne. C'est une fille vraiment gentille. Elle a une bonne personnalité.

차혜정

Je ne pense pas que tu aies bien mangé ces derniers temps, alors appelle-moi. Hehe, peut-être qu'ils t'attendront ?

차혜정

윤여주

............

...En fait, je n'ai pas entendu ce que le patron a dit.

…oui, ce jour-là…

Hein… ça…

차혜정

Mademoiselle Yeoju,

윤여주

...Oui?

차혜정

Vous m'écoutez ? ...Vous ne vous sentez pas bien ?

윤여주

…Non, hein… Merci de votre sollicitude. …Je contacterai Seokjin prochainement.

윤여주

......

J'aurais dû vous le dire clairement lors de notre deuxième rencontre.

Peu importe comment vous me perceviez, cette relation ne peut plus continuer.

…ce n’est pas de ta faute. C’est juste la mienne…

.....

C'est ma faute si je suis indécis.

Aéroport de Los Angeles

백시혜

........

백시혜

sous......

États-Unis, Los Angeles

Elle regardait autour d'elle comme si elle cherchait quelqu'un, évitant la vive lumière du soleil, et elle ne tenait à la main qu'un sac.

Pour un pays si éloigné de celui où j'avais passé toute une journée en avion, mes bagages me semblaient insuffisants.

Et un cadre de taille appropriée placé par-dessus.

백시혜

.......

백시혜

Il a dit qu'il attendrait, mais pourquoi ne peut-il pas me voir ?

C'était la première fois que je voyageais seule à l'étranger.

Et cela, impulsivement, malgré l'opposition de mon père.

…Mais il semble que ce soit bloqué dès le départ…

.......

???

Baek Si-hye !!!

백시혜

Whoosh-)

백시혜

.....il,

김태형

Soupir))

김태형

Bienvenue ! Cher ami

백시혜

Ça fait longtemps, Kim Taehyung

김태형

Hé, tu n'as pas changé depuis toutes ces années, mon petit.

백시혜

Tu te débrouilles toujours bien en coréen, je te croyais vraiment maladroit(e).

김태형

J'ai eu quelques jours pour réfléchir.

김태형

De toute façon,!

김태형

Mais c'est tout ce que vous avez ? Je croyais que vous veniez juste vous détendre, vu votre arrivée soudaine, mais vous ne comptez rester que quelques jours ?

백시혜

Soupir)) Non, je vais juste rester assise là.

김태형

Quoi ?! Ton mari ??? Est-ce qu'il sait que tu es là ??

백시혜

…J’ai divorcé. Non, je prévois de divorcer.

김태형

....?

백시혜

C'est long, pour ainsi dire… mais combien de temps allez-vous me garder ici ?

김태형

Ah… Tout d’abord, allons chez moi.

김태형

Kim Tae-hyung, 30 ans (30 ans en âge américain, 32 ans en âge coréen) / Ami de Si-hye